бронировать
θωρακίζω · κάνω κράτηση · κλείνω · κρατώ · προκρατ
бронированный oor Grieks
бронированный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
θωρακισμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ЦКЗ подтвердил, что жертвы ограбления бронированного грузовика погибли от Люшена.
Αλλά οι βεβιασμένες ενέργειες της Κοινότητας για το κλείσιμο Κέντρων πρέπει να αποφευχθούν.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня нет времени бронировать билет.
Νομίζω ότι μπορώ να κάνω μια εξαίρεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время, когда в Белфасте совершалось много убийств на религиозной почве, Свидетели Иеговы, пожалуй, были единственными, кто мог беспрепятственно появляться как в тех районах, где живут лоялисты, так и в тех, где живут националисты, и при этом не пользоваться бронированным автомобилем».
Όχι ερωτήσεις, παιδιάjw2019 jw2019
Мистер Солловей бронировал номер.
Νομίζω ότι ήταν απάτη για να χρηματοδοτήσουν την έρευναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В том числе те, которые везет бронированная машина.
Ισως να μην το πιστέψεις, αλλά μ αρέσει ιδιαίτερα η ποίησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я буду бронировать.
Με δoυλεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы бронировали номер?
Σκοπός της παρούσας οδηγίας είναι να ενσωματωθούν τα διεθνή πρότυπα για τη ρύπανση από πλοία στην κοινοτική νομοθεσία και να διασφαλισθεί ότι επιβάλλονται οι ενδεδειγμένες κυρώσεις στα πρόσωπα τα υπεύθυνα για απορρίψεις, όπως ορίζει το άρθρο #, ώστε να βελτιωθεί η ασφάλεια στην ναυτιλία και να ενισχυθεί η προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος από τη ρύπανση που προξενούν πλοίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что, я бы не рекомендовал Вам бронировать билеты.
' Όμορφα δεν είναι τα φτερά; "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш круг подозреваемых ограничен сотрудниками банка, имевшими доступ к этим бронированным грузовикам.
πριν από την τροποποίηση αυτή είχε παρέλθει η προβλεπόμενη από τον νόμο #ήμερη προθεσμία επιστροφής του φόρου και είχαν αρχίσει να τρέχουν τόκοι επί του ποσού της επιστροφής ανεξάρτητα από την κίνηση της διαδικασίας φορολογικού ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клэй будет в бронированном фургоне, плюс по машине спереди и сзади.
Ξέρεις το νοσοκομείο, καμιά #αριά χιλιόμετρα στο κάνυονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И затем, около 450 миллионов лет назад, Некоторые из этих бронированных существ вылезли из воды и вышли на землю.
Και πάλι, η είδηση δεν επαληθεύθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Машина просела из-за бронированного корпуса.
Θυμάσαι που ανταλλάσσαμε ρούχα όταν ήμασταν συγκάτοικοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" бронированные автомобили / сантабарбара / кража "
Τι είναι αυτό το μεγάλο και σκληρό πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что вы проделали с бронированным грузовиком, может упечь вас за решетку на долгий срок
Το τμήμα # (των παραρτημάτων που απεστάλησαν απευθείας στον αξιότιμο βουλευτή και στη Γραμματεία του Κοινοβουλίου) παρέχει τη σύγκριση μεταξύ των στοιχείων για τις εξωτερικές άμεσες επενδύσεις (FDI) που δημοσιεύτηκαν από τη Eurostat και από τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бронировал им большие номера на Стрипе.
Να περάσετε καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было мимолетное столкновение с бронированной машиной.
D = πλευρά οδηγού, P = πλευρά επιβάτη, C = κέντροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На сколько дней бронировали?
Κριτήρια για τους ειδικευμένους φορείς που αναφέρονται στο άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойдём-ка туда, где не нужно бронировать столик!
' Εχω ετοιμάσει ένα σχέδιο με δέκα στόχουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К счастью, там были пуленепробиваемые окна, но потом я подумал, кто ездит на бронированной машине?
Αυτό έχει βεβαίως μεγαλύτερη σημασία κατά την παρούσα συγκυρία λόγω της οικονομικής κρίσης, αλλά διαδραματίζει επίσης ζωτικό ρόλο ως μέσο προώθησης της κοινωνικής συνοχής, ακόμη και σε περιόδους οικονομικής ευημερίας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бронированная машина, Джим?
Κοίτα, μισώ που στο ζητάω αυτό αλλά νομίζεις ότι μπορείς να έρθεις εδώ και να πάρεις την ΜέγκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бронированный автобус, куча охраны.
δήλωση εσωτερικούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому ты и водил бронированный грузовик за 14 долларов в час?
Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защитные бронированные пластины развивалась вокруг головы и грудной клетки.
Είναι όμορφοQED QED
Бронированный грузовик ударил несколько автомобилей, после чего перевернулся.
Απίστευτο!Θεέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не можем больше бронировать клуб
Δεν διαπραγματεύομαι με τρομοκράτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.