континентальный Китай
ηπειρωτική Κίνα
Китай oor Grieks
Китай
ru
Китай (цивилизация)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Κίνα
Когда я последний раз ездил в Китай, я посетил Шанхай.
Την προηγούμενη φορά που πήγα στην Κίνα επισκέφτηκα την Σανγκάη.
Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Κίνα
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наше поле битвы Китай.
Η οικονομική οντότητα γνωστοποιείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мой вызов Америке. Это мой вызов Китаю.
Με εξευτέλισε, με ντρόπιασεted2019 ted2019
Эта история поразила миллионы людей в Китае: видео- запись того, как двухлетнюю девочку сбил фургон, и она осталась истекать кровью прямо на улице.
Όταν μπήκα μέσα, είδα τον Ρομπ να στέκεται πάνω απ ' το πτώμα του ΣωνQED QED
В Китае, похоже, интересно.
' ’ σλυ...... πόσο χαίρομαι που δεν είσαι εδώ να τα δεις αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно серьёзно угрожает жизнеобеспечению миллионов людей, в особенности в Африке и в Китае.
Δεν είσαι μακριά από τη Βασιλεία του Θεού,Ιωσήφ της Αριμαθαίαςted2019 ted2019
В мае 2011 года, на бизнес семинаре Халлю в Стэнфордском университете Ли Су Ман говорил о стратегии дебюта новой мужской группы, которая будет поделена на две саб-группы, продвигающиеся в Корее и Китае с одинаковой музыкой, но поющие её на корейском и китайском языках.
Νιώθω σαν τον Τενεκεδένιο ’ νθρωποWikiMatrix WikiMatrix
1931 — При наводнении в Китае погибает более 8 000 человек и 23 миллиона остается без крова.
Η αυτοκτονία είναι απαγορευμένο θέμαjw2019 jw2019
Ещё в 1730-х годах компания развивала со своей базы в Индии прибыльный экспорт опиума в Китай.
εκφράζει την ευχή να αναπτυχθεί στο μέλλον μια δράση υπέρ των μικρών παραδοσιακών οικισμών, αντίστοιχη με εκείνη του θεσμού των πολιτιστικών πρωτευουσών·WikiMatrix WikiMatrix
Сам Цукерберг заявил, что Фейсбук может стать катализатором перемен [анг] в Китае, как это произошло в Египте и Тунисе.
Δεν καταλαβαίνειgv2019 gv2019
Капитализм существовал в Китае, Индии, Вавилоне в древности и в средние века.
Τώρα σ' εμπιστευόμαστεLiterature Literature
Мы ведь Китай, да?
Είχα δύο και τώρα έχω ένα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В том же году вместе со своей женой отправился миссионерствовать в Китай.
Πολύ ζέστη πρωινιάτικαWikiMatrix WikiMatrix
В то время она была сенатором, и мы встретились в аэропорту перед полётом в Китай.
Καλησπέρα, μις Μαρπλted2019 ted2019
В понедельник я начинаю строить город в Китае
Απογοητευτικό.Η αστυνομία θα τα μάθει όλα τώραopensubtitles2 opensubtitles2
И в Китае люди никогда не ходят в церковь.
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο #, παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле я был в Китае 18 месяцев назад.
Μείνε ακίνητη, σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рассказывая о том, что ему пришлось выбирать между тюрьмой и ссылкой из-за несогласия с режимом, Беи Линг признал, что теперь его родина не Китай, но китайский язык.
Ινδιάνοι, ίσως.Είναι αδύνατονgv2019 gv2019
Поэтому в Китае вместо поголовного принуждения к немедленному переходу к рыночной модели, они создали несколько специальных зон, которые могли делать, в некотором роде, то же, что и Англичане, т. е. создавали возможность работать по рыночным правилам людям, пожелавшим там жить.
Προσφυγή του Βασιλείου της Σουηδίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις # ΦεβρουαρίουQED QED
Я вернулась в Китай».
Τα ποσά εκκίνησης θα καθοριστούν αναλογικά, αν και όχι αριθμητικά, λαμβανομένων υπόψη των μεριδίων αγοράςjw2019 jw2019
Сейчас в Китае есть "Великая информационная стена", которая блокирует Facebook, Twitter и теперь Google+ и многие другие зарубежные сайты.
Ω, ναι, αυτό συνέβηted2019 ted2019
Недавно в Чикаго приняли на работу педагогов из двадцати восьми стран, включая Китай, Францию и Венгрию.
Τα συστήματα μετωπικής προστασίας ως χωριστές τεχνικές μονάδες μπορούν να διανέμονται, να διατίθενται στην αγορά ή να πωλούνται μόνον όταν συνοδεύονται από κατάλογο τύπων οχημάτων για τα οποία το σύστημα μετωπικής προστασίας έχει λάβει έγκριση τύπου και από σαφείς οδηγίες συναρμολόγησηςLiterature Literature
Прошло уже 8 лет, и я могу сказать вам, что не поехала в Китай ради карьеры юриста.
Είμαι ξύπνιος εδώ κι ώρεςQED QED
Что за беда случилась в Китае?
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, και για την προσαρμογή του λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L # τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти половина роста расходов приходится на Соединенные Штаты и Китай, которые ежедневно потребляют 20,5 и 6,6 миллиона баррелей соответственно. «ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ — 2005». ИНСТИТУТ «УОРЛДУОТЧ»
Και γίνεται χοντρή και έχει μούσιjw2019 jw2019
Симфонический оркестр недавно вернулся из тура по Китаю.
Η κλινική σημαντικότητα αυτού του ευρήματος είναι άγνωστη, ωστόσο, οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται για σημεία και συμπτώματα αυξημένης επίδρασης καταστολής, καθώς και αναπνευστικής καταστολήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.