Пивной суп
pivní polévka
суп oor Tsjeggies
суп
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
polévka
ru
жидкое первое блюдо
Вчера я съел большую тарелку горохового супа.
Včera jsem snědl velký talíř hrachové polévky.
vývar
Хотя моя жена не разрешает называть это ничем иным как супом.
I když má žena nedovolí, aby se tomu říkalo jinak než vývar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Суп будешь?
Průvodní osvědčení EUR-MED musí v kolonce # obsahovat jedno z těchto prohlášení v anglickém jazyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы могла купить RUD40 и подсыпать ей в суп.
Adekvátně nebude investor investovat do podniku, jehož očekávaná výnosnost je nižší než průměrná očekávaná výnosnost jiných podniků se srovnatelným rizikovým profilemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисо суп.
Do tohohle vám nic neníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отличный суп, суперский.
Jste hodný že jste přijelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суп горячий.
Váš muž ve vězení, jeho obchody v troskách, různí lidé peroucí se o zbytkyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Курица и суп из сахарной кукурузы.
Říkal jsi, že mě nikdy neopustíšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она писает гороховым супом и получает теплое внимание докторов на целую неделю
Velmi vzrušujícíopensubtitles2 opensubtitles2
Давай сюда суп, идиотка.
Sbírá mušleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы когда-нибудь пробовали такой вкусный суп?
Podávání přípravku Copalia dětem a mladistým se nedoporučujeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я прочёл в одном обзоре, что вонтоны в супе здесь криминально хороши.
I tento přístup Komisi svazuje ruce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого она часто готовила супы.
Není zač, na shledanouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты слишком хороша для супа.
Někdo kdo má více frček než ty, si myslí, že to může pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, домашний куриный суп - то, что надо.
Lawrenci?Ty vdolky budou muset být mnohem většíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суп я ела вчера.
Přístrojové přiblížení – provoz za provozních podmínek II. kategorie a provoz za provozních podmínek jiných než standardní II. kategorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быстро возвращайся в дом и попроси миссис Патмор разогреть суп для тех, кто искал с нами.
Nenávidím to, protože vím, že to odejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где куриный суп, который мы просили?
Nic moc se pak nestalo, než jsem vás potkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах да, я приходила в их хибары, кормила их супом и старалась, чтоб меня видели.
Díky, HowardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для деревьев и горохового супа, конечно.
Dělal jsem, co jsem mohlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри, я принес мамин куриный суп.
V tomhle je whisky, gin a bílé pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Китти, я только в магазин купить тебе суп.
Bála se osvůj život, tak ho nakoplaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один цыпленок вскочил обратно на стол и забрался в суп леди Грейсфорд.
Dříve jsi takový nebylLiterature Literature
1 Суп том ям гунг
posílení místního a regionálního vládnutí, aby se tak zajistilo odpovídající uplatňování acquis na této úrovni; prosazování koncepce dobrého vládnutí a správní kultury a dodržování etických zásad při správě veřejných věcíjw2019 jw2019
Одна частица сталкивается с другой газы расширяются, планеты сжимаются, и, быстрее, чем это становится известным, у нас появляются космические корабли, голопалубы и... куриный суп.
Přestaň se skrývat za těmito plátny a ukaž seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие-то люди из отдела косметики накормили меня супом и хлебом.
sohledem na článek # Smlouvy o ES a článek # Smlouvy o Euratomu, podle kterých Rada konzultovala s Parlamentem (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Наверно, решили сварить себе суп, чтобы позавтракать перед путешествием, — сказала малышка, по имени Ромашка.
Klasifikační společnost nebo klasifikační společnosti, jakož i jiné organizace, které vydaly pro tuto loď osvědčení o klasifikaci, jestliže bylo vydánoLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.