итальянская забастовка
λευκή απεργία
итальянско- oor Grieks
итальянско-
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ιταλο-
Мне как раз по пути на Американо-итальянский форум, так что...
Είναι στο δρόμο μου για το ιταλο-αμερικανικό φόρουμ απόψε...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возможно, будет гораздо лучше, если добавить тертого итальянского сыра.
Είναι ο μόνος τρόπος που ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итальянский ювелир подбирал каждый камушек.
Σoυ είπα ότι τα πήρα όταν βγήκα έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Технический анализ показывает, что за Мансуром также следили с помощью ПО, разработанного итальянской фирмой Hacking Team.
Θεωρώ ότι στην παρούσα υπόθεση έχουν γίνει σεβαστά τα δικαιώματα ακροάσεως των μερώνgv2019 gv2019
Тратящего все деньги на итальянские костюмы и химчистку, чтобы люди считали его важным типом?
Δεν θα έχω καμίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По данным итальянского еженедельника «Панорама», в Италии за последние два года удвоилась заболеваемость сифилисом — болезнью, передаваемой половым путем.
Δαπάνες ταξιδίου κατά την ετήσια άδειαjw2019 jw2019
По-итальянски мотогонщик - " чентауро " или кентавр, мифическое животное, получеловек-полулошадь.
Πιστέψτε με, σ ' αυτό το νησί δεν υπάρχει προστασία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы помните, мы всё- таки склонились к итальянскому
Λοιπόν, για να δούμεopensubtitles2 opensubtitles2
Итальянский.
Έχω και λεξικό επάνω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один итальянский священник назвал это «новыми методами прямой евангелизации».
Του τη σπάει που τα κατάφεραjw2019 jw2019
Они ввели вопрос в Google, перевели на итальянский, потом вернулись в итальянский Google.
Πάω για ύπνοQED QED
Греческий Военный Крест за участие в греко-итальянской войне 1940 года.
Είναι... είναι λίγο δύσκολο να το εξηγήσω σε κάποιον μη ειδικόWikiMatrix WikiMatrix
Ограбление по-Итальянски, оригинал.
Είναι φρικτό που μπορείς να κλαις κι εγώ δεν μπορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напоминаешь мне итальянского врача.
Ανοιξε την γαμημένη πόρτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генерал Джордж Пэттон надрал задницы 200 тысячам итальянских солдат.
Τ' ορκίζομαι στον Θεό αν δε μου πεις τι θέλεις εδώ...... θα γίνω έξαλλη.ΕντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это итальянское изобретение.
Ο Mίλινοφ ειδικεύεται σε πυροκροτητέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итальянскую еду так перехваливают.
E-#/# (IT) υποβολή: Luca Romagnoli (ITS) προς την Επιτροπή (# ΑπριλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда многие братья и сестры в том собрании решили учить итальянский язык жестов.
Η ΕΟΚΕ επισημαίνει επίσης ότι, αν και υπάρχουν παθήσεις που είναι σήμερα πολύ σπάνιες στην Ευρώπη, μπορεί να είναι συνηθισμένες στον αναπτυσσόμενο κόσμο, και ότι η αύξηση της συχνότητας των ταξιδιών σε συνδυασμό με την αύξηση της θερμοκρασίας του πλανήτη θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα ορισμένες ορφανές ασθένειες να γίνουν πιο κοινές και να είναι δυσκολότερος ο έλεγχός τουςjw2019 jw2019
Вы говорите по-итальянски?
Πέραν της στρατηγικής για την Ευρώπη του 2020, αυτό θα ήταν και σε πλήρη συμφωνία με το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вы проверили его на знание средневекового итальянского, и не спорю, его знание языка восхитительно.
Απλά καν ́το, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весной 1934 года я уже плыл на итальянском океанском лайнере «Двилио».
Μπορώ μόνος μου να φροντίσω τον εαυτό μουjw2019 jw2019
А как сказать " мороженое " по- итальянски?
Επιδόματα εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσηςopensubtitles2 opensubtitles2
Японская компания " Шугай " и итальянская компания " Сигма-Тау " выразили свой интерес, который впоследствии испарился благодаря " рекламе " Антинеопластонов FDA.
Είναι απαραίτητη η προσεκτική παρακολούθηση της ρύθμισης του σακχάρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итальянские братья сказали мне, что из-за небывалого размаха проповеднической деятельности у собраний есть большая потребность в старейшинах.
Το παρόν πρωτόκολλο και το πρωτόκολλο του # αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίαςjw2019 jw2019
Я бы никогда не сделал что-нибудь подобное с этим замечательным итальянским автомобилем
Πατώντας αυτό το κουμπί...... θα κυκλοφορήσει το RIOS...... κι όλος ο κόσμος θα έχει ελεύθερη πρόσβαση, στο νέο μας λογισμικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итальянское правительство, несмотря на опасения Понитфика, продолжит свои усилия легализировать гражданские браки, не зависимо от сексуальной ориентации.
Επιτέλους, η Σαρλότ ΠέινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1587 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.