слабенько
начаркка
слабенький oor Chuvash
слабенький
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
çинçешке
начаркка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но у самого камня довольно широкая болотная тропа расходилась вилкой: одна, хорошая, плотная, тропа шла направо, другая, слабенькая, — прямо.
8 Анчах та чӗртсе тӑратни ҫинчен Библире каланипе чун вилӗмсӗр тесе вӗрентни пӗр-пӗринпе килӗшсе тӑмаҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
— Кроме Натальи — двое было, слабенькие, померли.
Ҫавӑнпа Иисус итлеме пӗлни питӗ кирлине ӑнланнӑ.chv-corpus chv-corpus
И лишь кое-где, как слабенькая травка, совершенно заглушенная им, поднимала редкие, чахлые колоски рожь-самосейка.
МУХТАННИ мӗн вӑл, пӗлетӗн-и?chv-corpus chv-corpus
Наталья встретила его нестерпимо сияющим взглядом великомученицы и слабеньким, пьяным языком сказала: — Мальчик. Сын.
Ҫав ҫулпах Турра ӗненекен тепӗр ҫын иртсе пынӑ.chv-corpus chv-corpus
— Слабенькие, ложатся в борозде, ну, мы выпрягли их и пустили на вольный попас возле пруда.
Вӑл ҫывӑрать кӑна».chv-corpus chv-corpus
А окно оттаяло, и за ним бледно-голубое, словно выстиранное небо, такое же слабенькое, как Чижик, солнце заглядывает в комнату.
Унтан ӑна тата тӗрмере ларакан темиҫе ҫынна карап ҫине лартаҫҫӗ те Рима́ ӑсатаҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
А над воротами слабенько горит сиреневая лампочка, освещающая табличку: «Дом No 17».
Ҫавӑн хыҫҫӑн кӗҫех 70 ҫулта Дави́д вилсе каять.chv-corpus chv-corpus
Только разговоры с ним утешали Кузьму, поддерживали его слабенькую веру в то, что как-то можно еще спастись от войны и смерти.
Пӑхӑр-ха, пирӗн тумтир вӑрӑм ҫула пула ҫӗтӗлсе пӗтрӗ, тата пирӗн ҫӑкӑр типсе кайрӗ».chv-corpus chv-corpus
Третий же был совсем слабенький, не мог сосать и оставался без еды.
Храма туса пӗтерсен, Соломон кӗлӗре мӗнле сӑмахсем калать?chv-corpus chv-corpus
Слабенькую лошаденку хоть убей — ничего не получится.
Райри пурнӑҫ мӗншӗн чаплӑ пулӗ?chv-corpus chv-corpus
Человечек бросил перо, наклонился над столом, бойко забарабанил по краю его пальцами рук и тихонько слабеньким голоском запел:
Вӗсен чунра канӑҫлӑх — пуласлӑх шанчӑкӗ пур (Филиппы 4:7).chv-corpus chv-corpus
— Попросим, чтобы самым слабым раздали, самым слабеньким, — сказал Владимир Ильич.
Ҫавӑнпа та Турра, Иеговӑна, кӑна кӗлтумалла.chv-corpus chv-corpus
И, когда она кончила трещать, улыбаясь, сказал:— По-моему, ты тоже не из слабеньких.
Шыва кӗме сана мӗн чарать?chv-corpus chv-corpus
Только чистое небо с края светилось прозрачной зеленью заката со слабенькой, еле заметной звездочкой.
Исаа́к лайӑх арӑм илетchv-corpus chv-corpus
Откуда-то сочился слабенький сизый свет.
Иисусӑн вӗренекенӗсем мӗне тӳрех ӑнланса илме пултарайман?chv-corpus chv-corpus
Только слабенькая девочка, похожая в своих шароварах на лыжницу, остановилась, услышав голос Хомы, взглянула на него мгновенно выросшими большими глазами и припала к нему, забилась, затрепетала.
Пӗррехинче патша хӑйӗн укҫине каялла илесшӗн пулнӑ.chv-corpus chv-corpus
Внутренняя задвижка была слабенькая, гестаповцы ломились.
Тата тӑванла юратӑва кӑтартасси ҫинчен вӑл мӗн каланине асӑрха: «Эсир Манӑн вӗренекенӗмсем иккенне пурте эсир пӗр-пӗрне юратнинчен пӗлӗҫ» (Иоанн 13:35).chv-corpus chv-corpus
Ты по всему свету славишься своим благородством и доблестью, так не пристало тебе марать свои лапы кровью такого маленького слабенького зверька, как я.
Авалхи Египет, Перси тата Греци ҫӗршывӗсем ҫине мӗнле тӗн витӗм кӳнӗ?chv-corpus chv-corpus
И все вздыхали вздохом, в котором где-то на самом дне под толстым слоем одобрения таилась слабенькая, безобидная зависть: их уже так никто не пожалеет.
Вӗсем хӑйсен ӗҫӗсемпе Иеговӑна юрама вӗренеҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Сходя с крыльца на двор, она уронила костыль и беспомощно остановилась на ступенях, вцепившись в струну перил прозрачными руками, тонкая, слабенькая.
Турӑ садра мӗнле икӗ уйрӑм йывӑҫ ӳстернӗ тата вӗсем мӗне сӑнарласа параҫҫӗ?chv-corpus chv-corpus
Ты не очень-то! — слабеньким голоском сказал Лодя и сделал бочком еще один шаг.
Паллах, малтанах пур ача та хӑйне наказани панӑшӑн ҫилленет (Еврейсем 12:11).chv-corpus chv-corpus
Они были ещё слабенькие: задние ноги у них разъезжались при ходьбе.
Эпир ҫакна курӑпӑр.chv-corpus chv-corpus
Передвижка слабенькая, и та работает еле-еле.
Малалла вара эпир Дави́д ывӑлӗ Соломо́н ҫинчен нумай пӗлӗпӗр — вӑл Дави́д хыҫҫӑн патшана ларнӑ.chv-corpus chv-corpus
Слабеньким, вежливым таким голоском просит меня:
Анчах эпир ҫакӑн ҫинчен малалли сыпӑксенчен нумайрах пӗлӗпӗр.chv-corpus chv-corpus
Крючок был изогнутый, слабенький, и его легко можно было открыть снаружи, просунув карандаш или даже палец.
Мардук (Меродах) турӑ Вавилон хулине никӗслекенӗ шутланнӑран хӑш-пӗр ученӑйсем Мардук вӑл ҫынсем турӑ вырӑнне хунӑ Нимрод тесе ҫирӗплетсе каланӑ.chv-corpus chv-corpus
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.