Китайская Народная Республика oor Grieks

Китайская Народная Республика

eienaam

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας

naamwoord vroulike

Λαοκρατική δημοκρατία της Κίνας

eienaam vroulike

китайская народная республика

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

λαϊκή δημοκρατία της κίνας

voorbeelde

При этом, Коста-Рика не имела официальных дипломатических связей с Китайской Народной Республикой.
Η Ελλάδα δεν διατηρεί επίσημες διπλωματικές σχέσεις με τη Δημοκρατία της Κίνας.

В Китайской Народной Республике (КНР) пиньинь имеет официальный статус.
Το επίσημο σύστημα απόδοσης που χρησιμοποιείται στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας (Πινγίν) έχει αρκετές ιδιαιτερότητες.

Китайская Народная Республика, согласно конституции, — социалистическое государство.
Το πολίτευμα, σύμφωνα με το σύνταγμα, είναι σοσιαλιστική δημοκρατία.

Китайская народная республика не будет отвечать на смешные и необоснованные претензии.
Η Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, δεν δέχεται να απειλείται από σκωπτικούς κι ανυπόστατους ισχυρισμούς.

Герб Гонконга, или Региональный Герб Гонконга — Специального Административного Региона Китайской Народной Республики — официальная эмблема Гонконга.
Το Έμβλημα του Χονγκ Κονγκ ή αλλιώς Τοπικό έμβλημα της Ειδικής Διοικητικής Επαρχίας Χονγκ Κονγκ της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας , είναι το έμβλημα που συμβολίζει το Χονγκ Κονγκ.

Соединенные Штаты и Китайская Народная Республика начали, после двух десятилетий замороженных связей, нормализовать свои взаимоотношения.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας άρχισαν να θερμαίνουν τις σχέσεις τους που είχαν διακοπεί για δυο δεκαετίες.

Я только что из генерального консульства Китайской Народной Республики.
Λοιπόν, μόλις μιλούσα με τον Γενικό Πρόξενο της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.

В Китайской Народной Республике.
Στη Λαική Δημοκρατία Κίνας.

Со времени провозглашения Китайской Народной Республики в 1949 году правящей партией является Коммунистическая партия Китая (КПК).
Από την ίδρυση της, το 1949, κυβερνάται από το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας (ΚΚΚ).

Да, так и пишется по- китайски слово НАРОД, в частности в слове Китайская НАРОДНАЯ Республика.
( Γέλια ) Άρα προφανώς έτσι γράφεις " άνθρωποι ", όπως στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας.

17 июня — Китайская Народная Республика объявила об успешном испытании своей первой водородной бомбы.
1967 - Η Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας ανακοινώνει την πρώτη της επιτυχημένη δοκιμή βόμβας υδρογόνου.

Герб вошёл в употребление с 1 июля 1997, после передачи Гонконга суверенитета от Великобритании к Китайской Народной республике.
Άρχισε να χρησιμοποιείται την 1η Ιουλίου 1997, έπειτα από την παράδοση του Χονγκ Κονγκ από το Ηνωμένο Βασίλειο στην Κίνα.

Я хочу чтобы Китайская Народная Республика почувствовала ту боль, которую я испытываю.
Θέλω να κάνω το λαό της Κίνας να νιώσει τον πόνο που νιώθω τώρα!

В соответствии с отчетом Национального анализа окружающей среды Китайской Народной Республики,
Σύμφωνα με έκθεση που δημοσιεύτηκε από την Εθνική Περιβαλλοντική Ανάλυση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας:

Я всегда подозревал, что Китайской Народной Республике, чтобы не сдохнуть с голоду, не хватает именно хорошей струнной секции.
Ευτυχώς, γιατί είναι αυτό που χρειαζόταν η Κίνα για να γίνει αυτάρκης.

