богатый стол oor Chuvash
богатый стол
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
шилĕк
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Накрыли богатый стол.
Акӑ аҫу та, эпӗ те тем пек хуйхӑрса шырарӑмӑр сана».chv-corpus chv-corpus
В этот день я сижу за богатым столом, за огромным столом, составленным из десятка других столов — разной высоты и формы.
Иисус Христос пире мӗнле лайӑх тӗслӗх кӑтартнӑ?chv-corpus chv-corpus
13. Когда ты сядешь за богатый стол, не раскрывай на него гортани твоей 14. и не говори: «много же на нем!»
Ҫак уяв пирки Иисус хӑйӗн вӗренекенӗсене хушнӑ: «Ҫакна Мана асӑнса тӑвӑр» (Лука 22:19, 20; 1 Коринф 11:23—25).chv-corpus chv-corpus
Каждого входившего поражал богато убранный стол, накрытый для ужина.
Ӳтпе пӗрле чун та пӗтет пулсан, вилнӗ ҫынсен мӗнле те пулин шанчӑк пур-и?chv-corpus chv-corpus
Как часто за этот год, столь богатый для Тани событиями, забывала она о друге, которого обещала когда-то ни на кого не менять!
Пӗррехинче Пётр тӗрмене лекнӗ.chv-corpus chv-corpus
Сяо Сян, Го Цюань-хай и Ли Всегда Богатый целый день провели за столом, подводя итоги проделанной работы.
Апла пулсан, санӑн Иегова ҫинчен малалла пӗлсе пымалла тата вӑл мӗн тума хушнине пӑхӑнса тӑмалла.chv-corpus chv-corpus
Правда, трудодень богато весил и на столе ни в чем недостатка не было, но каждый кусок камнем застревал в горле — не свой, выбатраченный.
Эсӗ Турӑ тусӗ пуласшӑн пулсан, санӑн Турӑ ырлакан тӗне тытса пымалла.chv-corpus chv-corpus
Богатые содержанием песни в жизни — здоровье, на столе — хлеб-соль, рядом супруг напомнили о том что является ценным, каждого заставили задуматься.
Эсӗ ху мӗн пӗлни ҫинчен ытти ҫынсене калани мӗншӗн кирлӗ?chv-corpus chv-corpus
Через пятьдесят лет на этом поле богатейший Меценат разбил свои великолепные сады, которые снабжали стол этого патриция лучшими фруктами с самыми вкусными овощами, выросшими на смягченной плебейскими костями земле.
Сатанаран чи лайӑх хӳтлӗх — Иеговӑн тусӗ пуласси.chv-corpus chv-corpus
Стол, покрытый гвардейской палаткой, лучшей из всех палаток, принесенных Семеном с войны, мог удовлетворить самую богатую и требовательную родню.
Ҫакна тунӑшӑн халӑх Вавило́н ҫыннисем килсе вӗлересрен хӑрать.chv-corpus chv-corpus
И богатое возможностями мгновение кануло в вечность, Овод поспешно поднялся и сел к столу, закрыв глаза рукой и кусая губы так сильно, как будто хотел прокусить их насквозь.
УПАРСИ́Н тени санӑн патшалӑхнаМиди ҫыннисемпе Перси ҫыннисене панине пӗлтерет.chv-corpus chv-corpus
На Карпатах осенью бывает такая погода: ярко светит солнце, прохладный воздух столь прозрачен, что с какой-нибудь вершины можно видеть окрестность километров на тридцать в окружности, и столь чист, что, кажется, протяни руку — и дотронешься до соседней горы, одетой в богатую лесную шубу, огненно-красную у подножья, сверкающую золотом посредине и кудрявую, изумрудно-зелёную на макушке.
Фарао́н Иосифа́ хӑйӗн тӗлӗкӗсене каласа парать: «Эпӗ илемлӗ, мӑнтӑр ӳтлӗ ҫичӗ ӗне куртӑм.chv-corpus chv-corpus
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.