тварь oor Tsjeggies
тварь
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
tvor
ru
(живо́е) существо́
Лукавые они твари, но со мной им не сравниться.
Ti tvorové můžou být vychytralí, ale mně se nemůžou rovnat.
stvoření
Мы же понятия не имеем, что за жуткие твари окажутся снаружи.
Nemáme ani ponětí jaká odporná stvoření tam venku můžou být!
zvíře
Вытащите эту тварь, пока она меня пополам не порвала!
Dostaňte to zvíře ven, než mě rozštípne vedví!
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
potvora · živočich · kreatura · bestie · bytost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако что за грязные твари эти мужчины!
Nestůjte na něm, vy idioti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На протяжении всего служения Пророка, Господь наставлял его посылать миссионеров “проповед[овать] Евангелие всякой твари” (У. и З. 68:8).
Brazilské spolupracující společnosti mimoto vyrábějí široký sortiment výrobků, které z velké části odpovídají výrobkům z ČLR a VietnamuLDS LDS
Ты хочешь сказать, что это та самая тварь, которую встретил Бильбо?
Byla bych ráda, kdybyste se ujistilLiterature Literature
Я вырву из тебя душу, ты, жалкая тварь!
Máme místo u matky mýho bratranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти твари не горят.
Slyšeli jsme jen zvuk našeho vlastního dechuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не смей двигать мой стол, тупая тварь!
Tato metoda umožňuje stanovení obsahu těkavých dusíkatých bází, vyjádřených jako amoniak, v rybích moučkách, které neobsahují prakticky žádnou močovinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта тварь убила моего отца и разрушила мой дом
NÁVOD K POUŽITÍopensubtitles2 opensubtitles2
Что за тварь убила мою девушку?
Poškození vně jší ho trupu na palubách #, # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта тварь туда что-то присобачила!
Hezká kravataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек, некогда бывший плотским и злым, живший плотью, становится ‘новой тварью’ Святого Духа; он рождается заново; можно даже сказать, что, подобно малому ребенку, он оживает во Христе» (Doctrinal New Testament Commentary, 3 vols.
Pokud je mezi jednotlivými kroky třeba vozidlo přemístit, odtlačí se do následujícího zkušebního prostoru (bez regeneračního dobitíLDS LDS
Та тварь, которая мумифицировала людей, заключила его в хренов шар света и исчезла.
Do čísla # nepatříOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Журналисты прозвали его " Тварью из Коллектора ".
Někdo přeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грязные твари.
Doktor Franklin Traub je nejlepší odborník na mozkové nádory v zemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Злые твари.
V ringu je to pěkně drsnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замочи всех тварей.
Vy jste Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно найти способ победить этих тварей.
Chlapče, najdi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что это за тварь?
Název správního orgánu ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты говорила, что выиграю я, тварь!
Pomůcka pro audit se zaměřením na finanční tokyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их убила ужасная тварь из самых глубин ада
Z lité oceliopensubtitles2 opensubtitles2
А как же те твари?
Líbí se mi záklonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не забуду лицо это твари.
Už to bombardování nevydržímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им двигала та же сила, что управляет тварями.
Proč se takhle chováš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взгляни на эту тварь!
To zodpovídá otázku, jestli budou přejímat příkazy od nové lodiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте же, нам надо найти выход, пока эти твари не нашли нас.
Nepamatuju si to.To mě žere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, что эти твари - пожирающая свет саранча.
Lhůta stanovená k provedení směrnice uplynula dne #. záříOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.