Бронзовый век oor Grieks
Бронзовый век
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Εποχή του Χαλκού
Однако, металлургический анализ указывает на доиндустриальную цивилизацию, технологии бронзового века.
Όμως η μεταλλουργική ανάλυση δείχνει έναν προβιομηχανικό πολιτισμό, με τεχνολογία στην εποχή του χαλκού.
εποχή του χαλκού
Однако, металлургический анализ указывает на доиндустриальную цивилизацию, технологии бронзового века.
Όμως η μεταλλουργική ανάλυση δείχνει έναν προβιομηχανικό πολιτισμό, με τεχνολογία στην εποχή του χαλκού.
Εποχή του χαλκού
Однако, металлургический анализ указывает на доиндустриальную цивилизацию, технологии бронзового века.
Όμως η μεταλλουργική ανάλυση δείχνει έναν προβιομηχανικό πολιτισμό, με τεχνολογία στην εποχή του χαλκού.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бронзовый век
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εποχή του ορείχαλκου
εποχή του χαλκού
Однако, металлургический анализ указывает на доиндустриальную цивилизацию, технологии бронзового века.
Όμως η μεταλλουργική ανάλυση δείχνει έναν προβιομηχανικό πολιτισμό, με τεχνολογία στην εποχή του χαλκού.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бронзового века, примерно 1600 лет до нашей эры.
Άρθρο # παράγραφοι # και # της διοικητικής ρύθμισης της #ης Ιανουαρίου # σχετικά με τις διατυπώσεις εφαρμογής της γενικής σύμβασης κοινωνικής ασφάλειας (ασφάλιση ασθένειας των εργαζομένων στη γεωργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бронзовый век достиг Центральной Европы с культурой колоколовидных кубков, вероятно составленной различными кентум-диалектами.
Δεν αποδεικνύεται τίποταWikiMatrix WikiMatrix
Да, думаю, ранний Бронзовый век.
νέο_ πρότυποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь промотаем вперёд много тысяч лет в Бронзовый Век и далее.
Υποθέτω πως ήτανted2019 ted2019
Там стоянка Бронзового века.
Θα σε κάνω μισό βρικόλακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, было бы замечательно, если бы Библиотекари Бронзового века не были такими поэтичными.
Ω, Θεέ μου, τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то про то, что девяностые - это новый бронзовый век.
Μηχανοστάσιο, τί συμβαίνει στην παροχή από τους εσωτερικούς αισθητήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти инструменты и методы из Бронзового века, именно поэтому многие фермеры по-прежнему очень бедны.
Μην τον αφήσεις να πάρει το ρομπότ Τζων-Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποταted2019 ted2019
Бронзовый век
Πίστευα πως θα τον έκανα να μ ' αγαπήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете ли вы назвать еще что-нибудь, чему мы храним верность с бронзового века?
Για τον έλεγχο της παράνομης μετανάστευσης διά θαλάσσης, η ΕΕ θα πρέπει να αναπτύξει πολιτική συνεργασίας με τις τρίτες χώρες προέλευσης και διέλευσης των μεταναστώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, металлургический анализ указывает на доиндустриальную цивилизацию, технологии бронзового века.
Η χρήση του Copalia σε παιδιά και εφήβους δεν συνιστάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Культуры бронзового века центральных и западных Балкан имеют не такие чёткие границі и простираются до Венгрии и Карпат.
Δεν είμαστε σίγουροι ότι ο Λάντι βρήκε κάποιον αλλά αν το έκανε, σίγουρα δεν είναι ένας από τους δικούς μουWikiMatrix WikiMatrix
Кресты встречаются и на скандинавских наскальных изображениях, относящихся к бронзовому веку.
Ρασίντ, το τόξο σουjw2019 jw2019
Оказалось, что это искусно сделанная золотая гривна — шейное украшение, считающееся сегодня одним из изысканнейших ирландских ювелирных изделий конца бронзового века.
Αυτό γιατί οποιαδήποτε αλλαγή του ρόλου και της σύνθεσης των βασικών οργάνων αυτών των κοινοτικών κέντρων μπορεί να επηρεάσει την ενεργητική και παθητική συμμετοχή των ομάδων που εκπροσωπούνται στο διοικητικό συμβούλιοjw2019 jw2019
Древний храм был построен во время бронзового века и был разрушен в 365 году до нашей эры в результате землетрясения.
