Корабль-призрак oor Grieks

Корабль-призрак

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Πλοίο-φάντασμα

находящийся в плавании корабль без экипажа на борту

С полуночи мы - корабль-призрак, который плывет без надежды в холодных, темных водах.
Από τα μεσάνυχτα, είμαστε ένα πλοίο-φάντασμα, που πλέει δίχως ελπίδα... σε παγωμένα και σκοτεινά νερά.

voorbeelde

Моим самым важным открытием был твой корабль-призрак.
Η μεγαλύτερη ανακάλυψή μου ήταν το φάντασμά σου.

Корабль-призрак!
Πλοίο φάντασμα.

Похож на корабль-призрак
Μοιάζει με πλοίο φάντασμα.

Я не могу допустить, чтобы это судно превратилось в корабль-призрак.
Δε μπορώ ν'αφήσω το πλοίο να γεμίσει από νεκρούς ζωντανούς.

С полуночи мы - корабль-призрак, который плывет без надежды в холодных, темных водах.
Από τα μεσάνυχτα, είμαστε ένα πλοίο-φάντασμα, που πλέει δίχως ελπίδα... σε παγωμένα και σκοτεινά νερά.

Так вот он какой — корабль-призрак...
Ένα πραγματικό πλοίο-φάντασμα!

Словно корабль-призрак он исчезал, стоило вам появиться.
Είναι σαν το πλοίο φάντασμα. Εξαφανίζεται όποτε τον πλησιάζεις.

Корабль - призрак.
Το πλοίο φάντασμα.

То, что здесь происходит- мы удираем на хрен с этого корабля- призрака, окей?
Φεύγουμε απ ' αυτό το πλοίο των φαντασμάτων

У нас на корабле призрак Монсанто.
Έχουμε το φάντασμα του Μονσάντο στο πλοίο.

Как корабль-призрак, да?
Σαν ένα πλοίο-φάντασμα, έτσι

Корабль-призрак.
Πλοίο-φάντασμα.

По-твоему, это корабль-призрак?
Τι, νομίζεις ότι αυτό είναι πλοίο φάντασμα;

Говорю тебе, за штурвалом этого корабля-призрака - сам дьявол.
Ο διάβολος είναι στο τιμόνι σ'αυτό το πλοίο φάντασμα!

Корабль-призрак в 12ти тысячах километров и продолжает приближаться
Το Μπόκεϊ είνα στα 12,000 χιλιόμετρα και πλησιάζει.

Это похоже на корабль-призрак.
Μοιάζει με πλοίο φάντασμα.

Думаете, это мог быть... корабль-призрак?
Λέτε να ήτανε ένα πλοίο φάντασμα;

Прямо корабль-призрак.
Είναι σαν πλοίο φαντασμάτων.

Ёти зелЄные очки были на корабле-призраке.
Είναι τα πράσινα γυαλιά που βρίσκονταν στο πλοίο φάντασμα.

" Исход "... он что-то типа корабля-призрака.
Το " Έξοντους ", είναι κάτι σαν πλοίο φάντασμα.

" Корабль-призрак? "
Το " πλοίο φάντασμα ";

Корабль-призрак - реальность.
Αυτό το πλοίο φάντασμα είναι αληθινό.

Не корабль-призрак?
Θα παμε σε καμία παρέλαση;

" Обнаружен корабль-призрак с клонами Гитлера. "?
" Βρέθηκε πλοίο φάντασμα με κλώνους του Χίτλερ ";