резиновая швабра
stěrka
швабра oor Tsjeggies
швабра
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
smeták
Я взяла швабру и медленно поднесла щетку к тому месту, куда забилась птичка.
Vzala jsem smeták a pomalu jsem se štětinami přiblížila k místu, kde pták seděl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он не обжимался с той шваброй.
Výroční zpráva o činnosti vypracovaná schvalujícím úředníkem a výroční zpráva interního auditoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы это зависело от меня, ты был бы в Сан Квентине, накрашенный помадой и в парике из швабры.
Jestli to pro vás bude útěchou, budu tam takéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведро и швабра в подвале.
Hele, vím jak se cítíš a to je normálníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да. Мне нужна швабра, которую не нужно отжимать руками.
Zásah Společenství s cílem vyřešit tuto situaci považuji za nevyhnutelný.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19,95 - это дорого, но людям больше не придётся покупать швабры.
OK, uvidíme se za minutuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-моему, он потащил швабру и ведро в туалет.
A obzvlášť do státního sektoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возвращаю твою швабру обратно.
Nemám čas.- To je škodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шейн, иди принеси швабру, чтобы я заехала ею вашему дяде.
Tohle je muj telefon, a tohle je muj e-mailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я поднесла швабру прямо к ее лапкам, она с опаской перебралась на щетку.
Zkoušeli jsme zjistit s kým se stýká, ale moc jsme toho nezjistili.Myslíme si, že kdybychom sledovali Rosse... Ross je jen malá rybaLDS LDS
Хобби – кулинария, швабра и обслуживание двух злых сестер.
Myslí si, že-- myslí si, uh... že jsou nějak příbuzníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хей, мне понадобиться швабра?
Cesta byla náročnáopensubtitles2 opensubtitles2
Вы можете сделать 50 тысяч швабр к следующей неделе?
Aha, vy myslíte tu truhlu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будешь ты или кто либо ещё, слуги будут Уже мыть твою кровь шваброй от пола
NAŘÍZENÍ RADY (ESUO, EHS, EURATOM) č. # ze dne #. července #, kterým se mění nařízení (Euratom, ESUO, EHS) č. #, kterým se stanoví kategorie úředníků a ostatních zaměstnanců Evropských společenství, na které se vztahují ustanovení článku #, čl. # druhého pododstavce a článku # Protokolu o výsadách a imunitách SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Локти к себе, швабру ближе к телу.
Co to kurva je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где у нас ведро и швабра чтобы Элайес помыл там?
Rád bych vám přednesl fakta a číslaopensubtitles2 opensubtitles2
Где швабра?
Mimosoudní písemnosti mohou být zasílány za účelem doručení v jiném členském státě v souladu s tímto nařízenímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возьми швабру, прибери здесь все.
Tohle není jedna z tvých her, BorisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственный нужный стук это тот, который папочка сделал # лет назад когда он записал записал рецепт на перевернутом ведре для швабры
Nebo se jich trochu dotklo jak jsme nakopali Apophisovi zadekopensubtitles2 opensubtitles2
Расскажите о швабре!
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера, ты полез за виноградинкой под кучу тележек, потом достал ее ручкой от швабры и съел.
Lincoln Echo # je nakaženOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня швабра, которая отжимается сама.
Vždy ale používám i kondom, ale kondomy můžou selhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ведро и швабра... чтобы мыть пол.
Roku # věnováno praseti WashingtonoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Швабра ", Скалли?
A odkud znáš Daisy ty, Rube?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, если ты засиживаешься допоздна, не стесняйся пользоваться шваброй и веником.
Tak pojďte, holky, jdeme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бил меня ручкой от швабры.
FS ETACS a GSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.