базарная oor Grieks
базарная
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αγορά
К базарному дню мы со всем тринадцатым легионом уже будем висеть на крестах.
Όλοι της 13ης θα είμαστε σταυρωμένοι όταν ανοίξει η αγορά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
в прошлый базарный день, когда мы встретились здесь, в это же время, вы также назвали меня " cэр Джон ".
Ο Νίαμ με μόλυνε με ΝανίτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внутри „подковы“ находится базарная площадь, окруженная жилыми кварталами.
Αποστολή # % πλήρης.Ορίστε. Τέλος παιχνιδιούjw2019 jw2019
Видел Он детей играющими на базарной площади – это стало притчей.
Αυτά που συζητούν οι μεγάλοιjw2019 jw2019
К базарному дню мы со всем тринадцатым легионом уже будем висеть на крестах.
Πού είναι η οπισθοδρόμηση του όπλου; – Ο Λίνκολν είναι δυνατός. – Σε βαθμό να την απορροφήσει εντελώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баронесса настаивает, чтобы я сделал объявление на базарной площади.
Ότι δημιουργούν από συμπόνια και την ανάγκη να βοηθήσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С течением времени Фредди Друммонд стал все чаще переходить черту и исчезать южнее Базарной улицы.
Σ' επιασα, σ ' επιασαLiterature Literature
Тихие узкие булыжные мостовые, каменные дома, живописные уголки, солнечные базарные площади и очаровательные загородные пейзажи придают Вольтерре свой неповторимый колорит.
Αυτές μας κάλεσαν, κύριεjw2019 jw2019
Брат и сестра Нолль приходили также на рыбные и овощные базары, чтобы предлагать там журналы; кроме того, они проповедовали во многих барах, которые находились вблизи базарных площадей.
Η απόφαση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ής Οκτωβρίου #, περί εγκρίσεως ορισμένων επεξεργασιών δια των οποίων αναχαιτίζεται η ανάπτυξη παθογόνων μικροοργανισμών στα δίθυρα μαλάκια και στα γαστερόποδα της θάλασσας, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνίαjw2019 jw2019
Его стоимость намного больше чем твоя в базарный день
Είσαι εντάξει, γιατρέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Город теперь в три раза больше, а в базарный день - в пять раз.
Κοιμάσαι;- ΚοιμόμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После обеда мы узнали о подробностях казни этого молодого человека, которая произошла перед довольно большим числом людей на базарной площади.
Ναί, έχω ένα ολόκληρο σέτ στο φορτηγόjw2019 jw2019
Вы знаете, что в в своё время, Кем тольк Тедди не изображали, и лосем ( символ партии Рузвельта ), и базарной торговкой, и старым слоном.
Επιδόματα εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Базарный день превратился в судный день для продуктов человеческого труда.
Έχουν ένα καταπληκτικό γάμοLiterature Literature
Выставленный напоказ, как какая-то базарная безделушка?
Το τουφέκι σας είναι... μόνο ένα εργαλείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По воскресеньям они собирались около оживленной базарной площади Шипаманине в тени дерева.
Νομίζεις ότι δεν το ξέραμεjw2019 jw2019
В прошлый базарный день!
Δεύτερον, διαπιστώνεται η προώθηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων ως προτεραιότητας στο πλαίσιο του προγράμματος της Στοκχόλμης, το οποίο καθορίζει τις στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές για την ανάπτυξη ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης στην Ευρώπη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выше базарной площади Афин, но ниже возвышающегося Акрополя находился скалистый холм, который, по имени бога войны Марса или Ареса, был назван Марсовым холмом или Ареопагом.
Δύσκολο να καταλάβειςjw2019 jw2019
Я хорошо еще помню, что в Сан-Диего (Калифорния) однажды до обеда я могла отдать людям, сидевшим на базарной площади, 40 журналов.
Μετεωρισμός Άλγος του στόματος ∆υσκοιλιότητα Γλωσσοδυνία Ξηροστομία Γαστροοισοφαγική παλινδρόμησηjw2019 jw2019
Один из примеров – случай, произошедший с Фарой*, трансгендерной женщиной, которая шла неподалеку от базарной площади, когда подверглась преследованию и нападкам группой мужчин в автомобиле.
Περίμενε μια στιγμήgv2019 gv2019
В начале праздника молодые девушки деревни собирались на базарной площади.
Είναι μόνο ένα μωρόjw2019 jw2019
Я видел людей, которые идеально сошлись вместе на базарной площади, не только из Кармакола, но и из окрестных деревень.
Το υποκατάστατο αίματος σημαίνει το τέλος του κυνηγιούανθρώπωνgv2019 gv2019
На старой базарной площади находился пожарный пруд, три метра шириной, три метра длиной.
Περάσαμε ταjw2019 jw2019
Он бесстрашно встретил свою казнь на базарной площади в Варшаве.
Ήμουν #χρονων όταν μου δώσανε τα περιδέραιαjw2019 jw2019
Вам понравился базарный день?
Δεν υπάρχει ούτε μίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что заставило белого мальчика обратиться за помощью к базарному писарю?
Στοίχημα ότι θα μας ανακοινώσεις την ημερομηνία του γάμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.