таракан oor Tsjeggies
таракан
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
šváb
ru
насекомое
У него было шесть лап, твердый панцирь, как у таракана.
Má to šest nohou, pevnou vnější kostru jako šváb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мой таракан замер.
Kombinovaná antiretrovirová terapie byla spojena s poruchami metabolismu, jako je hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, inzulinová rezistence, hyperglykemie a vysoká hladina laktátu (viz bodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, у Карлы свои тараканы.
Vaše VeličenstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, я бы могла обрезать плесень с яблока, хорошенько его отмыть, и технически... таракан съедобен, если бы я его сварила...
Vezmi ho do Domu zrcadelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это чудесное создание Aзиатский таракан.
Budeš trénovat kopy a chvaty?QED QED
Таким словам, как «таракан», «умалишенный», «сумасшедший», «наркоман», «дурак», «мошенник», «лживый идиот» и «зомби», не место в цивилизованной полемике.
Dobré saranče?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Много места, чистенький, и даже если там и есть тараканы, то они достаточно нас уважают, чтобы не попадаться на глаза.
Elektronickým nebo vysokofrekvenčním předřadníkem se rozumí měnič střídavého proudu na střídavý proud napájený ze sítě včetně řídících prvků pro start a provoz jedné či více lineárních zářivek zpravidla při vysoké frekvenciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таракан уже несколько месяцев воровал у своего босса.
Tady, všechno to mám tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приличный, наверное, таракан?
Dělá průvodkyni turistůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Селлардс и таракана бы не убил.
Po těch dlouhých měsících a po tom, co všechno jsem ve válce viděl, už ani nevím, jestli jsem tě viděl včera, nebo před tisícem letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Моего сына зовут Тео, а его лучший друг — таракан "
Původním záměrem bylo, že obě společnosti předloží společnou nabídkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ларри сказал, что он поставил бы даже на то, как быстро таракан заползет под раковину.
Mladý holky, člověčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представь гигантского таракана с неограниченной силой жутким комплексом неполноценности и кошмарным характером терроризирующего Манхаттан в новеньком костюме из Эдгара.
Proč se rozpadli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них свои тараканы
Vidíte, co jste způsobil?opensubtitles2 opensubtitles2
А тараканы, как знает любой, кто пытался избавиться от них, быстро становятся невосприимчивы к ядовитым средствам.
Čím dříve dokončím filmování, tím dříve se k tobě připojímted2019 ted2019
Для пришельцев используют унизительный термин " тараканы ".
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. února # o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleninyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
безликие безымянные массы, которые проживают свои жизни, как тараканы, и те, кому предназначена великая миссия.
Prozkoumáním těchto nádherných míst poznáváme to, co nás spojuje... sdílíme zázračný domov... nejrozmanitější planetu sluneční soustavy, možná nejrozmanitější v celém vesmíruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто таракана убил.
Sejdeme se na Union Station v devětOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мобилки как тараканы.
Mám to krytý, LoganeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты, тупой таракан
s ohledem na nařízení Rady č. #/EHS ze dne #. června # o společné organizaci trhu s obilovinami#, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníopensubtitles2 opensubtitles2
Слово «таракан» происходит от двух слов из языка народа тидунг (англ.)русск.: Tarak (место встречи) и ngakan (есть, кушать).
Pro každý stát nebo organizaci uvedené v článku #, které ratifikují, přijímají nebo schvalují tuto úmluvu nebo k ní přistoupí po uložení šestnácté ratifikační, přijímací, schvalovací nebo přístupové listiny, vstupuje tato úmluva v platnost devadesátým dnem po dni uložení ratifikační, přijímací, schvalovací nebo přístupové listiny tímto státem nebo toutoorganizacíWikiMatrix WikiMatrix
Таким образом, вы видите примерно один процент мозга таракана.
BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJEted2019 ted2019
У него было шесть лап, твердый панцирь, как у таракана.
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podporyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В животе пусто, пять детей, тараканы в шкафу.
Radši drž hubuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Все это хорошо, отец, – медленно произнес он, – но в вашем тростнике сидит большой противный таракан.
pro špenát bude přezkoumáno nejpozději do #. lednaLiterature Literature
Убей таракана.
Stačí, když vejdeš do světlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.