кепи oor Duits
кепи
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Käppi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кепи
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Käppi
ru
головной убор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он износил больше кепи и сюртуков для козел, чем ты, но его и близко не подпускают к клубу «Четыре коня»!
Findet die Verarbeitung nicht in dem Mitgliedstaat statt, in dem der Tabak angebaut wurde, so übermittelt die zuständige Stelle des Verarbeitungsmitgliedstaats der zuständigen Stelle des Erzeugermitgliedstaats umgehend eine Abschrift des registrierten VertragsLiterature Literature
В свете уличного фонаря Жожо разглядел темные лица шофера и пассажира в кепи жандарма.
Wer ist naiv, Kay?Literature Literature
Мистер Генри Дюваль, шеф полиции, сидел поблизости, скрестив руки на груди и положив на колени свое серое кепи.
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?Literature Literature
На нем было красное кепи для гольфа с эмблемой, возвещавшей о столь желанном членстве в клубе «Фордли-Кэй».
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen darLiterature Literature
И Кепи такой же — прямо как Кришна».
Wenn Sie nicht reiten können, sollten Sie besser dableibenLiterature Literature
За манильскую сигарку и кружку пива Кепи будет целовать задницу любому индусу.
Hast du was dabei ¡- Machst du Witze ¡Literature Literature
В твидовом кепи и стеганой куртке он больше походил на фермера, чем на терапевта.
Daraus lernt manLiterature Literature
Белые теннисные туфли и белое парусиновое кепи завершили его тропический наряд.
Betrifft: Änderung der Regelung des Bürgereinkommens in Friaul-Julisch VenetienLiterature Literature
Думаю, кепи Штубер нашел или ему кто-то подарил.
Gib mir dein NachthemdLiterature Literature
Кепи принес ее специально для вас.
Konnte ich mal was horen, bitte?Literature Literature
Он снова положил ключ в карман, надвинул на глаза кепи и заснул.
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abLiterature Literature
Доктор деликатным движением погладил кепи, которое он держал в руке, и улыбнулся.
Bei der Parkinson-Krankheit im Frühstadium beträgt die Anfangsdosis # mg/# h, die wöchentlich um # mg/# h gesteigert wird, bis eine wirksame Dosis erreicht ist oder bis zu einer Höchstdosis von # mg/# hLiterature Literature
Ее белокурые волосы были заправлены под бейсбольное кепи, а на плече болталась бейсбольная перчатка.
ART DER TÄTIGKEITLiterature Literature
Темная одежда и кепи могут быть какой-то униформой.
KieferorthopädieLiterature Literature
У меня забрали велосипед, кепи и униформу.
Die Vertragsparteien lassen sich auch von folgenden Grundsätzen leiten, die in vertraglichen Vereinbarungen festzulegen sindLiterature Literature
Рядовой Габриэль Симс оштрафован на 1 б. 6 п. за потерю кепи (сдуло ветром в море).
Ja, lass uns das machen, huh?Literature Literature
Серо-красное кепи было заменено на североафриканский фес.
Das ist mehr als bedauerlich.WikiMatrix WikiMatrix
Сен-Лу отдал ему честь и сковал вечную неустойчивость своего тела на то время, пока он продержит руку у козырька кепи.
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenLiterature Literature
Каждый день его приятель Кепи заходит узнать, не приехал ли кто-нибудь из Индии.
Du wirst Vater?Literature Literature
Все трое были в голубых брюках, красных пиджаках, с какими-то дурацкими кепи на голове.
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenLiterature Literature
Пиани подобрал кепи Аймо, откатившееся под насыпь, и прикрыл ему лицо.
Empfehlung betreffend den Vorschlag des Europäischen Rates, zur Änderung der Verträge wegen der Übergangsmaßnahmen in Bezug auf die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments keinen Konvent einzuberufen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenLiterature Literature
Почти закрытыми глазами Рабан смутно увидел еще, как господин в кепи потянул за оконный ремень.
Sieh mal, Kumpel, sie stellen hier einen Mobilfunkturm aufLiterature Literature
У высокого мужчины широкополая шляпа, а не кепи железнодорожника.
Kee, ist alles in Ordnung?Literature Literature
В твидовом кепи, вельветовом пиджаке и свитере с высоким воротником он походил на туриста, играющего в тайного агента.
wird die den Erzeugerorganisationen gewährte Beihilfe an die betreffenden eigenständigen Erzeuger weitergegebenLiterature Literature
Из-за их плеч выглядывал сержант Локстон, почему-то не в кепи, а в широкополой шляпе.
Und ich hatte Angst, dir davon zu erzahlenLiterature Literature
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.