Аль Пачино oor Grieks

Аль Пачино

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Αλ Πατσίνο

Мне кажется, Аль Пачино хочет поиграть с твоей сестричкой в твистер.
Νομίζω ότι ο Αλ Πατσίνο θέλει να παίξει το γιατρό με την αδερφή σου.

voorbeelde

20 октября 2006 года Аль Пачино стал 35 лауреатом премии Американского института киноискусства за жизненные достижения.
Στις 20 Οκτωβρίου 2006, το Αμερικανικό Ίδρυμα Κινηματογράφου ονόμασε τον Pacino τον παραλήπτη του 35ου τιμητικού βραβείου AFI Life Achievement.

Или, может, тебе нужны деньги для операции друга по смене пола, как Аль Пачино в " Собачьем полдне ".
Ή ίσως να θέλεις χρήματα για την αλλαγή φύλου του φίλου σου, Όπως ο Αλ Πατσίνο στην " Σκυλίσια μέρα ".

Почему он внезапно стал похож на Аль Пачино из " Адвоката Дьявола "?
Ξαφνικά ακούγεται σαν τον Πατσίνο απ'το " Ο δικηγόρος του διαβόλου "!

Хотя Аль Пачино никогда не был женат, он имеет троих детей.
Αν και δεν παντρεύτηκε ποτέ, ο Pacino έχει τρία παιδιά.

Это напоминает мне сцену в " Схватке ", где наконец-то встречаются Аль Пачино и ДеНиро.
Αυτό μοιάζει λίγο με εκείνη την σκηνή στην " Ένταση ", όπου ο Πατσίνο και ο Ντε Νίρο συναντιούνται επιτέλους.

Вокруг меня столько белого, прямо как Аль Пачино в последней сцене " Лица со шрамом ".
Με τόση άσπρη σκόνη γύρω μου, είμαι σαν τον Αλ Πατσίνο στην τελευταία σκηνή του " Σημαδεμένου ".

Я стану Аль Пачино в " Серпико ".
Θα γίνω ο Αλ Πατσίνο στο " Σέρπικο ".

Она сказала, что он придает мне шарм молодого Аль Пачино.
Είπε ότι μοιάζω στον Αλ Πατσίνο.

Прекрасный тому пример — Майкл Корлеоне, персонаж Аля Пачино в «Крёстном отце».
Ανέφερε το υπέροχο παράδειγμα του Μάικλ Κορλεόνε, του ήρωα που ενσαρκώνει ο Αλ Πατσίνο στον «Νονό», κι ότι πιθανώς ο δικός του άξονας ήταν να ικανοποιήσει τον πατέρα του.

Мне кажется, Аль Пачино хочет поиграть с твоей сестричкой в твистер.
Νομίζω ότι ο Αλ Πατσίνο θέλει να παίξει το γιατρό με την αδερφή σου.

Это потому, что его сыграл Аль Пачино, выдав нам своего самого магнетичного Пачино.
Ναι, επειδή τον υποδήθηκε ο Αλ Πατσίνο δίνοντας μας μια μεγάλη γοητεία.

" Поздоровайся с моим маленьким другом. " ( Голосом Аль Пачино )
" Χαιρέτησέ μου το φιλαράκι μου. "

Она - режиссер нового фильма с Аль Пачино.
Σκηνοθετεί την νέα ταινία του Αλ Πατσίνο.

Как Аль Пачино в " Запахе Женщин ", when he convinces that sales guy to let him and Chris O'Donnell take a car.
Όπως και Αλ Πατσίνο στο Άρωμα μιας γυναίκας, όταν πείθει ότι οι πωλήσεις τύπος να τον αφήσει να Chris O'Donnell και να λάβει ένα αυτοκίνητο.

Как в фильме «Свой человек» с Аль Пачино, который вы, возможно, видели, где герой возвращается на «Си-Би-Эс», после того как остался один в деле о табачниках, и говорит: «Знаете, я не могу больше этим заниматься.
Ένοιωθα -θυμάστε μια σκηνή από την ταινία "The Insider" με τον Αλ Πατσίνο που γυρίζει στο CBS αφού τον έχουν προδώσει για τον τύπο της καπνοβιομηχανίας, που λέει "Ξέρεις, δε μπορώ να το κάνω πια αυτό.