Административный округ oor Grieks

Административный округ

Административный округ (Германия)

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Διοικητικές περιφέρειες της Γερμανίας

Административный округ (Германия)

Soortgelyke frases

Административный округ Детмольд
Ντέτμολντ

voorbeelde

Территория Науру разбита на 14 административных округов, которые объединены в 8 избирательных округов.
Το Ναουρού υποδιαιρείται σε 14 περιοχές, που ομαδοποιούνται σε 8 εκλογικές περιφέρειες.

Соломон учредил административные округа, которые по очереди обеспечивали царский двор разнообразной пищей на протяжении всего года.
Ίδρυσε διοικητικές περιφέρειες οι οποίες προμήθευαν εκ περιτροπής στο βασιλικό οίκο μεγάλη ποικιλία τροφής, ανεξαρτήτως εποχής.

Это разделение на два административным округа было прекращено лишь в 1928 году.
Ο χωρισμός αυτός σε δυο διαφορετικές διοικητικές περιφέρειες διάρκεσε μέχρι το 1928.

Один из ее представителей написал: «Управа Головинского района Северного административного округа города Москвы благодарит религиозную общину Свидетелей Иеговы за участие в субботнике по приведению в порядок Михалковского парка».
Ένας αξιωματούχος της περιφέρειας του Γκολοβίνσκι έγραψε: «Η Διοικητική Περιφέρεια του Γκολοβίνσκι, στο Βόρειο Διοικητικό Διαμέρισμα της Μόσχας, ευχαριστεί τη θρησκευτική κοινότητα των Μαρτύρων του Ιεχωβά για τη συμμετοχή τους στον καθαρισμό του Πάρκου Μιχαλκόφσκι».

По состоянию на 7 марта в результате беспорядков в Дигане, а также в других районах административного округа Канди были повреждены или разрушены в общей сложности четыре мечети, 37 домов, 46 магазинов и десятки автомобилей.
Μέχρι τις 7 Μαρτίου, συνολικά τέσσερα τζαμιά, 37 σπίτια, 46 καταστήματα και δεκάδες οχήματα έπαθαν ζημιές ή καταστράφηκαν εξαιτίας των ταραχών τόσο στο Digana όσο και σε άλλες τοποθεσίες στην περιοχή Kandy.

Беспорядки начались в ночь на воскресенье 4 марта в нескольких деревнях административного округа Канди Центральной провинции Шри-Ланки, когда толпа буддистов совершила нападения на десятки мусульманских предприятий, а также на некоторые мечети и частные дома.
Η βία ξεκίνησε τη νύχτα της Κυριακής, 4 Μαρτίου, σε διάφορα χωριά της περιοχής Kandy στην Κεντρική Επαρχία της Σρι Λάνκα, καθώς ο βουδιστικός όχλος επιτέθηκε σε δεκάδες μουσουλμανικές επιχειρήσεις, μερικά τζαμιά και σπίτια.

Расположенный в северной части Пелопоннеса городок Калаврита — экономический и административный центр округи.
Η κωμόπολη των Καλαβρύτων, που βρίσκεται στη βόρεια Πελοπόννησο, είναι το οικονομικό και διοικητικό κέντρο της γύρω περιοχής.

Слово «область» обозначает административную единицу, округ, окрестность города или территорию, имеющую границы.
Η λέξη «περιφέρεια» υποδηλώνει μια εδαφική έκταση υπό τη δικαιοδοσία κάποιας αρχής, την περιοχή γύρω από μια πόλη ή κάποια περιοχή μέσα σε συγκεκριμένα όρια.

Несмотря на это, в ночь с воскресенья на понедельник 5 марта в таких деревнях, как Телдения и Дигана административного округа Канди, вспыхнули беспорядки, в ходе которых толпы радикально настроенных сингальских буддистов полностью сожгли дома и магазины многих мусульман.
Ωστόσο, η βία ξέσπασε την Κυριακή το βράδυ προς Δευτέρα 5 Μαρτίου σε μέρη όπως το Teldeniya και το χωριό Digana στην περιοχή Kandy, με πολλά Μουσουλμανικά καταστήματα και σπίτια να καίγονται από όχλο ριζοσπαστών Σιναλέζων Βουδιστών.

Хотя Гвиану от Европы отделяет 7100 километров, она официально считается административно-территориальным округом Франции, ее заморским департаментом, и, таким образом, является частью Европейского союза.
Αν και η Γαλλική Γουιάνα απέχει 7.100 χιλιόμετρα από την Ευρώπη, είναι ακόμη επισήμως διοικητική περιφέρεια της Γαλλίας, ένας γαλλικός υπερπόντιος νομός και, κατά συνέπεια, μέρος επίσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.

Перед тем как началось общее распространение книги «Секрет семейного счастья», Свидетели Иеговы в Финляндии приложили совместные усилия, чтобы лично связаться с губернаторами административных округов, мэрами, работниками муниципалитетов, социальными службами и редакторами газет, чтобы объяснить, в чем состоит деятельность Свидетелей Иеговы и как книга «Секрет семейного счастья» может помочь семьям.
Πριν από την ευρεία διανομή του βιβλίου Το Μυστικό της Οικογενειακής Ευτυχίας, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στη Φινλανδία κατέβαλαν συντονισμένη προσπάθεια να συναντήσουν προσωπικά διάφορους νομάρχες, δημάρχους, κοινοτάρχες, κοινωνικούς λειτουργούς και εκδότες εφημερίδων για να τους εξηγήσουν τι κάνουν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά και πώς μπορεί το βιβλίο Το Μυστικό της Οικογενειακής Ευτυχίας να βοηθήσει τις οικογένειες.

Провинцию могли разделить на более мелкие административные единицы или округи.
Μια επαρχία μπορεί να υποδιαιρούνταν σε μικρότερα διοικητικά διαμερίσματα ή περιφέρειες.

В 1871 году города Вашингтон и Джорджтаун и округ Вашингтон были формально упразднены как самостоятельные административные единицы и объединены с округом Колумбия.
Με τον οργανικό νόμο του 1871 καταργήθηκαν τα ξεχωριστά συμβούλια της Ουάσιγκτον και Τζορτζτάουν και δημιουργήθηκε ενιαία διοικητική αρχή για την περιφέρεια της Κολούμπια.

Находится в Административной зоне 1, в округе Дубти (амх.
Βρίσκεται στην Διοικητική ζώνη 1, στην περιοχή Ντούμπτι (αμχ.

Округа — второй уровень административного деления Албании.
Οι δήμοι είναι οι δευτεροβάθμιες διοικητικές διαιρέσεις της Αλβανίας.

В начале 1983 года бойцы движения сопротивления вторглись в округ Карико; командующий административным центром бежал — он скрывался в областном центре Миланже, что в 30 километрах от Карико.
Στις αρχές του 1983, ένοπλα μέλη του κινήματος της αντίστασης άρχισαν να εισβάλλουν στην περιοχή του Καρίκο, αναγκάζοντας τον ανώτατο αξιωματούχο του διοικητικού κέντρου να αναζητήσει καταφύγιο στην έδρα της επαρχίας, το Μιλάνζ, 30 χιλιόμετρα μακριά.

Мухафаза состоит из 11 административных центров (районов), 11 городов, 2 отдельных городских округов и 52 сельских местных общин, к которым относятся 235 деревень и 971 мелких поселений.
Διοικητικά το κυβερνείο υποδιαιρείται σε 11 Μαρκάζ (υποκυβερνεία), 52 τοπικές διοικητικές μονάδες, 235 χωριά, και 971 οικισμούς.