сок oor Tsjeggies

сок

/so̞k/ naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies

džus

naamwoord manlike

жидкий пищевой продукт из фруктов, овощей и трав

Я бы хотел фруктового сока.
Chtěl bych ovocný džus.

šťáva

naamwoord vroulike

Просто смешиваете немного уксуса и немного лимонного сока.
Prostě jen přidáš ocet a trochu citronové šťávy.

míza

naamwoord vroulike

Убийца выбил дверь и перенес сок со своего ботинка.
Takže vrah vykopl dveře, čímž přenesl mízu ze své boty.

Сок

Сок (река)

Soortgelyke frases

пищеварительный сок
žaludeční šťávy

панкреатический сок
pankreatická šťáva

Сока Гаккай
Sóka gakkai

сок растений
míza

кишечный сок
střevní šťáva

сок сахарного тростника
štáva z cukrové třtiny

фруктовый сок
džus

кислота желудочного сока
žaludeční kyselina

Желудочный сок
Žaludeční šťáva

voorbeelde

Водка с лимонным соком, так?
Citronové kapky, že?

Пиво , Печенье сдобное , Соки диабетические , Соки морковно-абрикосовые , Печенье овсяное .
Pivo , Jemné trvanlivé pečivo , Diabetické šťávy , Šťávy mrkově meruňkové , Ovesné sušenky .

Снова яблочный сок?
Další jablkový džus?

Клюквенный сок поможет.
A brusinkový džus.

Сок, пожалуйста.
Podáš mi ten džus?

Сливовый сок?
Švestkovej džus?

Сок, мне нужно сказать тебе что...
Sook, chci ti jen říct...

Зачем им это, Сок?
Proč by to dělali, Sook?

Мне нужен мой сок!
Potřebuju můj džus!

А ты уверена, что это не перебор с библейским соком?
Nevypila jsi příliš té šťávy z Bible?

Мать твою, Соки в больнице!
Sook je v zasraný nemocnici.

Извини, Сок.
No sorry, Sook.

Тиреоидные гормоны стимулируют выделение пищеварительных соков, а также волнообразные сокращения стенок органов пищеварения (перистальтику).
V zažívacím traktu hormony štítné žlázy urychlují vylučování trávicích šťáv a zvyšují peristaltiku, neboli rytmické stahy hladkého svalstva střev.

Кофе и сок.
Kafe a džus.

... говорят, мёртвые высасывают все плохие соки.
"... říká se, že mrtví odsají všechny škodlivé šťávy.

Потому что лишь немногие владельцы выжимают все соки из того, что поместье может предложить.
Protože tak málo majitelů vytěží maximum z toho, co mají.

Поэтому в соке, выдавленном из замерзшего винограда, большая концентрация сахаров.
Když se tedy zmrzlé hrozny stlačí, získaná šťáva má vyšší cukernatost.

Пошлите команду Хон Чжин Сока и всех остальных в Кёнджу.
Pošlete Hong Jin Seoka a další členy týmu do Gyeongju.

Я спросил у продавца, сколько нужно апельсинов, чтобы сделать сок на 20 человек, оказалось много.
Zeptal jsem se prodavače, kolik pomerančů je potřeba k přípravě džusu pro 20 lidí, a bylo to hodně.

Помните: напитки, особенно соки с добавлением сахара, могут быть очень калорийны.
Uvědomte si, že velkým zdrojem kalorií mohou být nápoje, zvláště slazené šťávy.

Соки? Мне нужно попасть домой до рассвета.
Sookie, musíme jít domů, než se rozední.

В качестве напитков обычно подают чай, кофе, молоко, сок.
Jako nápoj se často preferuje čaj, káva, džus či mléko.

Даже олений сок Генри
Dokonce i Henryho sobí chcanky.

Тебе также потребуется 60 миллилитров оливкового масла, несколько измельченных зубчиков чеснока, лавровый лист и чебрец — по вкусу, сок с одного апельсина, немного натертых апельсиновых корок, щепотка красного перца, щепотка соли, 140 миллилитров красного вина.
Také budete potřebovat čtyři lžíce olivového oleje, několik stroužků rozdrceného česneku, bouquet garni (svazeček aromatických bylin), šťávu z jednoho pomeranče, trochu strouhané pomerančové kůry, špetku pálivé papriky, špetku soli, 1,5 decilitru červeného vína.

Только пил эти соки.
To ty šťávy, co jsem pil.