подведение итогов
απολογισμός
итоги oor Grieks
итоги
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
περίληψη
Мы немного это поделаем, и затем слушающий человек подведет итог тому, что услышит.
Θα το κάνουμε για λίγο... και αυτός που ακούει κάνει περίληψη αυτού που άκουσε.
σύνοψη
Мистер Монтгомери, подведите итоги для нас, если сможете
Κύριε Μοντγκόμερι, κάντε μας μία σύνοψη αν θέλετε
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из пророческого примера Иисуса также видно, что должно пройти какое-то время, прежде чем сравнимые с сорняками люди полностью проявятся и в итоге будут уничтожены.
Ακόμα και η ίδια σου η μητέρα, ο Θεός να την αναπαύσει, δεν θα μπορούσε να είναι πιο αληθινή μητέρα από την δις Τέιλορjw2019 jw2019
Так кому вы, в конечном итоге, продали запись?
Αρχίζω να το σιχαίνομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И один из этих идиотов оккупантов выпрыгнул под колёса моего такси в костюме Дяди Сэма сегодня утром, так что мы в итоге въехали в вагончик со сладостями.
Πρέπει να χαλαρώσεις λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сколько выходит в итоге?
Τι κοιτάς, αγόριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В итоге возникает положительная обратная связь: [те, с кем вы переписываетесь] кажутся привлекательными и проявляют интерес к вам, и вы тоже стараетесь показывать себя с лучшей стороны и проявляете интерес к ним».
Φρόντισε να μη σκοτωθείςjw2019 jw2019
В итоге один из судей заставил генерального прокурора признать: «Не осмелюсь сказать, что можно запретить людям звонить или стучать кому-либо в дверь».
Ο περιφερειακός αντίκτυπος των σεισμών (#/#(INIjw2019 jw2019
Павел самоотверженно, от всей души делился благой вестью и в итоге мог сказать: «Сегодня я призываю вас в свидетели того, что я чист от крови всех» (Деян.
Υπαστυνόμεjw2019 jw2019
Их семьи часто страдают от других последствий, включая стигматизацию, угрозы, запугивания и неудовлетворительные итоги расследований.
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·gv2019 gv2019
Кто-то написал, что обладает информацией по делу, но в итоге никто не пришёл.
Απλα σ λεω μην πας να πυροβολησεις στην γειτονια σαν τον Wyatt EarpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конечном итоге с ней остались лишь Сорилея и обе Ходящие по снам.
Ο υπερβολικός εθνικισμός οδηγεί στον πόλεμο".Literature Literature
В итоге я не сдал анкету.
’ φησέ το να βγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что же в итоге?
Πού είναι η οπισθοδρόμηση του όπλου; – Ο Λίνκολν είναι δυνατός. – Σε βαθμό να την απορροφήσει εντελώςjw2019 jw2019
В итоге отец провел в тюрьме два года. Это было очень трудное время для мамы, не только потому, что не было отца, но и потому, что она знала: мне и моему младшему брату вскоре предстояло столкнуться с испытанием, связанным с позицией христианского нейтралитета.
Φεύγουμε μόλις είσαι έτοιμηjw2019 jw2019
К чему, скорее всего, в итоге пришли Еводия и Синтихия?
Όταν πελάτης, ενεργώντας σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία και ιδίως με την οδηγία #/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τις συμφωνίες παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας, μεταβιβάζει σε επιχείρηση επενδύσεων την πλήρη κυριότητα χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων προκειμένου να εξασφαλίσει ή άλλως πως να καλύψει παρούσες ή μελλοντικές, υφιστάμενες, εξαρτώμενες από αβέβαια περιστατικά ή αναμενόμενες υποχρεώσεις του, τα εν λόγω χρηματοπιστωτικά μέσα ή κεφάλαια θα πρέπει να θεωρούνται ωσαύτως ως μη ανήκοντα πλέον στον πελάτηjw2019 jw2019
В конечном итоге «умер Иов в старости, насыщенный днями», после того как прожил еще 140 лет (Иов 42:10–17).
λαμβάνοντας υπόψη ότι η ανάγκη για νομική προστασία των ευάλωτων ενηλίκων και οι αρχές που πρέπει να την διέπουν αποτέλεσαν αντικείμενο συμφωνίας όλων των κρατών μελών της ΕΕ με τη σύσταση αριθjw2019 jw2019
20 Современные критики оспаривают итог испытания на горе Кармил.
Απ ́ότι βλέπω, εσύ είσαι το μόνο καλό πράγμα, που έχει προκύψει, με το να έχω εξωγήινους στην ζωή μουjw2019 jw2019
В итоге у нас нет резерва кислорода для доставки груза к месту назначения.
Αλλά ξαναμίλησες με τους εξωγήινους σ ' αυτό το κανάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я чуть не трахнул Пегги Ли. Но в итоге сидел дрочил.
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή δεν θεωρεί επί του παρόντος ότι η οδηγία EIA και η οδηγία για τους οικοτόπους δεν εφαρμόζονται σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В итоге он обманул Еву и оклеветал Бога.
Το DΝΑ απ ' τα δόντια του Τράβις ταιριάζει με το αίμα στο σπίτιjw2019 jw2019
На это ушло какое-то время, но в итоге я к этому пришёл.
Έλα τώρα, Dooleyted2019 ted2019
Она и ее мать в итоге крестились, а ее муж и отец начали изучать Библию.
Ξέρεις τι εννοώjw2019 jw2019
Они долгое время продолжали советоваться друг с другом и в конечном итоге решили-таки приобрести пикап.
Αν γυρεύετε τον πατέρα σας, ακολουθήστε τη μυρωδιάLDS LDS
Были ли в итоге этого свидетельствования привлечены к свету, который отражали эти поклонники, «цари», как это предсказал Исаия?
Αυτό το σκυλί έχει καπνογόνα αρχίδια!jw2019 jw2019
Скорее всего, в итоге вы сосредоточились на том факте, что округа с низким уровнем заболеваемости в основном сельские.
Στη Νυρεμβέργη, οι κληρικοί μπορούν να παντρευτούνLiterature Literature
Что мы в итоге имеем, извлечение органов?
Η νομική μονάδα αποτελεί πάντα, μόνη της ή μαζί με άλλες μονάδες, τη νομική στήριξη της στατιστικής μονάδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.