селитра oor Deens
селитра
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
nitrat
В основном, это аммиачная селитра
Det er mest ammonium nitrat.
salpeter
У меня есть теория, по которой добавление нескольких баррелей очищенной селитры могут сократить срок выщелачивания до месяца.
Jeg har en teori om, at et par tønder salpeter kan forkorte filtreringen til fire uger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Основные месторождения селитры находятся в Индии и Китае, в Германии ее вовсе нет.
Jeg vil gerne understrege, at vi ikke skal forsøge at fremme Europas konkurrenceevne uanset prisen og uanset konsekvenserne.Literature Literature
И как мог бы я изготовлять порох на борту моего судна, не имея ни селитры, ни серы, ни угля?
Medlemsstaterne herunder også Europas fjernest liggende regioner ville blive forpligtet til at foretage IS-specifik grænsekontrol og udveksle oplysninger om invasive arterLiterature Literature
С помощью катапульт монголы забрасывали осажденных камнями, горящей нефтью и селитрой.
Så forbereder vi osjw2019 jw2019
У меня есть теория, по которой добавление нескольких баррелей очищенной селитры могут сократить срок выщелачивания до месяца.
Hos hvilke specifikke sektorer af fællesskabslovgivningen findes problemet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насколько я знаю, существует только одно место, где можно найти рафинированную селитру.
Når enforsendelse, for hvilken proceduren for fællesskabsforsendelse skal anvendes, påbegyndes og også skal afsluttes inden for Fællesskabets toldområde, fremlægges TR-overleveringsbeviset for afgangsstedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изготовив смесь аммиачной селитры и нитрометана, он получил второстепенное взрывчатое вещество.
Ikke engang Parlamentets kompromis om simpelthen at halvere den reduktion på 2 dB, som der blev anmodet om, til blot 1 dB fandt nåde for ministrenes øjne.Literature Literature
Экспортировались селитра, джут, чай, сахар, индиго, хлопок и шелк.
I henhold til punkt #.#, litra a) i rammebestemmelserne for motorkøretøjsindustrien skal den støttemodtagende virksomhed for at sikre, at en given regionalstøtte er nødvendig, klart bevise, at den har et økonomisk rentabelt alternativ for gennemførelsen af projektetjw2019 jw2019
Ибо селитра и фосфаты – это еще не вся земля; и длина хлопкового волокна – это тоже не вся земля.
Frembydes varerne på bestemmelsesstedet efter udløbet af den frist, der er fastsat af afgangsstedet, og skyldes denne manglende overholdelse af fristen omstændigheder, som bestemmelsesstedet finder behørigt godtgjort, og som fragtføreren eller den hovedforpligtede ikke er ansvarlige for, anses sidstnævnte for at have overholdt den fastsatte fristLiterature Literature
В основном, это аммиачная селитра
Den ansvarlige personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Селитра не безвредна, ясно?
Uden at det berører foranstaltninger truffet inden for rammerne af direktiv #/#/EF, foretages der så hurtigt som muligt forebyggende nedslagning af alle svin på svinebedrifter i beskyttelseszonen omkring et bekræftet udbrud i Gemeinde Borken i Nordrhein-WestfalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Селитры у нас много. Но поставки серы прекратились.
Korrigeringsfasen Den initiale dosis er # IE/kg intravenøst # gange ugentligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мнению большинства историков, фейерверк изобрели китайцы примерно в 10 веке н. э., когда восточные химики открыли, что калиевая селитра (нитрат калия) в сочетании с серой и древесным углем представляют собой взрывчатую смесь.
Nej, de skræmmer mig lidt, menjw2019 jw2019
Аммиачная селитра
Få hans hovede ned på det forbandede gulvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь нам просто нужно найти того, кто накормил Кёрта Бессета селитрой.
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Селитры
Jeg har aldrig hørt om hamtmClass tmClass
Селитра.
Det er ved denne lejlighed ikke uinteressant at understrege eller at nævne i forbifarten, at Tyskland i forbindelse med konflikten i det tidligere Jugoslavien modtog flere hundrede tusinder af fordrevne personer, og at for eksempel vores engelske venner, uden hermed at bebrejde nogen noget, står for blot at skulle modtage en enkelt fordreven person.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что касается селитры, я ее достану.
Den islandske og norske udgave af forordning (EF) nr. #/#, direktiv #/#/EF og direktiv #/#/EF, som ændret ved EUT L # af #.#.#, s. #, og afgørelse #/#/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Название происходит от латинского слова ' nitrogenium ' (' образующий селитру '
Jeg ved ikke, om det er muligt.Men tisser man på et reb, drypper urinen nedKDE40.1 KDE40.1
Но с учетом селитры, у него могло открыться внутреннее кровотечение даже от незначительного повреждения мягких тканей.
Det er køteren!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть только одно место, где можно найти очищенную селитру.
Ved brev af #. august #, modtaget den #. august #, ved brev af #. november #, modtaget den #. november #, ved brev af #. februar #, modtaget den #. marts #, samt vedbrev af #. maj #, modtaget den #. maj #, meddelte Italiens Faste Repræsentation ved Den Europæiske Union over for Kommissionen de supplerende oplysninger, som de italienske myndigheder var blevet bedt om at give ved breve af #. februar # (ref. AGR. #), #. oktober # (ref. AGR. #), #. januar # (ref. AGR. #) samt #. april # (ref. AGROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы, господа, будете смешивать серный порошок, калийную селитру... и уголь, чтобы получить великолепный... чёрный порох.
Om lidt løber de tør for blækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Селитра же в больших количествах находит применение в красочных фейерверках во время массовых игр и праздников.
Godtgørelse af årlige rejseudgifterjw2019 jw2019
Селитру можно заменить аммиаком, но его производство обходилось слишком дорого.
Fidel Castros fornærmelser og absurde anklager viser, at det cubanske diktatur er ved at gå i opløsning, og at den cubanske diktator er blevet en diktator ganske magen til så mange andre latinamerikanske diktatorer.Literature Literature
Тут по меньшей мере 2,5 кг аммиачной селитры.
Læs venligst sektion #. # vedrørende opbevaringsbetingelser for SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, нет, нет, монахини... подсыпали селитру мальчикам в молоко, чтобы мы не могли получить...
Hvad er der med dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.