Альберт Эйнштейн oor Grieks
Альберт Эйнштейн
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Άλμπερτ Αϊνστάιν
В поддержку этой идеи выступал, например, Альберт Эйнштейн.
Ο Άλμπερτ Αϊνστάιν, για παράδειγμα, υποστήριξε πριν από πολύ καιρό αυτή την ιδέα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты слышал историю про Альберта Эйнштейна?
εκτιμώντας ότι, λόγω των βελτιωμένων επίσημων μεθόδων, δεν υπάρχει κίνδυνος σύγχυσης της παρουσίας κρέατος μηρυκαστικών και οστεάλευρων με τα ιχθυάλευραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исаак Ньютон и позднее Альберт Эйнштейн стали известными благодаря своим открытиям в этой области.
Εγιναν πολύ, Ντόνυjw2019 jw2019
В поддержку этой идеи выступал, например, Альберт Эйнштейн.
Για να καθίσταται δυνατόν για τα κοινά επιχειρησιακά προγράμματα να προετοιμάζουν επαρκώς την υλοποίηση, μετά την έγκριση του κοινού επιχειρησιακού προγράμματος και πριν από την υπογραφή της συμφωνίας χρηματοδότησης η Επιτροπή μπορεί να επιτρέπει στην κοινή διαχειριστική αρχή να χρησιμοποιήσει μέρος του προϋπολογισμού του προγράμματος για να αρχίσει τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων του προγράμματος, όπως είναι η κάλυψη του κόστους λειτουργίας της διαχειριστικής αρχής, η τεχνική βοήθεια και λοιπές προπαρασκευαστικές δράσειςjw2019 jw2019
Альберт Эйнштейн?
ζητεί τη δημιουργία τάξεων που καλύπτουν τα κενά των παιδιών που εισέρχονται όψιμα στην εκπαίδευση και των παιδιών που επιστρέφουν στην εκπαίδευση μετά από εργασία, συγκρούσεις ή εκτοπισμό·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ГОВОРЯТ, ученый Альберт Эйнштейн как-то сказал, что в этом печальном мире легче расщепить атом, чем преодолеть предубеждения.
Λοιπόν, πού είναι βόρεια; Αριστεράjw2019 jw2019
Сто лет назад Альберт Эйнштейн впервые опубликовал общую теорию относительности.
Θα έφευγες χωρίς εμένα;Όχιted2019 ted2019
Пророк от науки Альберт Эйнштейн рассматривал пространство и время как гибкую материю, которую можно искривить с помощью гравитации
Λοιπόν, εδώ είναι που γίνεται ενδιαφέρονopensubtitles2 opensubtitles2
В начале 1905 года Альберт Эйнштейн, которому было почти 26, был неудавшимся учёным.
Πώς θα ζήσετε χωρίς εμέναted2019 ted2019
Я не доктор Альберт Эйнштейн, а мерзкий еврей, убивший физику.
Αυτό μοιάζει με αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Альберт Эйнштейн гнался за собственной выгодой, пока наша страна утопала в разрухе и бесчестии.
Δεν έπεσες έξω, άκου μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы все знакомы с лицом Альберта Эйнштейна, который придумал E = mc2.
Καλή διασκέδασηted2019 ted2019
Альберт Эйнштейн отказывался принимать квантовую механику.
Αυτός είναι ο λόγος που πρωτοήρθες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем в 1905 году Альберт Эйнштейн выдвинул гипотезу о том, что свет представляет собой порции, или частицы, энергии.
ότι η επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, που συγκροτήθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ, συμφωνεί με τις διατάξεις της παρούσας οδηγίαςjw2019 jw2019
Альберт Эйнштейн гнался за собственной выгодой, доказывая свою теорию, пока наша страна утопала в разрушении и бесчестии.
είναι δικά μου.- Υποθέτω ότι τα κλέψατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь был ещё один большой и важный урок, которому я научилась у Альберта Эйнштейна.
Μερικές φορές τα φαντάσματα θυμώνουν και... τέλος πάντων, δεν είσαι στοιχειωμένος, οπότε μην ανησυχείςted2019 ted2019
Пророк от науки Альберт Эйнштейн рассматривал пространство и время как гибкую материю, которую можно искривить с помощью гравитации.
Δεν είναι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, Альберт Эйнштейн вам и неприятен, Филипп, но он самый знаменитый учёный в мире.
Έχω κανονίσει τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бездоказательно приписывается различным людям, в частности Альберту Эйнштейну.
Δεν επιτρέπονται τα βάρη, ΣαμίρWikiMatrix WikiMatrix
" Альберту Эйнштейну следует запретить участие в ежегодной немецкой научной конференции, поскольку его теория относительности оскорбляет здравый смысл учёных ".
Ζωντανά από τη γραμμή της νίκης, είμαι η Κόρι ΤούρμποβιτςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, Альберт Эйнштейн никогда не ходил в колледж.
Του άξιζε αυτό που ' παθεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считается, что эти часто цитируемые слова принадлежат знаменитому ученому Альберту Эйнштейну.
Κύκνους;- Σμήνη από κύκνους, ναιjw2019 jw2019
С Альбертом Эйнштейном.
ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Госдепартамент перегружен звонками граждан, недовольных тем, что власти преследуют Альберта Эйнштейна.
Θα γίνει καλύτεροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, а у меня никогда не возникало желания заехать Альберту Эйнштейну по яйцам.
Μέσα απ ' την πόρτα αυτή μια φοβερή δύναμη θα αναδυθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ВЕРИТЕ ли вы в существование человека по имени Альберт Эйнштейн?
Στο τηλέφωνό σου υπήρχε σύστημα προσδιορισμού θέσηςjw2019 jw2019
91 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.