телефильм oor Deens

телефильм

Noun

Vertalings in die woordeboek Russies - Deens

tv-film

фильм, транслируемый по телевидению

voorbeelde

Её карьера началась в 1983 году со второстепенной роли в телефильме «Малибу».
Hun begyndte sin skuespilskarriere i 1983 med en mindre rolle i TV filmen , Malibu.

«В течение последних двух лет второй мировой войны, – говорилось в документальном телефильме Goodbye War, – каждый месяц было убито больше миллиона людей».
„Gennem de sidste to år af den anden verdenskrig blev der hver måned dræbt over én million mennesker,“ oplyste en tv-dokumentarfilm med titlen Goodbye War.

Исследователь пришел к выводу, что общепринятая точка зрения, которую он еще совсем недавно отстаивал в многосерийном телефильме Би-би-си „Появление человечества“, „вероятно, ошибочна по нескольким ключевым моментам“.
Han var kommet for at afsløre at den traditionelle tænkning han dengang havde givet sin støtte til i sin BBC-fjernsynsserie The Making of Mankind [Menneskehedens tilblivelse], ’sandsynligvis var forkert på flere afgørende punkter’.

Для распространения недостоверных сведений часто используются статьи в газетах, телефильмы и веб-страницы в Интернете.
Avisoverskrifter, dokumentarprogrammer og hjemmesider bruges til at sprede usandfærdige oplysninger.

Звонок в дверь в телефильме может сопровождаться комментарием о том, что пришли Свидетели Иеговы.
For eksempel kan en dørklokke der ringer i en tv-film, fremkalde bemærkningen om at det nok er Jehovas Vidner.

Телефильма про Эйвери?
Den om Avery?

Он поехал в Нью-Йорк на съемки французского телефильма о «Земле под ее ногами».
Han tog til New York for at indspille en dokumentarfilm om Jorden under hendes fødder for fransk tv.

Я сыграла Эйвери в телефильме Опасно похищенная
Jeg spillede Avery i filmen.

Её первый актёрский дебют состоялся в 1987 года в телефильме «Лягушка» (Frog), и после этого она стала много появляться в нескольких телешоу в качестве гостьи.
Berkley begyndte sin skuespillerkarriere i 1987 med en rolle i tv-filmen Frog og efter dette, fremsat en række gæsteoptrædener på flere tv-programmer.

О нём снят телефильм.
Der foreligger grammofonindspilninger med ham.

В многосерийных телефильмах или в дневных сентиментальных пьесах показываются привлекательные лица, которые вовлечены в сеть взаимного обмана.
Fjernsynsserier skildrer „pæne“ mennesker der lever i et væv af bedragerier og løgne.

Это как в первых секундах телефильма, пока я не узнаю, что в другом штате у него есть жена и дети.
Det er ligesom starten på en film indtil jeg så finder ud af, at han har en familie i en anden stat.