Базар oor Grieks
Базар
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
παζάρι
Твой глава поддержки похитил одного из наших, затем сжёг базар.
Ο αρχηγός υποστήριξης απήγαγε έναν δικό μας κι έκαψε ένα παζάρι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
базар
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αγορά
Как объяснил нам Бен, утку, скорее всего, везут на базар.
Ο Μπεν εξηγεί ότι ο ιδιοκτήτης της πάπιας την πηγαίνει πιθανώς στην αγορά για να την πουλήσει.
παζάρι
Твой глава поддержки похитил одного из наших, затем сжёг базар.
Ο αρχηγός υποστήριξης απήγαγε έναν δικό μας κι έκαψε ένα παζάρι.
λαϊκή
У нас есть склад за базаром в Чанкая.
Έχουμε ένα κτήριο πίσω από την λαϊκή της Τσανκάγια.
λαϊκή αγορά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
παζάρι, λαϊκή, λαϊκή αγορά
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поцему вы здесь базарите?
Συμπέρασμα για την αγορά των κρουαζιερόπλοιωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставив позади город Маракайбо, мы проехали через много маленьких городов и деревень с их базарами и лавками, в которых продавались плетеные сандалии и длинные яркие платья, которые называются мантами.
Θα είναι δύσκολοjw2019 jw2019
Произнеси это, и я провожу тебя на базар.
Ήμουν πολύ καλά μέχρι που ' φερες αυτόν τον διάολο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кэтрин превратила свой гараж в пункт хранения пожертвований, таких как одежда, обувь, одеяла, матрасы, обогреватели и инвалидные кресла, а гостиную — в маленький базар, где она продает изделия ручной работы, шарфы и ковры, чтобы собрать средства.
Θα ασχοληθώ μαζί σου αργότεραgv2019 gv2019
Будете снимать базар?
Το κάνουν αυτό για να φαίνομαι πιο προσιτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они отказываются печатать объявление о нашем базаре.
Εισαι ζαβολιαρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ежедневный аукцион на рыбном базаре в Цукидзи, который я сфотографировал пару лет назад.
Ανάπτυξη ... ... όπως ακριβώς ένας ανθρώπινος εγκέφαλοςted2019 ted2019
Злодеи похищают на базаре его сына.
Χαίρομαι πολύ για σένα, ΝέιθανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот странно, оказывается, я работаю на бывшем рыбном базаре.
Ενθύμια της Αλίσα από την αποφοίτηση της απ ' το πανεπιστήμιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, за базаром следи!
Ίσως θα έπρεπε να πας για ακτινογραφίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они все на деревенском базаре.
Νέλσον, ξέχνα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была очень маленькая деревенька, c базаром раз в неделю, когда жители лишь раз в неделю делали покупки.
Είδε έναν εφιάλτη ότι κάποιος θα την σκοτώσειted2019 ted2019
Многим из моих друзей по школе приходилось заниматься на базаре продажей товара до и после школы, чтобы добывать деньги для своей семьи.
Ηταν όμορφοςjw2019 jw2019
И чтобы я больше не слышал уличного базара.
Έτσι, μόνον η παράγραφος # του άρθρου # θίγει το ζήτημα των κοινωνικών δικαιωμάτων κατά ευέλικτο τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по базару ты и в жопу даёшь.
Ναι, θέλω να μείνω λίγο ακόμα μαζί τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для посещения базара у местных жителей есть специальные наряды, поэтому базары превращаются в настоящее зрелище, привлекающее множество туристов.
Τα βασικά επιτόκια υπολογίζονται σύμφωνα με το κεφάλαιο για τη μέθοδο καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησης των κατευθυντήριων γραμμών της Εποπτεύουσας Αρχής, όπως αυτές τροποποιήθηκαν από την απόφαση αριθ. #/#/COL της ΕΖΕΣ της #ης Δεκεμβρίουjw2019 jw2019
Говорят, что ты вовлечена в этот базар.
Είμαι θυμωμένος για τους ΧάνσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без базара.
Σου είναι αρκετό αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сила народа: постеры о предстоящем митинге партии Джаната Вимукти Перамуна возле старого базара Негомбо на Си-стрит.
Όπως και με άλλα φάρμακα, που είναι γνωστό ότι αναστέλλουν τη σύνθεση των προσταγλανδινών, έχει παρατηρηθεί κατακράτηση υγρών και οίδημα σε ασθενείς που ελάμβαναν celecoxibgv2019 gv2019
Могу спросить на других базарах.
Μόνος μου είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Торговец часами также соглашается с этим, так как украденные вещи можно было вероятнее всего найти на базаре, таким образом, Чор не такое уж и неверное название.
Σημαντικές άμεσες και έμμεσες απορρίψεις από πολύ παλαιές μολυσμένες τοποθεσίες πρέπει να αξιολογούνται βάσει εθνικών διατάξεωνglobalvoices globalvoices
Церковь не критикует то, что игры на деньги разрешаются законом, поскольку — чтобы росли прибыли церковных приходов — потворствует этой привычке, устанавливая на базарах небольшие стойки, где верующие проигрывают ставки».
Κι αν πηδήξουμεjw2019 jw2019
А те, что на базаре, уж точно ведьмы.
Θέλεις να κατηγορείς τους πάντες, εκτός από εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большие базары собирались в городке каждую неделю, небольшие — каждый день.
οι τελωνειακοί υπάλληλοι έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να προσδιορίζουν χημικές ουσίες σχετικές με τη Σύμβαση και να παρέχουν στις εθνικές αρχές ακριβή στοιχεία σχετικά με τις μεταφορές ελεγχόμενων χημικών ουσιώνWikiMatrix WikiMatrix
О чём ты там базаришь?
Ξέρεις τι λένε; Ο στρατός ειναι η πιο σκληρή δουλειά που θα αγαπήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.