очистка питьевой воды
trinkwasserbehandlung
Очистка oor Duits
Очистка
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Aufräumen
Очистка этого загрязнения заблокирует залив по меньшей мере на три месяца.
Dieses Chaos aufzuräumen wird den Hafen für mindestens drei Monate blockieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
очистка
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Reinigung
de
Aktivität, die Personen, Tiere und Gegenstände von Schmutz und anderen Ablagerungen befreit
Вода используется во многих религиях, как способ очистки.
Wasser wird in vielen Religionen als Möglichkeit der Reinigung verwendet.
Säuberung
Никакое программное обеспечение не переживёт такой очистки.
Keine Malware könnte diese Säuberung überleben.
Raffinierung
Цена на нефть отражает затраты на ее добычу, очистку и реализацию, но не на создание самого сырья.
Im Ölpreis sind die Kosten für Förderung, Raffinierung und Vertrieb enthalten, nicht jedoch für die Produktion des Rohstoffs.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Stuhlgang · Defäkation · Schälen · Klärung · Reinigen · Aufräumen · Säubern · Räumung · Putzen · Raffination · Läuterung · Aufklärung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Очистка дельты реки Нигер станет самым убедительным из возможных примеров наступления новой эры ответственности.
Anhang # dieser Regelung enthält Beispiele für die Anordnung der GenehmigungszeichenNews commentary News commentary
Я размышляю об этом, выбрасывая в зеленый компостный бак очистки от раков.
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine LiebeLiterature Literature
с сожалением отмечая, что обе стороны не предоставляют доступа к остающимся заминированным участкам в буферной зоне, отмечая, что деятельность по разминированию на Кипре должна быть продолжена, отмечая также, что мины по‐прежнему представляют опасность на Кипре, и настоятельно призывая к оперативному достижению соглашения о содействии возобновлению операций по разминированию и очистке оставшихся минных полей,
Wir haben nicht die Kapazitäten, alle Planeten des Vertrages zu schützenUN-2 UN-2
Лабораторная очистка.
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для обеспечения максимальной надежности работы PowerVac, как емкость охлаждающей воды, так и емкость для воды, применяемой для струйной очистки и все проводы изготовлены из нержавеющей стали.
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdCommon crawl Common crawl
Очистка была нужна для гарантии, что все остатки вышли.
Das TeiI ist schwerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сан Франциско тратит 40 миллионов долларов на модернизацию систем очистки сточных вод, так как подобные дренажные коллекторы может залить морской водой, что приведёт к затору оборудования и нанесёт ущерб бактериям, которые нужны для очистки сточных вод.
Ich habe gewonnen.Ja, ich bin das Gesetz, ihr Pisser!ted2019 ted2019
VACHITO никого НО МЫ мы жаловались в Apizaco оплакивать если бы они были, чего Девериа ПРЕЗИДЕНТА CITY FIX ALL IS These Streets и / или очистки пример должен пробелы в Эль-Оджито, ETC.
Reservoir des Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung des Elutionsmittels, Zusammensetzung des Elutionsmittels, VerunreinigungenCommon crawl Common crawl
Очистка карманов дала тридцать семь франков, которые Рауль шутливо преподнес хохотунье.
Um eine rationelle Entwicklung diesesSektors zu gewährleisten und die Produktivität zu steigern, müssen Vorschriften, die Fragen der öffentlichen Gesundheit und der Tiergesundheit hinsichtlich der Erzeugung und Vermarktung von Kaninchenfleisch und Fleisch von Zuchtwild betreffen, auf Gemeinschaftsebene erlassen werdenLiterature Literature
Аналогичным образом город Мехико считается городом с высокой степенью санитарии, хотя сточные воды этого города без всякой очистки, с большим количеством болезнетворных микробов и ядовитых химикатов сбрасываются в Мескитальскую долину, где они используются для поливки сельскохозяйственных культур.
Also entweder mag sie mich wirklich oder sie hasst Sie extremProjectSyndicate ProjectSyndicate
Проекты, направленные на повышение эффективности и прозрачности, поддерживаемые банками развития и двусторонними донорами, сильно изменили ситуацию. В Восточной Африке процедурные улучшения уменьшили среднее время таможенной очистки грузов при пересечении границы между Кенией и Угандой от почти двух дней до всего семи часов.
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit JahrenNews commentary News commentary
Процедура очистки также обновляет значение, показанное в строке 5. •• Строка 7: количество lock-структур.
Es gibt nur einen Weg, damit fertig zu werdenLiterature Literature
В этом бизнесе, с обидчивостью которая была совершенно новой для нее и которые обычно берется вся семья, она продолжала смотреть, чтобы увидеть, что очистка
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abQED QED
Очистка " % # " не выполнена
In ihrer Entscheidung #/#/EG ist die Kommission dagegen zu dem Schluss gelangt, dass keine Entwicklungskomponente vorliegtKDE40.1 KDE40.1
Двести долларов за каждый вывезенный грузовик при очистке улиц на востоке Орлеана.
Wirksamkeit von Azomyr Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von # bis # Jahren nicht eindeutig gezeigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очистка кеша не приводит к удалению креативов с устройства.
Die ganze Zeit hast du niemand zum heiraten gefunden?support.google support.google
Не используйте моющие средства, порошки и другие химические вещества (например, спирт или бензол) для очистки телефона и аксессуаров.
Ziel muss es sein, zu einer Übereinkunft und einem Interventionsmechanismus zu gelangen, der zur Verminderung der Produktpreisschwankungen und zur Stabilisierung der Märkte genutzt werden könntesupport.google support.google
Кстати, одна женщина спросила меня: — Я раньше пила специальные чаи и настойки для очистки организма.
für Belgien das Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
просит Генерального секретаря в рамках его сводного доклада, представляемого по подпункту, озаглавленному «Специальная экономическая помощь отдельным странам и регионам», представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии информацию о совместных усилиях по оказанию помощи Филиппинам и о прогрессе, достигнутом в деятельности по оказанию чрезвычайной помощи, восстановлению и очистке в пострадавших районах
Unserer Ansicht nach muss das Volk selbst dieses Regime stürzen.MultiUn MultiUn
В контекстном меню вы также можете выбрать Удалить выполнение задачи, чтобы удалить все записи задач, которые отмечены как выполненные. Это очень удобно для быстрой очистки
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilenKDE40.1 KDE40.1
Выберите действия очистки, которые вы хотите выполнить
EndbestimmungslandKDE40.1 KDE40.1
Тонкая защитная оболочка зерен у таких культур, как ячмень и пшеница; отходы, получаемые при обмолоте и очистке зерна.
Kandidatenländer und Mitgliedsländer haben die Auffassung vertreten, dass vom ersten Tag des Beitritts an die neuen Kommissare da sein müssen.jw2019 jw2019
Благодаря надежности и скорости систем струйной обработки сухим льдом Cold Jet подрядчики, предоставляющие услуги очистки по заявке, могут выполнять большее количество проектов и получать больше прибыли.
Dazu müssen jedoch die Halte an den Grenzen, der Wechsel von Material und Personal und vor allem die Umladungen abgebaut werden, damit die zeitliche Verläßlichkeit und die Servicequalität nicht leiden.Common crawl Common crawl
Простой запрет этой практики очистки земель, вероятно, не подействует, так как фермерские семьи и общины столкнутся с большим искушением обойти законные ограничения.
Das ist total verrücktProjectSyndicate ProjectSyndicate
Он говорит, что он придурок, который порезался в компосте и отказался от укола от столбняка или очистки.
Es tut mir leidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.