механически очищенные сточные воды
mechanisch gereinigtes Abwasser
очистить oor Duits
очистить
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
reinigen
Кроме того, Самарянин возливал на открытую рану вино, чтобы очистить ее.
Der barmherzige Samariter goss auch Wein auf die offenen Wunden, um sie zu reinigen.
säubern
Сначала нужно очистить внутренность сосуда, а потом и наружность сосуда.
Das Gefäß muss zuerst von innen gesäubert werden und dann von außen.
räumen
Они очистили тротуар от снега.
Sie räumten den Schnee vom Gehweg.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
schälen · klar · freimachen · klären · raffinieren · verlassen · ausräumen · abräumen · löschen · läutern · reinwaschen · aufräumen · bereinigen · putzen · verrechnen · entschlacken · freiräumen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каким образом мы можем уподобить то, что сделал прокаженный, чтобы очиститься от проказы, тому, что нужно сделать нам, чтобы очиститься от греха?
Anakondas sind KillermaschinenLDS LDS
Благодаря Своему бесконечному Искуплению Бог предоставил нам средство, с помощью которого мы можем преодолеть свои грехи и полностью очиститься от них.
Insgesamt wurden fünf Parameter (CO#, P, K, Mg, Ca) analysiert und # Messungen vorgenommen, untersucht wurden auch der pH-Wert und der Bedarf an KalkdüngungLDS LDS
Чтобы очистить поле, нажмите кнопку Очистить
Absatz # wird wie folgt geändertKDE40.1 KDE40.1
Еще одним важным моментом стало то, что курдские отряды, очистив от ИГИЛ несколько поселений вдоль реки Евфрат, практически вплотную подошли к городу Манбидж на северо-востоке провинции Алеппо.
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängenmid.ru mid.ru
Если и существуют планы очистить развалины в городе и вокруг него, то никому о них ничего не известно.
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe herProjectSyndicate ProjectSyndicate
Очистите кеш браузера и файлы cookie, чтобы удалить старые данные, используемые для входа.
Bericht über die Übereinstimmung mit den technischen Vorschriftensupport.google support.google
Томми, ты нам поможет все очистить.
Dies wird einen wertvollen Beitrag zu den nächsten Schritten des Prozesses in den Aussprachen mit den anderen Organen darstellen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы принимаем Искупление, или жертву, Иисуса Христа, каемся в своих грехах и стараемся жить по Его примеру, Его Искупление сможет очистить нас и позволит нам жить вечно вместе с Небесным Отцом.
Die Firmen sind also im Prinzip wie GangsLDS LDS
Хотелось знать, очистит ли эта лавина грифельную доску для меня.
Artikel #a Absatz # wird gestrichenLiterature Literature
Нажмите Хранилище [>] Очистить хранилище.
Soll das ' n Scherz sein?support.google support.google
— спросил Арамис. — И каким образом он очистил парламент?
Sitzt immer noch genau da, wo er gestern Abend gesessen hatLiterature Literature
В сумерках небо немного очистилось и холод стал еще пронзительнее.
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollenLiterature Literature
Она могла так очистить яблоко, что получалась одна длинная стружка.
von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter den Buchstaben a, b und c bezeichneten geregelten Märkten gehandelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вода, омывшая мое лицо, очистится за доли секунды».
Sein Finger steckt in der Düse festLiterature Literature
Это очистит вашу душу.
ENTSPRECHUNGSTABELLELDS LDS
Помните, что вы всегда можете очистить память: просто удалите ненужные видео.
Nein, hier.Nimm dassupport.google support.google
& Очистить поиск
Nein, wir sind nur FreundeKDE40.1 KDE40.1
Если теперь она сдастся, то уже навеки останется недостойной; никогда уже не очистится.
Ich kenne diesen Mann seit langer ZeitLiterature Literature
«Что Он пришёл в мир, Сам Иисус, чтобы быть преданным распятию за этот мир, нести на себе грехи мира и освятить мир, и очистить его от всей неправедности;
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossenLDS LDS
Чтобы освободить место, удалите ненужные файлы и очистите кеш.
Soll das ' n Scherz sein?support.google support.google
Попросите студентов поразмышлять над тем, от каких грехов им нужно очиститься.
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, SirLDS LDS
“Если Сион не очистится и не получит Его одобрение во всех делах, Он поищет других людей; ибо Его работа будет продолжаться до тех пор, пока не будет собран народ Израиля, и те, кто не захотят слышать Его голос, должны ожидать Его гнева.
Sieh mal, Kumpel, sie stellen hier einen Mobilfunkturm aufLDS LDS
Небесный Отец хочет, чтобы каждый из Его детей очистился от своих грехов и смог жить с Ним вновь.
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenLDS LDS
Однажды Павел и еще четыре христианина пошли в храм, чтобы очиститься по обряду.
Das ist nicht das Gleichejw2019 jw2019
Метеор очистил ее
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #Ropensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.