трамвай oor Tsjeggies
трамвай
ru
регион. тж. Tram =
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
tramvaj
cs
elektrický kolejový dopravní prostředek
Эдит возвратилась на угол улицы и отдала плату за проезд, когда трамвай вернулся.
Edith se vrátila na roh ulice a zaplatila své jízdné, když se tramvaj vracela zpátky.
šalina
dráha
За твоим окном проезжают трамваи.
Za oknem jezdí pouliční dráha.
pouliční dráha
За твоим окном проезжают трамваи.
Za oknem jezdí pouliční dráha.
tramvajová doprava
ru
рельсовый электротранспорт
cs
systém veřejné kolejové dopravy, obvykle městské
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tramvaj
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трамвай имел только один маршрут, который служил для путешествия туда и обратно.
Ještě stále mě chcete srát?WikiMatrix WikiMatrix
А когда мы переходим мост Вестербру, мимо нас проезжает одинокий пустой трамвай.
Kde je ten kufřík, o kterém jste mluvili?Literature Literature
К другой китаянке одна Свидетельница подошла в трамвае.
Nedivím se ti, že se zlobíš zlatojw2019 jw2019
Пойдем на трамвай, хорошо?
Jasně, měI bys jítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мороз, эти летящие трамваи... Я знал, что эта клиника уже открылась, и через весь город пешком пошел в нее.
Jen povolení na... speciální operaciLiterature Literature
— Рано утром в трамвае ты все еще в полусне, и то, что ты пишешь, тебе диктует подсознание.
Evropský policejní úřad (Europol) (Veřejná služba- Zaměstnanci Europolu- Neprodloužení smlouvy- Smlouva na dobu neurčitou- Článek # služebního řádu zaměstnanců Europolu- Zásada dodržení práva na obhajobuLiterature Literature
Трамваи обслуживали все транспортные отношения и до 50x лет они были монопольным транспортным средством в городе.
EHSV by chtěl rovněž poukázat na to, že ačkoli existují nemoci, které jsou vEvropě v současné době velmi vzácné, mohou být běžné v rozvojovém světě, a že větší míracestování ve spojení s globálním oteplováním může způsobit, že se určitá vzácná onemocnění stanou běžnějšími a jejich zvládnutí bude obtížnějšíWikiMatrix WikiMatrix
Мне захотелось по-маленькому ещё тогда, когда наш трамвай тряхнуло на выбоине.
Mého syna mi nesebereš!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трамвай, набитый танцорами и 12 пчеланутых чудиков в номере мотеля?
Dělá průvodkyni turistůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обозначение моделей трамваев ЧКД Татра (системы PCC) представляет собой сочетание букв и цифр.
Je to trochu ironickéWikiMatrix WikiMatrix
От отеля легко добраться на трамвае до главных достопримечательностей города, включая Карлов мост, Мала Страна, Вацлавскую и Староместскую площади, Пражский град и холм Петрин.
Pro otáčky, točivý moment a výkon se provedou lineární regrese zpětnovazebních hodnot na referenční hodnotyCommon crawl Common crawl
Удобное расположение позволяет гостям легко добраться на машине или на общественном транспорте. Трамвай, способный быстро доставить Вас в центр города или до центрального железнодорожного вокзала, останавливается всего в 100 метрах от отеля.
V srpnu # obdrželo Nizozemsko od společnosti Bayer AG žádost týkající se účinné látky spirodiklofenCommon crawl Common crawl
А назад вернусь на трамвае.
Elektronickým nebo vysokofrekvenčním předřadníkem se rozumí měnič střídavého proudu na střídavý proud napájený ze sítě včetně řídících prvků pro start a provoz jedné či více lineárních zářivek zpravidla při vysoké frekvenciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С возведением новых трасс, предназначенных для электрических трамваев, началось осенью 1912 года, работы завершились годом позже.
Nikdo není perfektníWikiMatrix WikiMatrix
Остановки трамваев находятся рядом с отелем, благодаря им Вы может легко добраться до любой точки города.
Devatenáct letCommon crawl Common crawl
В Евпатории имеется трамвай.
Proč mířím # bloků do toho baru?WikiMatrix WikiMatrix
Мы влюбились с первого взгляда, когда встретились в трамвае.
Výskyt velké molekulární odpovědi za # měsíců byl # % (# % u pacientů rezistentních na imatinib a # % u pacientů netolerujících imatinibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примерно через две недели священник сел в мой трамвай.
A zastavím ho... jednou provždyjw2019 jw2019
Я собиралась позвонить тебе, но трамвай переехал мой телефон.
s ohledem na akt o přistoupení z roku #, a zejména na čl. # odst. # tohoto aktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна играет на виолончели в оперном, а другая работает кондуктором в трамвае.
Ale nenahodili jiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Назавтра мы проехали весь город на трамвае.
O připojení k nám žádají další dvě eskadryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трамваи
Nebo snad malého nefritového Buddhu?tmClass tmClass
Трамваи всегда приходят вовремя».
Udělala jsem mu trochu limonády a rozpovídali jsme se o klasické hudbě a... zůstal po dva dnyjw2019 jw2019
Эдит возвратилась на угол улицы и отдала плату за проезд, когда трамвай вернулся.
Kapitán Bligh bude zproštěn viny.Dostane jinou loďLDS LDS
После сдачи метро в эксплуатацию транспортная компания уже с именем Dopravný предприятие towns Košíc решил купить трамваи они типа Tatra T3, те находятся в эксплуатации по сей день.
Co vymyslíte příště?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.