интегрированная система контроля за загрязнением окружающей среды
Integrierter Umweltschutz
контроль за загрязнением oor Duits
контроль за загрязнением
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Emissionsminderung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правительство префектуры Канагава издало самые строгие во всей стране законы о контроле за загрязнением.
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete Mengejw2019 jw2019
Таким образом, можно сказать, осуществляется контроль за загрязнением окружающей среды.
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich Graeserjw2019 jw2019
Контроль за загрязнением среды химическими веществами — задача не только правительства отдельной страны.
Genehmigt ein Mitgliedstaat jedoch ein Fahrzeug, so genehmigt er gleichzeitig den Fahrzeugtypjw2019 jw2019
Трущобы создают большую нагрузку на местные ресурсы, экосистемы и среду обитания, обусловливая необходимость эффективной организации работы социальных служб, транспорта и санитарно-технических служб и усиления контроля за загрязнениями.
Zweck der Beihilfe ist die Sicherstellung einer effektiven Obst- und Beerenproduktion, indem diese als wettbewerbsfähige und vielseitige Branche entwickelt wirdUN-2 UN-2
Влиятельные отрасли промышленности ратуют за минимальный контроль загрязнения окружающей среды или же за полную отмену правил, принятых правительством.
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstelltjw2019 jw2019
признает важную роль контроля со стороны государств порта в содействии тому, чтобы государства флага эффективно следили за исполнением их собственных и международно согласованных норм безопасности, трудовых норм, нормативов загрязнения, правил охраны на море и природоохранных и природно-хозяйственных мер, а собственники и фрахтователи судов соблюдали перечисленное, и рекомендует государствам-членам совершенствовать обмен надлежащей информацией между органами, отвечающими за осуществление контроля государством порта
MietwohnungenMultiUn MultiUn
признает важную роль контроля со стороны государств порта в содействии тому, чтобы государства флага эффективно следили за исполнением их собственных и международно согласованных норм безопасности, трудовых норм, нормативов загрязнения, правил охраны на море и природоохранных и природно-хозяйственных мер, а собственники и фрахтователи судов соблюдали перечисленное, и рекомендует государствам-членам совершенствовать обмен надлежащей информацией между органами, отвечающими за осуществление контроля государством порта;
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindUN-2 UN-2
признает, что международные нормы и стандарты судоходства, принятые Международной морской организацией в отношении безопасности на море, эффективности навигации и предупреждения и сохранения под контролем загрязнения морской среды и дополняемые передовыми наработками индустрии судоходства, привели к существенному сокращению количества морских аварий и приводящих к загрязнению инцидентов, высказывается за участие всех государств в Добровольной системе проверки государств — членов Международной морской организации
Oh, wissen Sie, tut mir leidUN-2 UN-2
признает, что международные нормы и стандарты судоходства, принятые Международной морской организацией в отношении безопасности на море, эффективности навигации и предупреждения и сохранения под контролем загрязнения морской среды и дополняемые передовыми наработками индустрии судоходства, привели к существенному сокращению количества морских аварий и приводящих к загрязнению инцидентов, высказывается за участие всех государств в добровольной Системе проверки государств — членов Международной морской организации
Verfahren zur Überwachung des ProgrammsUN-2 UN-2
отмечает проведение девятого совещания Конференции сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением и приветствует дальнейшее сотрудничество с Международной морской организацией в отношении правил предотвращения загрязнения с судов
Wo ist Holly?MultiUn MultiUn
отмечает проведение девятого совещания Конференции сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением и приветствует дальнейшее сотрудничество с Международной морской организацией в отношении правил предотвращения загрязнения с судов
So oder so...Merk ' dir dasUN-2 UN-2
признает важную роль контроля со стороны государств порта в содействии тому, чтобы государства флага следили за исполнением действующих в них и международно согласованных норм безопасности, трудовых норм и нормативов загрязнения, правил охраны на море и мер по сохранению и управлению, а судовладельцы и фрахтователи соблюдали перечисленное, и рекомендует далее государствам-членам совершенствовать обмен надлежащей информацией между органами, отвечающими за осуществление контроля государством порта;
Bericht: Die erneuerte Sozialagenda [#/#(INI)]- Ausschuss für Beschäftigung und soziale AngelegenheitenUN-2 UN-2
признает важную роль контроля со стороны государств порта в содействии тому, чтобы государства флага следили за исполнением действующих в них и международно согласованных норм безопасности, трудовых норм и нормативов загрязнения, правил охраны на море и мер по сохранению и управлению, а судовладельцы и фрахтователи соблюдали перечисленное, и рекомендует далее государствам-членам совершенствовать обмен надлежащей информацией между органами, отвечающими за осуществление контроля государством порта
Sie sind braunMultiUn MultiUn
157. признает, что международные нормы и стандарты судоходства, принятые Международной морской организацией в отношении безопасности на море, эффективности навигации и предупреждения и сохранения под контролем загрязнения морской среды и дополняемые передовыми наработками индустрии судоходства, привели к существенному сокращению количества морских аварий и приводящих к загрязнению инцидентов, высказывается за участие всех государств в Добровольной системе проверки государств — членов Международной морской организации
Sie betreffen unter anderemUN-2 UN-2
признает, что международные нормы и стандарты судоходства, принятые Международной морской организацией в отношении безопасности на море, эффективности навигации и предупреждения и сохранения под контролем загрязнения морской среды и дополняемые передовыми наработками индустрии судоходства, привели к существенному сокращению количества морских аварий и приводящих к загрязнению инцидентов, и высказывается за участие всех государств в Добровольной системе проверки государств — членов Международной морской организации
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe AbschnittUN-2 UN-2
признает, что международные нормы и стандарты судоходства, принятые Международной морской организацией в отношении безопасности на море, эффективности навигации и предупреждения и сохранения под контролем загрязнения морской среды и дополняемые передовыми наработками индустрии судоходства, привели к существенному сокращению количества морских аварий и приводящих к загрязнению инцидентов, и высказывается за участие всех государств в Добровольной системе проверки государств- членов Международной морской организации
So gelangen Einleitungen aus chemischen Anlagen in meinem Wahlkreis in Nordwestengland letztlich bis an die Strände des europäischen Kontinents.MultiUn MultiUn
предлагает Международной морской организации укреплять свои функции, касающиеся контроля со стороны государств порта за соблюдением норм безопасности и нормативов загрязнения, а также правил охраны на море и — в сотрудничестве с Международной организацией труда — трудовых норм, с тем чтобы содействовать внедрению всеми государствами всемирно согласованных минимальных стандартов, и предлагает Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций продолжить свою работу над поощрением применения государствами порта соответствующих мер к рыболовным судам в интересах борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом;
Ich mag deinen SternUN-2 UN-2
отмечает далее решение, принятое на восьмом совещании Конференции сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением и направленное на активизацию сотрудничества с Международной морской организацией в отношении положений, касающихся предотвращения загрязнения с судов
Es dauerte IangeMultiUn MultiUn
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.