Карл Великий oor Grieks
Карл Великий
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Καρλομάγνος
Карл Великий жил столетия назад.
Ο Καρλομάγνος έζησε αιώνες πριν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
карл великий
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καρλομάγνος
Карл Великий жил столетия назад.
Ο Καρλομάγνος έζησε αιώνες πριν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Карл Великий жил столетия назад.
Μου επιτέθηκε... αυτό το μεγάλο, άγριο σκυλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хм, его подарила Карлу Великому первая жена
Όσον αφορά τα δυτικά αποθέματα, θα αλιευθεί 30% περισσότερο από τον συνιστώμενο αριθμό, και επιπλέον θα υπάρχει αδήλωτη και παράνομη αλιεία. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 800 году папа Лев III венчал на престол Римской империи правителя франков Карла Великого...
Ευρωπαϊκό δίκαιο των συμβάσεων (συζήτησηjw2019 jw2019
Я пытался, но она вцепилась в этот календарь как Карл Великий в Константинополь.
Ήμουν στο νησίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карл Великий, император Римской империи, сказал: «Владеть другим языком — это как иметь вторую душу».
Πεθανε ευτυχισμενοςted2019 ted2019
Мне сказали, сир, что вы служили при дворе Карла Великого, который я также посетил.
Γιατί δεν έφερες παλτό, χαζή;- Το ξέχασαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При Карле Великом также были кодифицированы Саксонская правда и Фризская правда.
Λυπάμαι, ΈρικWikiMatrix WikiMatrix
Он счел бы для себя позором произнести «Шарлемань» вместо «Карл Великий» и «Кловис» вместо «Хлодвиг».
στους οποίους η υπογλυκαιμία εκδηλώνεται βαθμιαίαLiterature Literature
Я был в чаще лесов в Арденнах, пытался отыскать Карла Великого.
Ας εξοπλιστούμε και φύγαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позже, в 800 году, папа Лев III укрепил свои позиции, короновав императора Священной Римской империи Карла Великого.
Θα είναι ο αγώνας όλων των εποχώνjw2019 jw2019
Папа Лев III в 800 году н. э. короновал франкского короля Карла Великого в императоры Священной Римской империи.
Τον Πάτερ Χοσέjw2019 jw2019
КОРОЛЬ франков Карл Великий в 775—777 годах н. э. насильно провел массовое крещение покоренных им саксов.
Επομένως, δεν τίθεται το θέμα ενός Galileo σε σμίκρυνσηjw2019 jw2019
В числе правовых реформ, предпринятых Карлом Великим, стала систематизация и кодификация упомянутого выше обычного права.
' Εχασες το σκατομυαλό σουWikiMatrix WikiMatrix
Передайте отцу, что я успешно развлекал герцогинь, владеющих 100 акрами земли и родословной, идущей от Карла Великого.
Και με ποιον θα παίξουν;- Μπορούν να πάρουν τη θέση μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Профессиональные военачальники, они пожелали воспользоваться политическим вакуумом, возникшим при падении империи Карла Великого, и захватить новые владения.
Είναι ο μόνος τρόπος που ξέρωjw2019 jw2019
Карл [Великий] рано признал тесную связь между мирской властью и церковью».
Το να μείνεις εδώ και να σκοτωθείς δεν θα σε κάνει να αισθανθείς καλύτερα, πίστεψέ μεjw2019 jw2019
Р ыцаря, который может проследить свою родословную дальше Карла Великого.
Θα αφήσεις τον αδερφό σου να πηδήξει μέσα στον πύρινο λάκκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
843 — Верденским договором империя Карла Великого поделена между его тремя внуками.
Τι θα μου κάνει ο μπαμπάς; ΜήνυσηWikiMatrix WikiMatrix
Александр Македонский, Карл Великий (названный «Великим» еще при жизни) и Наполеон были могущественными властителями.
Ναι...Οι σκέψεις σου σε προδίδουνjw2019 jw2019
3 Когда такие правители, как Карл Великий и Владимир I, заставляли людей креститься, они не следовали указаниям Божьего Слова.
Δεν είσαι φτιαγμένη για βασίλισσα των πάμπας, ούτως ή άλλωςjw2019 jw2019
В определенном смысле такое единство существовало во времена Римской империи, затем — при Карле Великом, а позднее — при Наполеоне Бонапарте.
Και ο κανόνας δύοjw2019 jw2019
Когда я жил при дворе Карла Великого, эти северяне уже вылазили из своих нор, чтобы атаковать часть его империи.
Είναι όλο δικό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карл Великий (742—814 гг.) был правителем, который познал выгоду от сношения с церковью и от благословения духовенства католической церкви.
' Ηξερε κανέναν στη γειτονιά?jw2019 jw2019
Дальше в труде говорится: «При этом случае был подтвержден политический союз между франками [народ Карла Великого] и папой против ломбардцев...
Μολυσμένη ζώνη: όσον αφορά τις ασθένειες του παραρτήματος V, μια ζώνη που περιλαμβάνει, ανάλογα με το επιζωοτιολογικό περιβάλλοντης εστίας, μια σαφώς καθορισμένη έκταση, δηλαδή μια ζώνη προστασία ακτίνας # km τουλάχιστον γύρω από αυτήν και, γύρω από τη ζώνη αυτή, μια ζώνη επιτήρησης ακτίνας τουλάχιστον # kmjw2019 jw2019
Наполеон Бонапарт якобы сказал: «Александр, Цезарь, Карл Великий и я основали мировые державы; но на чем мы основывали воплощения своей гениальности?
Ναί, είσαι ένας από τους ανθρώπους που ζεί πίσω από τον καθρέφτηjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.