группа представлений отчетов
Berichtsansichtsgruppe
Представление группы oor Duits
Представление группы
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Darstellungstheorie von Gruppen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, в главе 10 мы обсуждали трехмерное представление группы £0(3).
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt # g je Liter des FertigerzeugnissesLiterature Literature
Тогда в правой части соответствия окажутся авто- морфные представления группы G, а не GL(n).
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichLiterature Literature
a) обновленные соответствующие данные и анализ дальнейшей информации, включая информацию, указанную в плане действий, представленном Группой Совету Безопасности
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in VirginiaMultiUn MultiUn
рассматривать доклады, представленные Группой по наблюдению;
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfenUN-2 UN-2
обновленные соответствующие данные и анализ дальнейшей информации, включая информацию, указанную в плане действий, представленном Группой Совету Безопасности;
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen darUN-2 UN-2
Таким образом, мы получаем двумерное представление группы SO(2).
Ich glaube, wir haben hinsichtlich Forschung und Entwicklung nicht genug unternommen.Literature Literature
При этом URL заменяются и данные отображаются только в альтернативном формате, поэтому их невозможно проанализировать на отдельных страницах в представлении группы.
über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge Portugalssupport.google support.google
Без нее не может состояться никакое углубление и никакая абстракция отдельного представления или группы представлений.
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnenLiterature Literature
выражает свое твердое намерение произвести обзор положения с осуществлением эмбарго на поставки оружия в Сомали на основе информации, представленной Группой экспертов в ее докладах;
Wer hat die meisten Kinder von Euch allen?UN-2 UN-2
Группы контента создаются на уровне представления в разделе Администратор > Представление > Группы контента.
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENsupport.google support.google
Совет Безопасности выражает намерение изучить содержащиеся в докладе рекомендации и откликнуться на них в свете представленного Группой добавления, с тем чтобы продвинуть вперед мирный процесс в Демократической Республике Конго».
CPA #.#.#: Rasierapparate, Rasiermesser, Rasierklingen und andere Teile für Rasierapparate und-messerUN-2 UN-2
с признательностью принимает к сведению представленную Группой информацию о процессе ее реформирования, а также ее предложения по повышению эффективности ее работы, которые касаются государств-членов, участвующих организаций и самой Группы.
Nein, ihr gebt euch einfach nicht genug MüheUN-2 UN-2
ссылаясь на промежуточный доклад Группы экспертов, назначенной Генеральным секретарем во исполнение пункта 26 резолюции 1874 (2009), и на заключительный доклад от 3 марта 2014 года (S/2014/147), представленный Группой,
HINTERGRUNDINFORMATION*UN-2 UN-2
ссылаясь на промежуточный доклад Группы экспертов, назначенной Генеральным секретарем во исполнение пункта 26 резолюции 1874 (2009), и на заключительный доклад от 23 февраля 2015 года (S/2015/131), представленный Группой,
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet KongoUN-2 UN-2
В представлении Базовая группа каналов каналы упорядочены в соответствии с ярлыками, представленными в таблице выше.
" Denkst du nicht, dass ich und meine acht Kinder tanzen können? " oder was für Mädchen- Scheiß sonst so läuftsupport.google support.google
ссылаясь на промежуточный доклад, представленный 9 февраля 2011 года Группой экспертов, назначенной Генеральным секретарем во исполнение пункта 29 резолюции 1929 (2010), и на заключительный доклад, представленный Группой 7 мая 2011 года,
Mangel an BeweisenUN-2 UN-2
ссылаясь на промежуточный доклад, представленный 4 февраля 2011 года Группой экспертов, назначенной Генеральным секретарем во исполнение пункта 29 резолюции 1929 (2010), и на заключительный доклад, представленный Группой 7 мая 2011 года,
Im Falle systembedingter Unregelmäßigkeiten umfassen die Untersuchungen des betreffenden Mitgliedstaats alle möglicherweise betroffenen OperationenUN-2 UN-2
ссылаясь на промежуточный доклад от 30 марта 2011 года, представленный Группой экспертов, которая была назначена Генеральным секретарем во исполнение пункта 3(b) резолюции 1591 (2005) и мандат которой продлевался последующими резолюциями,
Betrifft: Wirksamkeit von SonnencremesUN-2 UN-2
ссылаясь на промежуточный доклад, представленный 9 ноября 2012 года Группой экспертов, назначенной Генеральным секретарем во исполнение пункта 29 резолюции 1929 (2010), и на заключительный доклад, представленный Группой 3 июня 2013 года
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in BariUN-2 UN-2
Ленглендс связал автоморфные L-функции к этим автоморфным представлениям и предположил, что каждая L-функция Артина, возникающая из конечномерного представления группы Галуа числового поля, равна некоторой L-функции, возникающей из автоморфного каспидального представления.
B-# # #Kranken- und Unfallversicherung, Versicherung gegen Berufskrankheiten und Arbeitslosenversicherung sowie Aufrechterhaltung der RentenansprücheWikiMatrix WikiMatrix
Доклад для Председателя Комиссии ЕС, представленный группой экспертов во главе с Жаком Сапиром, четко доказал необходимость переориентации политик "сплоченности" Союза в восточном направлении, т. е. в пользу тех, кто больше всего в них нуждается.
Meine Fraktion tritt für einen stetigen Übergang zur Verbrennung insbesondere solcher Abfälle ein, die biologisch nicht abbaubar sind.News commentary News commentary
ссылаясь на промежуточный доклад, представленный 8 ноября 2013 года Группой экспертов, назначенной Генеральным секретарем во исполнение пункта 29 резолюции 1929 (2010), и на заключительный доклад (S/2014/394), представленный Группой 5 июня 2014 года,
Nichts besonderesUN-2 UN-2
ссылаясь на промежуточный доклад, представленный 9 ноября 2011 года Группой экспертов, назначенной Генеральным секретарем во исполнение пункта 29 резолюции 1929 (2010), и на заключительный доклад (S/2012/395), представленный Группой 9 мая 2012 года,
Nach Eingang eines Antrags auf Zuschuss und vor dessen Genehmigung nimmt die Kommission eine Beurteilung des Vorhabens vor, um seine Übereinstimmung mit den in den Artikeln # und # festgelegten Bedingungen und Kriterien zu bewertenUN-2 UN-2
690 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.