удача любит смелых
odvážnému štěstí přeje
удача oor Tsjeggies
удача
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
štěstí
Удача работает лишь время от времени, труд работает всегда.
Štěstí pomáhá jen občas - práce vždy.
úspěch
Вот это называется удача.
Tomu se říká úspěch.
zdar
šťastná náhoda
Так, три прямых попадания это уже не удача, ДжейТи.
Tři trefy do černého není žádná šťastná náhoda, J.T.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Удачи, Фрэнк.
Jsem Jackův planoucí pocit zavrženíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Восьмерки приносят удачу.
Viděl jste tam někde tohleto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты приносишь мне удачу.
Vzhledem k tomu, že vzorky ze životního prostředí a biologické vzorky (včetně vzorků potravin) zpravidla obsahují složitou směs různých kongenerů dioxinů, byla pro usnadnění posuzování rizik vyvinuta koncepce faktorů toxické ekvivalence (TEFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, генерал желаю нам всем огромной удачи.
Ale Vadim chtěl ten obchod v Hong KonguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожелал бы ему удачи... старался бы поддержать его.
za oddíl BELGIE se vkládají nové oddíly, které znějíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удачи на воле, Кевин.
V žádném případěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удачи тебе.
Kouří víc než obvykleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я желаю вам удачи, джентельмены.
Se vší úctou, Johne, ale ty jsi IhalLiterature Literature
Не правда ли, это такая удача для Вас, что мы случайно направляемся в нужном направлении?
Jednou jsi mi zachránila život, ElleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во всяком случае, удачи на этих выходных
Možná si Yusef myslel, že byl zranitelný protože byl muslimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удачи вам с вашим делом.
Klasický mor prasat byl navíc zjištěn v Bulharsku v populaci divokých prasat a v hospodářstvích s chovem prasat a existuje podezření, že tato nákaza v těchto populacích stále endemickáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удачи, капитан.
I když tedy kontrola nedopadne dobře, ECB přesto žádost v souboru údajů o měnové finanční instituci provedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удачи тебе.
dominantní postavení GDP v Portugalsku na trhu dodávek zemního plynu CCGTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно это - только удача.
Záznamy které jsem stáhl z jeho počítače, že pokaždé, když někoho přijímají v Rockfordu, tak soudce dotyčného dostává e- mailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, удачи.
Říkal jsem, že to je laskavostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И удачи вам, сэр.
Za okolností uvedených v čl. # odst. # třetím pododstavci však může členský stát požadovat, aby mezi nejzazším přípustným dnem druhého nebo dalšího svolání valné hromady a rozhodným dnem uplynulo nejméně šest dnůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Талант это удача.
ChteIo to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне понадобится не только удача.
Zdá se, že máme problémyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любому хорошему плану нужно немножко удачи.
Námořnictvo chystá supertajnou misi- Ospalá lasičkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, что Питеру тоже улыбнулась удача.
Čekáme na tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удачи, во всех твоих, будущих начинаниях.
To byl " impuls " tady a tady!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удачи Ли, со всеми.
Vím jen, že dnes jich je u drátů mnohem víc, paneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удачи. Так.
Kdyby mi aspoň důvěřovala!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не было удачей для владельца ранчо.
GRAZER ONE VYPNUTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удачи тебе с сельдереем ".
rozhodovací postup v rámci orgánů evropských škol by měl být pozměněnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.