Δεν πληρώνομαι για αχθοφόροςWikiMatrix WikiMatrix
Так, в 1937 г. археолог Джордж Бартон отнес один черепок к раннему бронзовому веку (2500—2000 до н. э.), а в следующем году профессор У.
Είναι σα να ζω σ’ ένα παγκόσμιο κοινόβιο των χίπις!!jw2019 jw2019
В 2012 году были подтверждены предположения учёных из Пьемонта, согласно которым пещеры использовались в период позднего бронзового века, а также и в более поздние исторические периоды.
Μπορεί να φτάσει σε θανατική ποινήWikiMatrix WikiMatrix
Однако внутри холма на самом деле находились свидетельства процветавшего в бронзовый век города с обгоревшими камнями, сломанными наконечниками стрел и повреждёнными скелетами людей, умерших насильственной смертью.
Το καλό με τον πόλεμο είναι η ατε- λείωτη, ανώνυμη προμήθεια αίματοςted2019 ted2019
В прошлом году в " Связях с природой "... было опубликовано исследование Батини и Халласта, которые обнаружили, что игрек-хромосомы у большинства мужчин-европейцев... можно отследить до всего лишь трех человек... бронзового века.
Λοιπόν, για να δούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сторонники теории палеолитической непрерывности указывают на недостаток археологических свидетельств индоевропейского вторжения в эпоху бронзового века; на отсутствие значительных генетических изменений со времён палеолита; и на подтверждающее теорию палеолитическое происхождение уральских народов и языков в Евразии.
Πήγα φυλακή.- Θα ξαναπάςWikiMatrix WikiMatrix
Об уникальной коллекции символического искусства, созданной задолго до того, как в северной Европе распространилась письменность, в Шведской национальной энциклопедии отмечается: «Обилие изображений сексуального характера показывает, какое большое влияние в религиях северных народов бронзового века имел культ плодородия» (Nationalencyklopedin).
Με την έννοια αυτή, κρίνουμε αναγκαίο να πραγματοποιηθεί μία μελέτη που να επιτρέψει τον καλύτερο χαρακτηρισμό αυτής της ηλικιακής κατηγορίας (τόσο ως προς την ετερογένειά της, όσο και στην πρωτοφανέρωτη ενότητά της στην ιστορία) και στην καλύτερη στήριξη του προγράμματος Νεότητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, κυρίως εάν αυτή επιθυμεί να ακολουθήσει τις συστάσεις της ομάδας υψηλού επιπέδου σχετικά με την εξέλιξη των κοινωνικών πολιτικών που αποβλέπουν στην αλλαγή του συμφώνου μεταξύ των γενεώνjw2019 jw2019
На её территории были выявлены археологические объекты и артефакты периода позднего бронзового века (ок. 1600-1100 гг. до н. э.) в результате раскопок и поверхностных исследований, проведённых Афинским археологическим обществом и Университетом Миссури–Сент-Луис под руководством профессора Майкла Космопулоса.
Ο πλούτος που αντιπροσωπεύουν τα δάση της νότιας Ευρώπης και ο κίνδυνος που διατρέχουν οδήγησαν την Κοινότητα να τα προστατέψει από την ατμοσφαιρική ρύπανση, με την αύξηση της επαγρύπνησης και την μελέτη των δασικών οικοσυστημάτωνWikiMatrix WikiMatrix
Она часто фокусируется на абсолютном количестве жителей цивилизаций вокруг Средиземного моря начиная Бронзовым веком и заканчивая падением Римской империи, но в последнее время историки более заинтересованы в попытке проанализировать такие демографические процессы, как рождаемость и смертность, или соотношение полов в древних обществах.
Στόχευσε και όπλισε, Κλέτους!WikiMatrix WikiMatrix
В одной книге, изданной совместно с Шведским советом по национальному наследию, говорится: «Наскальные изображения деревьев свидетельствуют о том, что еще в бронзовом веке южная Скандинавия входила в более обширную область (охватывавшую всю Европу и большую часть Азии), в которой бытовали определенные культурные и религиозные взгляды.
Οι υπηρεσίες συντήρησης περιλαμβάνουνjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.