Китайская народная республика осуществляет административный контроль над 22 провинциями (省); при этом правительство КНР считает Тайвань своей 23-й провинцией.
Η Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας διαιρείται διοικητικά και ελέγχει περισσότερες από 22 επαρχίες, ενώ θεωρεί την Ταϊβάν την 23η επαρχία της.

В Баня-Луке действует Общество друзей Китайской Народной Республики и Боснии и Герцеговины, основанное в 1997 году и насчитывающее более 100 человек.
Στη Μπάνια Λούκα λειτουργεί η Εταιρεία Φίλων της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης, η οποία ιδρύθηκε το 1997 και αριθμούσε περισσότερους από 100 ανθρώπους.

Я разговаривал сегодня с президентом Ли, моим коллегой из Китайской Народной Республики, высказав ему наше негодование по поводу этого инцидента и смерти моряков.
Μίλησα νωρίτερα με τον ομολογό μου, Πρόεδρο Li, της Λαίκής Δημοκρατίας της Κίνας, και του μετέφερα τον θυμό και την αγανακτησή μας για αυτή την απερίσκεπτη ενέργεια, που στοίχισε ανθρώπινες ζωές χωρίς λόγο.

но мы обнаружили, что в школьной программе Китайской Народной Республики имеется три сказки писателя Ань Ту Шунь, или, по-нашему, Ганс Христиан Андерсен.
Όμως ανακαλύψαμε ότι στο σχολικό πρόγραμμα της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, υπάρχουν τρία παραμύθια του Αν Του Σουνγκ, ή Χανς Κρίστιαν Άντερσεν, όπως τον λέμε εμείς.

После основания Китайской Народной Республики 1 октября 1949 года день 8 марта был официально провозглашён женским праздником, в который китайские женщины работают неполный день.
Μετά την ίδρυση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας την 1η Οκτωβρίου 1949, το Κρατικό Συμβούλιο κήρυξε στις 23 Δεκεμβρίου ότι η 8 Μαρτίου ορίζεται ως επίσημη αργία, με της γυναίκες στην Κίνα να δικαιούνται μισή ημέρα άδεια.

Три наиболее мощных коллекции государств на земле Соединенные Штаты Америки, Европейский союз и Китайская Народная Республика Китай обсудить кибервойны на довольно высоком межправительственном уровне достаточно регулярно.
Οι τρεις ισχυρότερες συγκροτήσεις πολιτειών στη γη οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, η Ευρωπαϊκή Ένωση και η Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας συζητούν για τον κυβερνο- πόλεμο σε αρκετά υψηλό διακυβερνητικό επίπεδο, αρκετά συχνά.

В 2013 году Canonical достигла соглашения с Министерством промышленности и информационных технологий Китайской Народной Республики о совместном создании, и выпуске операционной системы на основе Ubuntu с функциями, ориентированными на китайские рынки.
Το 2013 η Canonical Ltd. ήρθε σε συμφωνία με το Υπουργείο Βιομηχανίας και Πληροφορικής της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας με στόχο την συνεργασία των δύο πλευρών για την ανάπτυξη λειτουργικού συστήματος με βάση το Ubuntu το οποίο θα ενσωμάτωνε δυνατότητες που θα στόχευαν στην κινεζική αγορά.

На Всемирном конгрессе мира в Стокгольме, в конце 1955 года, в период когда Китайская Народная Республика не была официально признана греческим правительством, китайские делегаты обратились к Никосу Кицикису продвинуть в Греции интересы КНР, не признаваемой Западом.
Σε μία συνάντηση του Παγκοσμίου Κινήματος της Ειρήνης στη Στοκχόλμη, στα τέλη του 1955, οι Κινέζοι αντιπρόσωποι πλησίασαν τον Έλληνα απεσταλμένο, τον Νίκο Κιτσίκη, και του ζήτησαν να προωθήσει στην Ελλάδα τη Λαϊκή Κίνα, η οποία τότε δεν αναγνωριζόταν από τη Δύση.