этаж oor Deens
этаж
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
etage
Ты знаком со старухой со второго этажа?
Kender du den gamle dame der bor på tredje etage?
sal
Пожар был на первом этаже.
Branden var på første sal.
Etage
ru
часть пространства здания между двумя горизонтальными перекрытиями
Ты знаком со старухой со второго этажа?
Kender du den gamle dame der bor på tredje etage?
lag
Мне бы надо спуститься, чтобы убедиться, что первый этаж все еще на месте.
jeg må lige sikre mig det første lag gulv, stadig er der.
plan
Мы все работаем на одном этаже, потому что главное для нас - общение и работа в коллективе.
Vi arbejder i et plan, for her handler det om kommunikation og teamwork.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
etage, sal
etage, sal
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он отклонил еще одно приглашение выпить чаю и снова спустился в полуподвальный этаж.
Det er flot, IngridLiterature Literature
Окно на втором этаже.
Kommissionen anfører i begrundelsen til forslagene, at når muligheden for outsourcing udnyttes, må de samlede gebyrer, som ansøgeren skal betale for behandlingen af visumansøgningen, ikke overstige det normale visumgebyr (det gebyr, der er anført i bilag # til de fælles konsulære instrukserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отис, Варгас, Кейси, и Герман. расчищают четвертый этаж и двигаются вниз
som er registreret eller anmeldt i en af Fællesskabets medlemsstater eller Vestbredden og Gaza-stribenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И он — Рональд — видел лицо маленького воришки перед тем, как тот выпрыгнул из окна спальни на втором этаже.
Nogle lande, blandt andet Frankrig, er på forkant med udviklingen; det er vigtigt, at de ikke i dag bliver pålagt normer, der er lavere end dem, de selv har defineret, og som er blevet mødt med tillid fra forbrugerside.Literature Literature
Над гаражом три этажа, как помнила Листок, и спальня Артура на самом верху.
Jeg mener, at det er vigtigt at fordømme de seneste episoder i lande, der ligger langt væk, men som har etablerede kristne samfund.Literature Literature
Услышав об этом, Иезавель накрасила глаза, причесалась и стала ждать его у окна на верхнем этаже.
GENNEMFØRELSESBESTEMMELSER TIL BILATERALE AFTALER, SOM FORBLIVER I KRAFT, OG ANDRE BILATERALE GENNEMFØRELSESAFTALERjw2019 jw2019
Я тихонько поднялся по лестнице на верхний этаж и послушал у их двери.
Luftfartsselskabet kan modtage betaling ratevis i overensstemmelse med procedurerne i udbudsmaterialet, jf. pkt. # ovenforLiterature Literature
Никто не сообщал, но мы не знаем наверняка, что все на нижнем этаже заражены.
Det her er mit skibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Планируется, что в «Башне Ахмат» будет 102 этажа.
Første ankomst i Bodø inden kl. #.# og sidste afgang fra Bodø efter klWikiMatrix WikiMatrix
И можете выбросить ее с 29-го этажа.
Drifts- og investeringsstøtten letter de byrder, der normalt ville belaste LNE’s budgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выпрыгните из окна моего офиса на # этаже?
Vi har tænkt lidtopensubtitles2 opensubtitles2
На третьем этаже Нью-Йорк Пресвитериан.
Det her er mit skibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верхний этаж, ААА, первым возвращает деньги.
Mulder sagde. Landbruget bør kædes sammen med budgetrammen til fordel for landmændene og hele Fællesskabet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верхний этаж, на котором она сейчас находилась, был скромнее, чем остальная часть дома.
For helvede Kate, Hvad vil Du have jeg skal gøre?Literature Literature
День стал еще лучше, когда я вышла на двадцатом этаже и увидела Мегуми, сидящей за своим столом.
Før De anvender ActrapidLiterature Literature
Ваша миссия на этаже ниже!
opfordrer til yderligere og varigt samarbejde mellem Frontex og nationale organer og agenturerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы, наконец, спустились на нижний этаж, Рауль сообщил, что лимузин в одном квартале от нас.
Og hvor kan de finde IanLiterature Literature
Полицейский на седьмом этаже был не Торклесон.
Det ville måske være klogt af os, at forhindre næste forsøg... ved at udsende en erklæring selv. for at afvise denne absurde beskyldningLiterature Literature
Тащусь на второй этаж, в ванную, и гляжу на свое отражение в зеркале.
Du har slet ingen arrestordrer, vel?Literature Literature
Пресс-конференция состоялась в зале на четвертом этаже.
Slagvolumen (hvis relevantLiterature Literature
Библиотека находится на втором этаже.
Det er rigtig lækkertTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вместо этого, можно посетить пару квартир в одном конце коридора, затем пару квартир в другом конце и так поочередно обработать весь этаж.
Jeg sætter vores bedste agent på sagen øjeblikkeligtjw2019 jw2019
o Последняя дверь на четвертом этаже
Figur # – Skematisk fremstilling af slibeanordningenLDS LDS
Верхний этаж, покрытый шиферной крышей, служил боевой площадкой с маленькими окнами в парапете.
De er bange for den, og de ønsker, at Europa skal hjælpe dem med at overvinde ulemperne ved denne globalisering.jw2019 jw2019
На каком этаже?
Jeg kan følge med dig og male alle udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.