этаж oor Tsjeggies
этаж
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
patro
cs
podlaží
Это на девятом этаже.
To je v devátém patře.
podlaží
cs
patro
Все, что я о ней знаю, что она работает на восьмом этаже.
Vím jen to, že dělá v osmém podlaží.
poschodí
Зайдем через гараж, по лестнице поднимемся на третий этаж.
Vejdeme dovnitř garáží, pak po schodech do třetího poschodí.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
etáž · horizont · Podlaží · střela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
podlaží
podlaží
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из многих номеров на верхних этажах открывается фантастический вид на крыши района Найтсбридж.
A podle tvého kamaráda barmana to jsou potlačené pudyCommon crawl Common crawl
Окно на втором этаже.
Oh, podívej se na měOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отис, Варгас, Кейси, и Герман. расчищают четвертый этаж и двигаются вниз
S ohledem na shora uvedené skutečnosti je nezbytné změnit nařízení (ES) č. #/# (ECB/#/#) tak, aby obsahovalo výslovný požadavek týkající se vykazování vkladových závazků a úvěrů v nominální hodnotěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чистоту этажа?
Podpoložka zahrnuje také řezy středu včetně svalové tkáně, žebírek a bůčku v přirozené proporci celých středůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он управляет своим бизнесом прямо из своей квартиры на 6 этаже.
Francie a Rakousko informovaly ostatní členské státy a Komisi v roce # o prvních ohniskových výskytech Diabrotica virgifera Le Conte (dále jenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услышав об этом, Иезавель накрасила глаза, причесалась и стала ждать его у окна на верхнем этаже.
Zahrnuje nevyžádaná sdělení pro účely přímého marketingu bez souhlasu spotřebitele nebo ve vztahu ke spotřebiteli, který si nepřeje taková sdělení dostávatjw2019 jw2019
Твои инструменты приклеены к этажу?
Mám vám říct, že se dnes nevrátí domů na obědOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не сообщал, но мы не знаем наверняка, что все на нижнем этаже заражены.
Způsob odkazu si stanoví členské státyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лампового масла хватит на все окна на этаже, кроме покоев командующей.
Chci ti ukázat tenhle pokojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я люблю первый этаж городской ратуши по ночам.
Darrene?- J., musíš vypadnoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На третьем этаже Нью-Йорк Пресвитериан.
Můžu psát tužkou, pane?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Серверная биржи фьючерсов на 32-м этаже.
tento stupeň je používán pro informace a materiály, jejichž neoprávněné vyzrazení by mohlo vážně poškodit důležité zájmy Europolu, EU nebo jednoho či více členských státůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас же уходи с этого этажа.
Dej tu ruku dolů, už musíš umírat bolestíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него должен был быть офис на 19 этаже Башен Уайат.
Pracoval jsem na tom # roky. je to můj případ mnohem víc, než kohokoliv jinéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша миссия на этаже ниже!
Je proto nutné rozšířit takovou odchylnou úpravu na všechny dluhopisy soukromého sektoru, které společně splňují stanovená kritéria, a přitom ponechat na členských státech sestavení seznamu dluhopisů, pro které zamýšlí ve vhodných případech povolení výjimkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он находится на церемонии увольнения, на 12 этаже, в конференц зале.
Použije se ode dne vstupu dohody v platnost a po dobu provádění dohodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой это этаж?
Měl jste Roye na mušceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот этаж сегодня ночью красят.
Kdo jsou ty ženy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жертва выпала с шестого этажа, из люкса.
Dal mi seznam všech, co schovávaj cenný věciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цокольный этаж, пожалуйста.
Schválení typu vozidla se udělí, jestliže vozidlo předané ke schválení podle této směrnice splňuje požadavky boduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водосток был на уровне четвертого этажа, и никто из учителей не решался снять брата.
přijatá nebo plánovaná opatření k eradikaci dotyčného škodlivého organismu, jejich očekávané trvání a případně dosažené výsledky, skutečné nebo odhadované výdaje, které již vznikly nebo pravděpodobně vzniknou, a podíl takových výdajů, který byl nebo má být pokryt z veřejných fondůLiterature Literature
Какой этаж?
Je to divný, opravduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ванные комнаты с гидромассажем и душевых помещениях общего включать галерею на первом этаже, в области чтения и две комнаты отдыха с прилегающими огня.
Prezidentská kancelářCommon crawl Common crawl
– Или с 3 этажа.
V souvislosti s touto dohodou se strany dohodly, žeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Я боюсь подняться на второй этаж "
Vlhkost stoupá jako vodní pára z povrchu moře, kterou do vnitrozemí přinese vítrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.