ланч-бокс
Brotbüchse · Brotdose · Brotzeitdose
боксы oor Duits
боксы
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Box
Том хочет научиться боксу, но его мать думает, что это слишком опасно.
Tom will Boxen lernen, aber seine Mutter meint, dass es zu gefährlich ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джэб (англ. Jab) (озвучен Matt Hill) - Клинт Болтон (англ. Clint Bolton) увлекается боксом, однако имеет серьезный недостаток - лень.
Dieser Klebestreifen, der mindestens # mm breit sein muss, wird mindestens fünf Minuten lang auf die nach den Vorschriften des Absatzes #.#.# vorbereitete Fläche gedrücktWikiMatrix WikiMatrix
Отвезите Ника обратно в стерильный бокс.
Was für ein Arschloch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вернувшись домой, я стал заниматься боксом и борьбой.
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.jw2019 jw2019
Во всяком случае, Долорес больше в Боксе не видели.
Also Lincolns Mutter ist wirklich der Käufer?Literature Literature
— Конный центр, — ответила она. — Я послала людей, чтобы опечатали бокс.
Diese vereinfachte Methode darf nicht auf die Charakterisierung der betreffenden Stoffe ausgedehnt werdenLiterature Literature
— Вообще-то я занимаюсь боксом, сэр, — добавил молодой репортер.
Oktober # zur Festsetzung des Zuteilungskoeffizienten für Anträge auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Jahr # im Rahmen bestimmter GATT-KontingenteLiterature Literature
Ты действительно хочешь заняться боксом?
Macht einer der beiden Teile der Haushaltsbehörde innerhalb dieser Frist triftige Gründe geltend, so wird das Verfahren nach Artikel # angewandtLiterature Literature
Будьте осторожны. — Я думал, что вы ничего не знаете о боксе, — прошептал Бен, надевая первую перчатку.
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.Literature Literature
Макс вытащил эту колымагу из бокса и отполировал её.
Der Vater ist der, der in der Ecke sitztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дама: Как здесь. Бокс .
Genauso wichtig sind die von Herr Mantovani gesammelten Daten, die belegen, dass die Probleme der Finanzierung der Sozialsysteme, insbesondere im Bereich der Altenpflege, dramatisch zugenommen haben und eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in der Tat vonnöten ist.News commentary News commentary
Он много читал, играл в бридж, играл в теннис и занимался боксом в одном из парижских спортивных залов.
Einmal um den BlockLiterature Literature
Итак, Бокс Арнстайн убил Лиз Горман и вытер кровь?
UrsprungsnachweisLiterature Literature
В каждом из этих маленьких боксов стояла койка, на которой лежала вытянувшаяся неподвижно фигура человека.
Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandenLiterature Literature
Вы должны понять, что мистер Рипстейн- поклонник бокса
Im Interesse einer erfolgreichen Seuchenbekämpfung ist die Seuchendiagnose zu harmonisieren und den zuständigen Laboratorien zu übertragen, die durch ein von der Gemeinschaft benanntes Referenzlabor koordiniert werden könnenopensubtitles2 opensubtitles2
Ограждение пастбищ и вольеров для животных: рогатого скота, коней, овец, свиней, а также в конструкции клеток и боксов для кроликов, нутрий, домашней птицы, голубей и других домашних животных.
Florence, sei verantwon' tungsbewusstCommon crawl Common crawl
Это был уже не матч по боксу, и Марко допустил крупную ошибку.
Hier gibt es doch gar keine Jaguare!- Keine?Literature Literature
Ни у кого из нас не хватало духу сказать Опасному, что Хёрнз уже много лет назад ушел из профессионального бокса.
bis zu # % der tatsächlich entstandenen Kosten in Form von bezuschussten DienstleistungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кросс (бокс) — вид удара в боксе.
Das ist wohl wahrWikiMatrix WikiMatrix
На Олимпийских играх я мог бы выступить в борьбе, боксе или тяжелой атлетике.
Die Mitgliedstaaten können den vorstehenden Fragen in der Praxis mit folgenden Lösungsansätzen begegnenLiterature Literature
Ларри подошел к нему и сказал: «Привет, меня зовут Ларри, и я хотел бы заниматься боксом».
Ich sagte meinem Justizvollzugsbeamten, der ihnen Beziehungen zum FBI verschafft, dass wir ihnen vertrauen könnenLiterature Literature
Явиться посреди ночи к пациентке и стоять в ее темном боксе.
Sie haben meinen Urlaub gestrichen, um mir zu zeigen das ich mich nicht über den Serge beschweren sollLiterature Literature
Если шахматная партия завершается вничью, победа определяется выигрышем по очкам в боксе.
Eine Liste der wichtigsten technischen Unterlagen wird der Bescheinigung beigefügt und in einer Kopie von der benannten Stelle aufbewahrtCommon crawl Common crawl
Так что «Хосака» собрала небольшой, но профессиональный нейрохирургический бокс, обслуживают его три спеца.
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für GetreidemischfuttermittelLiterature Literature
Мне это было безразлично, я тогда еще не интересовалась боксом.
Juli # über das Mindestprogramm und das erweiterte Programm der Gemeinschaft zur Datenerhebung im Fischereisektor und einzelne Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates erstellt werdenLiterature Literature
На долю Рокки Бальбоа выпали более жесткие бои в куда более жесткую эпоху бокса.
Das kanzerogene Potential von Darbepoetin alfa wurde nicht in Langzeit-Tierstudien untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.