Золотой мяч oor Deens
Золотой мяч
ru
Золотой мяч (футбольная награда)
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
Årets Fodboldspiller i Europa
ru
Золотой мяч (футбольная награда)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Золотой мяч - лучший индивидуальный приз для любого игрока.
Der er ingen tvivl om, at det er nødvendigt at reagere på begivenhederne i de seneste uger som Europæisk Fællesskab ved at sende et budskab om betydelig støtte til de jugoslaviske myndigheder og ved at støtte de bestræbelser på stabilisering og økonomisk reform, der er iværksat i landet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второй Золотой мяч был определенно одним из самых прекрасных моментов в моей жизни.
Hvem er splejsen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен выигрывать побольше Золотых мячей.
Hr. præsident, vi er klarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне было трудно смотреть, как Месси выигрывает золотой мяч четыре раза подряд.
Siden # har Danmark som følge af de gældende EF-bestemmelser om offentlige tjenesteydelsesaftaler (Rådets direktiv #/#/EØF af #. juni # om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler) været forpligtet til at udlicitere offentlige tjenesteydelsesaftaler om varetagelse af busdrift, medmindre bustrafikken udføres inhouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1997 году обладателем «Золотого мяча» стал Роналдо, став первым бразильцем, получившим награду.
R#... bliv ved skibetWikiMatrix WikiMatrix
Победитель Золотого мяча ФИФА 2013 будет объявлен сегодня вечером, на звездной церемонии в Цюрихе.
ADN (ammoniumdinitramid eller SR#) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роналду - фаворит в борьбе за Золотой мяч, он забил 66 голов в 56 матчах.
Hvis den virksomhed, der er investeret i, tilhører den samme koncern som aktionæren, skal aktionæren derfor i henhold til afsnit #C måle sin forpligtelse i overensstemmelse med de krav, der gælder for aktiebaserede vederlæggelser med kontantafregning, i aktionærens separate årsregnskab, og de krav, der gælder for aktiebaserede vederlæggelser afregnet i egenkapital, i aktionærens koncernregnskabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он будет продолжать в том же духе, он снова получит Золотой мяч.
Ikke almindelige bivirkninger (disse kan ramme fra # til # ud af # behandlede patienter) • Halsbetændelse. • Følelse af desorientering, føle dig søvnig, mangel på motivation og hyppigere tendens til gaben. • Ændret smagsoplevelse, koncentrationsbesvær, spasmer og ufrivillige bevægelser af musklerne, muskelsitren, unormal gang. • Dårlig søvnkvalitet. • Bøvsen, fordøjelsesbesvær eller mavetarmkatar. • Inflammation i leveren, der kan forårsage mavesmerter. • Svimmelhed og ørepine. • Store pupiller (det sorte i midten af øjet) eller synsforstyrrelser. • Hurtig eller uregelmæssig puls. • Seksuelle problemer, herunder ændringer i udløsning og orgasme. • Unormal menstruation med kraftig eller forlænget blødningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Месси выиграл четыре золотых мяча, и его не превзошел ни один игрок.
De løj overfor mig i GermanienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Золотой мяч неминуем.
Har jeg superspyt nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Призер Золотого мяча!
Ved fastsættelsen af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske fødevarer er det nødvendigt at specificere de dyrearter, hvori sådanne rester vil kunne være til stede, den type fødevare, der fremstilles af det behandlede dyr (målvæv), og arten af den rest, som er relevant for overvågningen af rester (restmarkørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, что присоединились к нам здесь, в Цюрихе, на церемонии вручения Золотого мяча Фифа 2013.
Men det spørgsmål, jeg har rejst, er et meget exceptionelt spørgsmål.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы выиграть Золотой мяч, Роналуду должен был непременно хорошо сыграть на Кубке мира.
- (SV) Hr. formand! Vi har alle bemærket den stigende ekstremisme i EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ясно, что в этом году Золотой мяч достанется самому лучшему.
Jeg har også talrige forbehold over for kompromiset ud fra et indholdsmæssigt synspunkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.