китайский язык oor Grieks

китайский язык

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

κινέζικα

naamwoord onsydig

В следующем году я хочу изучать китайский язык.
Θέλω να μάθω Κινέζικα τον επόμενο χρόνο.

Κινέζικα

В следующем году я хочу изучать китайский язык.
Θέλω να μάθω Κινέζικα τον επόμενο χρόνο.

κινεζική γλώσσα

Поэтому мы захотели изучать китайский язык.
Αυτό μας υποκίνησε να μάθουμε την κινεζική γλώσσα.

Κινεζική

Она выучила китайский язык, чтобы помогать студентам узнать о Боге.
Είχε μάθει την κινεζική προκειμένου να βοηθάει φοιτητές που ήθελαν να μάθουν για τον Θεό.

Κινεζική γλώσσα

Поэтому мы захотели изучать китайский язык.
Αυτό μας υποκίνησε να μάθουμε την κινεζική γλώσσα.

voorbeelde

Чтобы проповедовать китайцам на Тайване, им приходилось усердно изучать китайский язык.
Αλλά είχαν προσπαθήσει πολύ να μάθουν τη μανδαρινική για να μπορούν να δίνουν μαρτυρία στους Κινέζους στην Ταϊβάν.

Они даже продемонстрировали, как можно начать библейский разговор на испанском и китайском языках.
Μάλιστα έκαναν και επιδείξεις παρουσιάσεων στην ισπανική και στην κινεζική.

Кто займётся китайским языком, на котором сейчас говорят 400 миллионов пользователей в интернете?
Ποιος παρακολουθεί τη δραστηριότητα των Κινέζων χρηστών του Ίντερνετ οι οποίοι έχουν φτάσει τα 400 εκατομμύρια;

После войны, когда остров был возвращен Китаю, им пришлось учиться китайскому языку.
Όταν μετά τον πόλεμο το νησί επιστράφηκε στην Κίνα, έπρεπε να μάθουν την κινεζική γλώσσα.

Поэтому я спросил жену, которая на два года моложе меня, не хочет ли она изучать китайский язык.
Ρώτησα λοιπόν τη σύζυγό μου, που είναι δυο χρόνια μικρότερη, αν θα ήθελε να μάθουμε κινέζικα.

В следующем году я хочу изучать китайский язык.
Θέλω να μάθω Κινέζικα τον επόμενο χρόνο.

Это китайский язык.
Κινέζικα, Μανδαρινική διάλεκτος.

Поэтому мы захотели изучать китайский язык.
Αυτό μας υποκίνησε να μάθουμε την κινεζική γλώσσα.

Через 2 года эти преданные возвещатели Царства могли проводить изучения на китайском языке.
Μέσα σε 24 μήνες, αυτοί οι δυο αφοσιωμένοι διαγγελείς της Βασιλείας απέκτησαν τα απαιτούμενα προσόντα για να διδάσκουν στη μανδαρινική.

Мой муж сейчас служебный помощник в собрании и недавно выступал с публичной речью на китайском языке.
Ο σύζυγός μου είναι τώρα διακονικός υπηρέτης στην εκκλησία και πρόσφατα εκφώνησε μια δημόσια Γραφική διάλεξη στην κινεζική.

Мы стали заниматься, используя аудиокурс китайского языка.
Κάναμε μια σειρά μαθημάτων με κασέτες.

Сегодня на китайском языке я могу начинать разговоры о Библии».
Σήμερα, μπορώ να κάνω Γραφικές παρουσιάσεις στην κινεζική».

Здесь публикации Общества Сторожевой Башни переводят на китайский язык, на разных диалектах которого говорят свыше миллиарда человек.
Έντυπα της Σκοπιάς μεταφράζονται εδώ στην κινεζική, την οποία μιλούν, στις πολλές διαλέκτους της, πάνω από ένα δισεκατομμύριο άνθρωποι.

Она выучила китайский язык, чтобы помогать студентам узнать о Боге.
Είχε μάθει την κινεζική προκειμένου να βοηθάει φοιτητές που ήθελαν να μάθουν για τον Θεό.

Китайский язык полон таких неопределенностей, что они могут внушить нам ужас.
Η κινέζικη γλώσσα είναι γε μάτη από τέτοιες αοριστίες, που θα μπορούσαν να μας τρομάξουν.

Один изучающий китайский язык, хотел сказать выкуп, но, чуть изменив интонацию, призвал слушателей верить в книжный шкаф Иисуса.
Και με μια μικρή αλλαγή στον τονισμό, ένα άτομο που μάθαινε την κινεζική παρότρυνε το ακροατήριό του να έχει πίστη στη βιβλιοθήκη του Ιησού αντί στο λύτρο.

Собрание в Белфасте организовало встречу — публичную речь и изучение «Сторожевой башни» — на китайском языке.
Μια εκκλησία στο Μπέλφαστ διευθέτησε να γίνει στη μανδαρινική κινεζική η δημόσια ομιλία και η Μελέτη Σκοπιάς.

Китайский язык является одним из самых древних из ныне существующих языков.
Το κινέζικο είναι ένα από τα αρχαιότερα χρησιμοποιούμενα συστήματα γραφής.

Китайский язык и мозг
Η Μανδαρινική Κινεζική και ο Εγκέφαλος

В противоположность этому, на китайском языке вы бы сказали именно так.
Σε αντίθεση, ακριβώς αυτό θα έλεγες στα Κινέζικα.

Она рассказывает: «Один брат-китаец позвонил мне и спросил, не хотела бы я изучать китайский язык.
«Κάποιος Κινέζος αδελφός τηλεφώνησε και με ρώτησε αν ήμουν πρόθυμη να μάθω την κινεζική», θυμάται η ίδια.

Я немного научился говорить на мандаринском наречии китайского языка, и мне нравится проповедовать на улице китайцам.
Έμαθα λίγες φράσεις στη μανδαρινική κινεζική και μου αρέσει να μιλάω σε Κινέζους στον δρόμο.

Однако он добился своей цели — перевести Библию на китайский язык, овладеть которым иностранцу очень непросто.
Ωστόσο πέτυχε το στόχο του—να μεταφράσει την Αγία Γραφή στην κινεζική, μια από τις πιο δύσκολες γλώσσες που θα μπορούσε να μάθει καλά ένας αλλοδαπός.

На Тайване, где все встречи проходили на китайском языке, Свидетели приняли нас с радушием.
Στην Ταϊβάν, όπου όλες οι συναθροίσεις διεξάγονταν στην κινεζική, οι Μάρτυρες μας καλωσόρισαν θερμά.