Жёлтая река oor Duits
Жёлтая река
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Gelber Fluss
Huang He
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так ближе к вечеру они наконец достигли устья Желтой Реки, где находилась морская гавань.
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allesLiterature Literature
Чтобы избавиться от Кавалерии, они пошли к переправе через Желтую Реку
Es ist eine Zusammenfassung der Überwachungsergebnisse und der allgemeinen Schlussfolgerungen anzugebenopensubtitles2 opensubtitles2
Например, Желтая река в Китае вьется к морю как возвышенная автострада.
Ich bin kein Verbrecherjw2019 jw2019
Но русло Желтой реки изучено нами лишь до красно-белых гор.
Sie müssen ihn aufhaltenLiterature Literature
– А тут пишут, что на этой Желтой реке работает два миллиона саламандр
Und ich will nie mehr den Namen Peter Pan hören!Literature Literature
Чтобы избавиться от Кавалерии, они пошли к переправе через Желтую Реку.
Wohin gehst du jetzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я обнимал Кейру, мы занимались любовью в светлых водах Желтой реки, и больше ничто не имело значения.
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenLiterature Literature
– Воды Желтой Реки, в которых я плыла, погасили мой огонь.
Von der Kommission ausgeführte ÜbersetzungsarbeitenLiterature Literature
Если он вообще находится на Желтой реке
Ich kam hierher um einen Job zu erledigen, und alle haben auf mich gezähltLiterature Literature
Я целовал тебя, когда воды Желтой реки поглотили нас, и отдал тебе мой последний вздох.
KühIt nicht mehr abLiterature Literature
Но они не знали, что Апачи захватили всю территорию Желтой реки
die Speicherkapazität, die in den nach Artikel # bestimmten Gebieten verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kann, und die Transportkapazität, die verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kannopensubtitles2 opensubtitles2
Но они не знали, что Апачи захватили всю территорию Желтой реки.
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ма́лдуин (Malduin) – приток Тейглина; название, вероятно, означает «Желтая река».
gemäß ArtikelLiterature Literature
И это не смотря на то, что провинция опоясана Желтой рекой, запасы питьевой воды быстро истощаются.
Qualitätssicherungsunterlagen wie Kontrollberichte, Prüf-und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation oder Zulassung der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter, insbesondere des für die Ausführung der dauerhaften Verbindungen und die zerstörungsfreien Prüfungen nach Anhang I Abschnitte #.# und #.# zuständigen PersonalsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Желтая река течет со стороны красно-белых гор и протекает мимо нашего города.
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindLiterature Literature
Пересек бы я Желтую реку, да лед сковал мои члены.
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.Literature Literature
Разве тебе никто никогда не рассказывал о переправе через Желтую реку?
Sie hat dann nur halb reagiert, hat nicht gewusst, dass Importe anstanden, die in den Häfen lag.Literature Literature
Это важно, так как в Китае в 1997, Жёлтая река пересохла на 9 месяцев став причиной больших потерь для сельского хозяйства и страданий и потерь для общества.
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das Männchented2019 ted2019
В 1930 году Франциус отправился в Китай — по рекомендации своего бывшего учителя Хуберта Энгельса — где в течение семи месяцев проводил исследования в области гидротехнических проектов для Желтой реки, Хуайхэ и Императорского канала.
Der Dialog SchattenwurfWikiMatrix WikiMatrix
Не смотря на медленный, но устойчивый прогресс, будущее затуманено из-за обостряющихся проблем с нехваткой питьевой воды. И это не смотря на то, что провинция опоясана Желтой рекой, запасы питьевой воды быстро истощаются.
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte StoffwechselüberwachungNews commentary News commentary
На берегу Арно стоял мужчина в темном плаще и разбойничьей шляпе, наблюдая за желтыми водами реки.
Wir kriegen dich schon nach HauseLiterature Literature
Диверсия вод Брахмапутры с выжженной Желтой рекой - идея, которую Китай не обсуждает публично, потому что проект подразумевает экологическое опустошение северо-восточных равнин Индии и восточного Бангладеша, и таким образом был бы родственным объявлению водной войны с Индией и Бангладеш.
lch habe meine Sünden gebeichtetNews commentary News commentary
По поводу одного отчета SIPRI (Stockholm International Peace Research Institute [Стокгольмский международный институт по исследованию мира]) журнал New Scientist писал: «Подрыв дамбы Хуаюаньгоу Желтой реки в 1938 году положил конец наступлению японских войск в Китае — но из-за него же утонуло несколько сотен тысяч своих китайцев».
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.