кубики льда oor Deens
кубики льда
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
isterning
Ну, засунь себе в лифчик кубик льда и возвращайся к работе.
Så put en isterning i bh'en, og kom tilbage til arbejdet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кубики льда
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
isterning
Ну, засунь себе в лифчик кубик льда и возвращайся к работе.
Så put en isterning i bh'en, og kom tilbage til arbejdet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хочешь кубиков льда?
De relevante wR-værdier er angivet i BTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Кристос гоняет кубик льда в стакане с пуншем, он звенит, как ксилофон в радиоигре.
dage.De langvarige plasmakoncentrationer og den langsomme elimination af selamectin fra plasma afspejlesi en elimineringshalveringstid på # dage for katte og # dage for hundeLiterature Literature
Они в кубике льда.
Hvis der kan stilles midler til rådighed for de mange seminarer og konferencer, som de britiske branchesammenslutninger, jurister og revisorer afholder, så vil jeg gerne som en britisk jurist tilkendegive min interesse i, at vi får del i disse midler.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это кубик льда.
Prøveresultaterne indberettes til Kommissionen en gang om månedentatoeba tatoeba
Она сказала, кубики льда.
Kommissionens direktiv #/#/EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" маленькие эскимосы, которые живут в маленьких кубиках льда, и их ед € т львы, и они такие печальные.
Bilag VIIIa affattes såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти кубики льда скоро растают.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes brug af arbejdsudstyr under arbejdet (andet særdirektiv i henhold til artikel #, stk. #, i direktiv #/#) (kodificeret udgaveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
И он отравляет свой напиток с двумя своими жировыми гребаные кубиками льда.
Hvis inspektionsbesøget er foretaget efter anmodning fra Den Europæiske Farmakopé, udstedes i givet fald en attest for overholdelse af monografienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто тут не заливает форму для кубиков льда.
Foranstaltninger underlagt en detaljeret vurderingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все это очень напоминает кубик льда, плавающий в стакане воды.
Er du sikker?jw2019 jw2019
Дайте мне произнести за вас тост, леди, с кубиками льда!
Ukoordinerede foranstaltninger fra de enkelte medlemsstaters side med hensyn til grænseoverskridende pengeoverførsler kan gribe ind i betalingssystemernes funktion på fællesskabsplan og derfor skade det indre marked for finansielle tjenesteydelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стив кидает в свой стакан пару кубиков льда, размешивает их и снова делает глоток.
Elektrodernes, buens og stribernes placering og målLiterature Literature
И что куда интереснее, сказал, что этот кубик льда — горящий уголь.
vedtagelse af et europæisk lovgivningsinstrument til beslaglæggelse af internationale kriminelle organisationers udbytte og formue og genanvendelse af disse til sociale formålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, засунь себе в лифчик кубик льда и возвращайся к работе.
Selv ved meget høje plasmakoncentrationer er der ikke observeret nogle symptomer på overdosering. leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи прощай кубикам льда, с " ПреМорозителем "
Hver medlemsstat opretter straks et nationalt landdistriktsnetværk, der samler alle de økonomiske og sociale aktørers repræsentative organisationer og alle de administrationer, som er involveret i landdistriktsudviklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она едва заметно кивнула, и Сара оглянулась в поисках чашки с кубиками льда, которую медсестра оставила возле кровати.
Kom her lige nu.- Lad os blæse på timerneLiterature Literature
Чарльз задумчиво потряхивал кубики льда в стакане.
Endvidere henstiller udvalget, at statsstøtteregistret, som i dag indeholder samtlige afgørelser fra #. januar #, hen ad vejen udvides til den foregående periode, så man kan trække på Kommissionens særdeles omfattende erfaringer i fremtidige sagerLiterature Literature
Вместо этого она теперь могла поведать подрастающему поколению только о поцелуях и кубиках льда.
Disse retningslinjer er udfærdiget på grundlag af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. april # om forhandling og gennemførelse af luftfartsaftalermellem medlemsstaterne og tredjelandeLiterature Literature
Нажмите эти кубики льда в его лице.
Med forbehold af de foranstaltninger, der er i kraft i Fællesskabet, med hensyn til ordningen med dobbeltkontrol og forudgående og efterfølgende fællesskabstilsyn ved indførsel af tekstilvarer til Fællesskabet er det hensigtsmæssigt at fastlægge, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder vedrørende tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur, og som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, fortsat kan påberåbes af indehaveren i et tidsrum på # dage i henhold til bestemmelserne i artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. oktober # om indførelse af en EF-toldkodeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я скучаю по кубикам льда.
Som går ud på?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кубики льда.
Resultatet har været meget store forskelle mellem rige og fattige og omfattende børnefattigdom - i modsætning til de lande, som investerer i sociale udgifter og reducerer kløften mellem rige og fattige.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слуга величаво подплыл к Эфу и поставил перед ним какой-то коктейль; в янтарной жидкости плавали кубики льда
Forordning (EF) nr. #/# fastsætter også bestemmelser, der gennemfører artikel # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, der er blevet til artikel # i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmådeLiterature Literature
Получившиеся кубики льда можно класть в любимые напитки.
Det er heller ikke politisk.jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.