адамово яблоко
Adamovo jablko · ohryzek
яблоко oor Tsjeggies
яблоко
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
jablko
ru
плод яблони
cs
plod jabloně
Спелое яблоко упало с дерева.
Zralé jablko spadlo ze stromu.
jabloň
Одна проблема - сложновато найти яблоко в джунглях.
Ale musí být náročné najít v džungli jabloň, to je jediný problém.
jabko
Дурацкие псы! Они кидаются прямо в пасть русскому медведю, и он разгрызает их черепа, как гнилые яблоки.
Hloupý čokl, vběhne ruskému medvědovi do tlamy a nechá si hlavu rozmáčknout jako shnilé jabko.
malvice
ru
многосемянный нераскрывающийся плод, характерный для растений подсемейства Яблоневые семейства Розовые
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Яблоко
ru
Яблоко (партия)
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Jabloko
ru
Яблоко (партия)
Россиян не удивил слабый результат так называемых реформистских сил, Союза Правых Сил (СПС) и либеральной партии "Яблоко".
Rusy nikterak nepřekvapil chabý výkon takzvaných reformních sil, Svazu pravicových sil (SPS) a liberální strany Jabloko.
Jabloň
Дикое яблоко, но ты не смогла бы съесть этот фрукт.
Jabloň, ale jablka se nedala jíst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jablko
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одним словом, все сошлись на том, что молоко и паданцы (и вообще большая часть урожая яблок) будут отдаваться свиньям.
Máte nějaké problémy s vaším kabelem?Literature Literature
Это " маленький ублюдок " знает, как курить траву из яблок.
Nyní nasaďte zpět na předplněné pero krytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яблоко от яблони недалеко падает.
Reverende.Jsou to rudokabátníciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я упал с лестницы, собирая яблоки.
Co je to?!- To nic neníTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я не люблю яблоки.
Myslím, že je důležité mít...... to správné autoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Подавилась кусочком яблока.
Název členského státuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она могла так очистить яблоко, что получалась одна длинная стружка.
Přijela jste za prací, váš manžel je válečný zajatecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не единственное яблоко под чёртовым деревом.
Odkazy na články nařízení (ES) č. #/# a způsobilé nákladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потому, если хотите, чтобы у вас не бывало доктора, старайтесь съедать в день по яблоку!
Ztratil jsem sejw2019 jw2019
Джо сказала Хизер, что она украла яблоко из овощного магазина, когда она была ребенком.
Jessica to řekla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, ты хочешь поесть яблок
Zrovna, když se ti dařiloopensubtitles2 opensubtitles2
Возможно, вы посчитаете это само собой разумеющимся, если у вас было 4 таких яблок, ( чтобы эти " а " не представляли ). если у вас было 4 и потом вам добавили еще 2, то у вас теперь будет 6 таких яблок.
Definice rejstříků států EHP pro účely pravidel uvedených v kapitole #A o podpoře pro námořní dopravuQED QED
Мы говорим о яблоках и грушах.
podniku Cegedel: výroba a rozvod elektřiny v LucemburskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот насколько близко мысленное восприятие и активность нейронов в сетчатке, которая является частью мозга, расположенной в глазном яблоке, а точнее, в нашем случае это слой нейронов зрительной коры.
No, byl ženatej, ale pak jeho žena tragicky umřelated2019 ted2019
Яблоко от психованной яблони недалеко падает.
Víš co, Sally?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Земля - куда более крупное тело, она притягивает к себе яблоко.
Ano...? ekla bych,? e n? vztah je zvl? tn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спустя четверть часа они сидели на пожухлой траве под деревом и завтракали красным вином и дюжиной яблок.
Já tě neukousnuLiterature Literature
А что если я скажу тебе, что это яблоко такое особенное, что ты даже не сможешь смотреть на него?
Sektor # je zajištěn, paneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, я бы могла обрезать плесень с яблока, хорошенько его отмыть, и технически... таракан съедобен, если бы я его сварила...
Myslel jsem, že zavoláš.Nechtěla jsem tě rušit při učeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адамово яблоко.
Z tohoto titulu byl systém financování zvláštního režimu zaměstnanců společnosti RATP odchylkou od obecného práva: RATP byla zárukou finanční rovnováhy dotčeného režimu, příspěvek zaměstnavatele placený RATP do zvláštního režimu nebyl zprošťujícíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она так усыпана розовато-белыми цветами, что если все они станут яблоками, дерево не удержит такую тяжесть.
Zboží dovážené ve prospěch obětí katastrofjw2019 jw2019
Он ест яблоко.
Autor žádosti o zrušení ...Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Яблоко нужно сберечь.
O čem to mluvíte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи, что ее зад выглядит как яблоко, и ты хотел бы немного откусить.
FS ETACS a GSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу яблоко.
To není legrace!tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.