Итальянская Республика oor Grieks

Итальянская Республика

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Ιταλική Δημοκρατία

naamwoord vroulike

voorbeelde

Франция сделала его кавалером ордена Почётного легиона, а Италия — командором ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой».
Η Γαλλία του απένειμε το παράσημο του Ιππότη της Λεγεώνας της Τιμής και η Ιταλία το παράσημο του Ταξιάρχη επί τιμή της Ιταλικής Δημοκρατίας.

Зал доступен для сенаторов Итальянской Республики для проведения сессий, и иногда там проходит Совет министров.
Η αίθουσα είναι στη διάθεση των γερουσιαστών της Ιταλικής Δημοκρατίας για τις συνεδριάσεις και μερικές φορές το Συμβούλιο των Υπουργών λαμβάνει χώρα εκεί.

Под названием " Конституция Итальянской республики ".
Ονομάζεται " Σύνταγμα της Ιταλικής Δημοκρατίας "

Президент Итальянской Республики (итал. Presidente della Repubblica Italiana) — глава государства, представитель национального единства и гарант конституции Италии.
Ο Πρόεδρος της Ιταλικής Δημοκρατίας (ιταλικά: Presidente della Repubblica Italiana) είναι ο ανώτατος άρχοντας της Ιταλίας, ο οποίος με το ρόλο του αντιπροσωπεύει την εθνική ενότητα και εγγυάται την τήρηση του ιταλικού συντάγματος.

В мае 2008 года в возрасте 37 лет, он стал самым молодым министром юстиции в истории Итальянской Республики.
Το 2008 επανεξελέγη ως βουλευτής, ενώ έγινε, σε ηλικία 37 ετών, ο νεώτερος υπουργός δικαιοσύνης στην ιστορία της Ιταλικής Δημοκρατίας.

С 1 января 1948 года, после вступления в силу Конституции Италии, занимаемая де Николой должность стала официально называться «Президент Итальянской Республики».
Όταν το ιταλικό Σύνταγμα τέθηκε σε ισχύ, την 1η Ιανουαρίου 1948, ονομάστηκε "Πρόεδρος της Ιταλικής Δημοκρατίας".

Итальянские республики были преобразованы в Королевство Италия под прямым правлением Наполеона на севере и Неаполитанское королевство на юге, под правлением сначала Иосифа Бонапарта , а затем - маршала империи Иоахима Мурата.
Οι ιταλικές δημοκρατίες μετατράπηκαν στο Βασίλειο της Ιταλίας υπό την άμεση εξουσία του Ναπολέοντα στο Βορρά, και το Βασίλειο της Νάπολης στο νότο, υπό την εξουσία του Ιωσήφ Βοναπάρτη και μετά υπό του Στρατάρχη της Αυτοκρατορίας Ζοακίμ Μυρά.

Клуб был основан как «Серениссима» в 1960 году Футбольной федерацией Сан-Марино, чтобы иметь команду, представляющую республику Сан-Марино в Итальянской лиге.
Η ομάδα ιδρύθηκε ως Σοσιετά Σπορτίβα Σερενίσιμα το 1960 από την Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία Αγίου Μαρίνου,, ώστε να υπάρχει μία ομάδα να εκπροσωπεί ποδοσφαιρικά τον Άγιο Μαρίνο εντός του ιταλικού συστήματος πρωταθλημάτων.

После капитуляции Италии [анг] в сентябре 1943 года, карстовый район Либурния перешёл в подчинение фашистской «Республики Сало», основанной Адольфом Гитлером в северной Италии для итальянского дуче Бенито Муссолини.
Μετά τη συνθηκολόγηση της Ιταλίας [en] το Σεπτέμβριο του 1943, η περιοχή του καρστ του Λιβόρνο πέρασε υπό τη φασιστική Δημοκρατία του Σαλό [Ιταλική Κοινωνική Δημοκρατία], η οποία ιδρύθηκε από τον Αδόλφο Χίτλερ στη βόρεια Ιταλία για τον Ιταλό ντούτσε Μπενίτο Μουσολίνι.

В XV веке итальянский мореплаватель Христофор Колумб предположил, что обнаружил Эдемский сад, когда высадился на острове Эспаньола (сейчас Доминиканская Республика и Республика Гаити).
Τον 15ο αιώνα, ο Ιταλός θαλασσοπόρος Χριστόφορος Κολόμβος διερωτήθηκε αν πλησίαζε στην ανακάλυψη του χαμένου κήπου της Εδέμ όταν αποβιβάστηκε στο νησί Ισπανιόλα, όπου σήμερα βρίσκονται η Δομινικανή Δημοκρατία και η Αϊτή.

Итальянские (в Гирокастре) и французские силы (в Корче), в основном по развитию Балканского фронта, вошли на территорию бывшей Автономной Республики Северного Эпира (контролируемого греческого меньшинства) осенью 1916 г., после одобрения Антанты.
Οι Ιταλικές (στο Αργυρόκαστρο) και Γαλλικές στρατιωτικές δυνάμεις (στην Κορυτσά), κυρίως σύμφωνα με την ανάπτυξη του Βαλκανικού Μετώπου, εισήλθαν στα εδάφη της πρώην Αυτονόμου Δημοκρατίας της Βορείου Ηπείρου (υπό τον έλεγχο της ελληνικής μειονότητας) το φθινόπωρο του 1916, κατόπιν σχετικής έγκρισης της Αντάντ.