киоск данных
datacenter
киоск oor Deens
киоск
ru
секция (в торговом зале)
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
kiosk
Я написала его перед тем, как подарить книгу начальнику Элис в киоске.
Jeg havde skrevet det der, inden jeg gav bogen til Alices chef i kiosken.
stade
stand
Или можешь получить пару шлепанцев, в одном из киосков.
Eller et par klipklapper ved en af standene.
automat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Киоск
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
Kiosk
da
Meget lille forretning, der f.eks. sælger aviser eller is.
Я написала его перед тем, как подарить книгу начальнику Элис в киоске.
Jeg havde skrevet det der, inden jeg gav bogen til Alices chef i kiosken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kiosk
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Компания Vеrizоn наметила демонтировать эту конструкцию и заменить ее киоском завтра в 8 часов утра.
Endelig skal det nævnes, at det er nødvendigt at sikre en global overensstemmelse mellem de forskellige politikker, der føres af EU, for at undgå at disse modarbejder hinandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ищу, что бы такое сказать. — Как в киоске?
Du ser godt ud, DutchLiterature Literature
Пит, ты идешь вниз к киоску.
I artikel #, stk. #, fastsættes proceduren for vedtagelse af en udtalelse i Det Pædiatriske UdvalgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не задержись он у киоска, его бы арестовали на паспортном контроле.
Det er derfor jeg viser dig mit arbejdeLiterature Literature
У киоска несколько помедлил, прикидывая, покупать ему один или два экземпляра газеты.
Graefe zu Baringdorf har sagt i denne forbindelse, for det vil David Byrne tage stilling til sidst i forhandlingen.Literature Literature
Я написала его перед тем, как подарить книгу начальнику Элис в киоске.
Kommissionen har taget initiativer.LDS LDS
На самом деле, парни с небольшими полномочиями в мэрии... говорили мне, что киоски в городе запрещены вообще.
understreger behovet for, at der inden for regionaludviklingsprogrammerne tages hensyn til Natura #-programmet med henblik på at kunne forlige princippet om beskyttelse af biodiversiteten i EU med udviklingen og forbedringen af befolkningens livskvalitet; mener, at det til dette formål er nødvendigt at iværksætte en omfattende oplysningskampagne samt fremme god praksis for at vise, hvordan disse to tilsyneladende modstridende tilgange kan forligesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он остановился у киоска «Нарвесен», купил газету и пару пачек сигарет.
For at vende denne negative udvikling og således afhjælpeden vanskelige markedssituation er det nødvendigt at bringe lagrene af kvbd ned på et niveau, der anses for normalt til at dække markedsbehovetLiterature Literature
Ресурсом может быть сайт, мобильное приложение или устройство (например, киоск или кассовый терминал).
Hvad siger du til det?support.google support.google
Многие приезжавшие посмотреть Истмийские игры жили в палатках, и купцы во время проведения Игр торговали в переносных киосках или крытых ларьках.
I fem dræbte SauI Berg og hans bodyguards.Mrjw2019 jw2019
Прошла мимо еще одного киоска, выставившего ее жизнь на всеобщее обозрение.
Forældrene er på vejLiterature Literature
В Японии всегда идет оживленная торговля у 10 000 уполномоченных лотерейных киосков, так как люди толпами стекаются к ним, чтобы купить билеты на большой Такаракуджи (Лотерея) под конец года.
For at nå disse mål lægger vi stor vægt på opfyldelsen af alle regeringens 22 forpligtelser som følge af de samråd, der blev afholdt i henhold til Cotonou-aftalens artikel 96.jw2019 jw2019
Старая немецкая газета и современный газетный киоск
Jeg er enig med kommissærens vurdering, når han siger, at resultaterne er utilstrækkelige til at kalde mødet en succes, men tilstrækkelige til at undgå en fiasko.jw2019 jw2019
Я сказала ему идти к киоску на 16-ой улице, за парком.
Der skal også være tilstrækkelige midler på den pågældende budgetpost til at dække udgifterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она вышла из киоска и справилась у госпожи Бушар, нет ли у нее чего-нибудь для продажи, все равно чего.
Ivabradin er derfor kontraindiceret i ammeperiodenLiterature Literature
Николай Гуцуляк вспоминает: «Мы часто получали продукты в лагерном киоске.
Det kan nemlig ske, at det tilbudsgivende konsortium af havne og operatører lider igangsætningstab inden for iværksættelsesperioden for motorveje til søs-tjenesterjw2019 jw2019
Подробнее о том, как использовать киоск-приложения для цифровых подписей или итогового тестирования...
Bekendtgørelse om ledig stilling PE/#/S- direktør (Ansættelsesgruppe AD, lønklasse #)- Direktoratet for Forbindelserne med De Politiske Gruppersupport.google support.google
В Лондоне все передавалось через связника — продавца в газетном киоске на Чаринг-кросс, 450.
Et andet meget relevant afsnit er punkt G vedrørende de koordinerede operationer.Literature Literature
Он купил фруктов в большом киоске и поспешил дальше.
VEDTAGNE TEKSTERLiterature Literature
В общем, пойдёте не туда прибыль у вас будет как... у сети киосков по продаже йогуртов
Fru formand, hr. kommissær, lad mig begynde med en generel betragtning.opensubtitles2 opensubtitles2
А парень из газетного киоска может.
Jeg kan mærke, vi vil udrette noget stortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом на обратном пути я купил жевательную резинку в газетном киоске в Данбаре.
Så tag Iidt af det umuIigeLiterature Literature
Я рассказал, что она пришла проведать свой киоск, в котором теперь я хозяйничаю, и что всё было без происшествий.
Desuden er der med henblik på et effektivt flow brug for betydelige ressourcer til positionering inden for transportkædens differentierede netLiterature Literature
Залез на крышу киоска.
Mr og Mrs Bodines advokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них киоски расположены очень неудобно.
Institutionel rammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.