Коралловое море
Θάλασσα των κοραλλίων
коралловый oor Grieks
коралловый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κοραλλί
Я только что нашла пару своих сережек, и одну коралловую клипсу.
Μόλις βρήκα ένα ζευγάρι σκουλαρίκια και μόνο μια κοραλλί καρφίτσα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но гибель коралловых рифов вредно скажется также и на земной жизни.
Θα μάθω την αλήθεια απ' τον κύριο Μπίνγκλι απόψε στο χορόjw2019 jw2019
Это- коралловый
Οδηγία απελευθέρωσης: #/#/ΕΟΚopensubtitles2 opensubtitles2
Мы знаем, что у океанов намного больше проблем — загрязнение, закисление, уничтожение коралловых рифов.
Εντάξει Γουέτζ.Πήγαινε για τον ρυθμιστή ενέργειας στον βόρειο πύργοted2019 ted2019
Острова полностью состоят из коралловых атоллов и находятся в среднем на два метра выше уровня моря.
Είναι κάποια αρχήted2019 ted2019
Как говорит Лоренц, коралловые рыбки — это плакаты.
Ηταν, πεθανε χρονια τωραLiterature Literature
Рыба-попугай — настоящее украшение кораллового рифа.
Ξέρουν τα πάνταjw2019 jw2019
Мы выходим из самолета и оказываемся на «коралловом рифе в облаках», как я называю это место.
Όπως και η αγάπη για την πορνογραφίαjw2019 jw2019
И все виды рыб, которые зависят от коралловых рифов, тоже оказываются под вопросом.
Η τέχνη έγινε το πάθος μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коралловое животное, полип, начинает свою жизнь из крошечного клеточного клубочка, который выталкивается родительским телом и уносится морским течением, пока он не найдет подходящего места, где он может прикрепиться.
Δεν είναι ναρκωτικά Ρόουζjw2019 jw2019
Удивление вызывают также причудливые формы этих рыб, поразительно выделяясь, когда они мечутся или плавают туда и сюда между красивыми разветвлениями коралловых структур.
Ο τροποποιημένος κανονισμός θα πρέπει να εξισορροπεί τις ευκαιρίες για ενισχύσεις στους γεωργούς στα παλαιά και τα νέα κράτη μέλη.jw2019 jw2019
Она ныряла с аквалангом с кораллового рифа и подхватила ушную инфекцию, и поэтому доктор задержал её на два дня.
ζητεί από το Συμβούλιο και την Επιτροπή να εξασφαλίσουν την συμβατότητα των εμπορικών συμφωνιών με υφιστάμενες συνθήκες των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα σύμφωνα με το προαναφερθέν ψήφισμα του Κοινοβουλίου της #ης Φεβρουαρίου #, να πραγματοποιούν ανεξάρτητες αξιολογήσεις αειφορίας πριν από τις εμπορικές διαπραγματεύσεις αξιολογώντας ιδιαίτερα την επίπτωση στα ανθρώπινα δικαιώματα, και να ελέγχουν, αναθεωρούν και να αναστέλλουν οποιαδήποτε αρνητική επίπτωση των υφισταμένων και προτεινομένων εμπορικών κανόνων σε θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων και κοινωνικών και περιβαλλοντικών θεμάτων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Половина коралловых рифов всё ещё в хорошем состоянии,
Έχεις κάτι να μου δώσειςQED QED
А теперь, видите этот странный, подводный узор, напоминающий коралловые рифы?
Ωστόσο, στο πλαίσιο της γενικευμένης αύξησης των ασύρματων εφαρμογών, η Επιτροπή θα μεριμνήσει για την αναθεώρηση του ισχύοντος νομικού πλαισίουted2019 ted2019
По данным исследований, повышение температуры воды — одна из причин гибели коралловых рифов, которые служат средой обитания множества видов морских организмов.
Συγκεκριμένα, το ΚΚΕρ θα εκπονήσει ένα ενεργό πρόγραμμα που θα αποσκοπεί στη διάδοση γνώσεων και πληροφοριών (συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας υποστήριξης ερευνητών και επιτόπιων επιχειρήσεων) σχετικά με αποτελεσματικές πρακτικές για την υλοποίηση της αειφόρου ανάπτυξηςjw2019 jw2019
В Южно-Китайском море рыболовы собирали окаменелые раковины моллюсков, прорывая огромные территории коралловых рифов.
Η Λίθος καταστράφηκεted2019 ted2019
Если тебе нужно в обуви пройти по покрытым ракушками скалам или коралловому мелководью, перед тем как достичь глубокой воды, тогда тебе больше подойдет модель с открытой пяткой.
Κι άλλο κόλπο;' Οχι, αγάπη μουjw2019 jw2019
Прибрежные коралловые рифы, к счастью, не пострадали от браконьерства. Несколько песчаных отмелей и коралловых рифов были взяты под охрану.
Μην ανησυχειςjw2019 jw2019
Ожерелье XIX века, сделанное из 75 000 коралловых бусин.
Είναι Πέμπτη, μπαμπάjw2019 jw2019
Но сам яд остается в морской воде и губит коралловые рифы.
Πάρε με όταν μπορείς, σ ' αγαπώ, γειαjw2019 jw2019
Население коралловых островов Тувалу составляет всего 9 403 человека.
Λοιπόν, τέλος πάντων, ήρθα εδώ, ήταν, πριν ένα χρόνο και βρήκα δουλειά στο διεθνές σπίτι τηγανίταςjw2019 jw2019
Из островов Кирибати все, кроме одного,— коралловые атоллы.
' Eτσι πιστεύετεjw2019 jw2019
Вы же хотите сохранить коралловый риф, не так ли?
Μπαμπά, σήκω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть районы, такие как океаны, коралловые рифы.
Υπήρχε βεβαίως ο κίνδυνοςνα γίνει η διακυβερνητική διάσκεψη ένα τεχνοκρατικό συμβάν.ted2019 ted2019
Осьминог, скрывающийся на коралловом рифе, может сымитировать рельеф поверхности, по которой он передвигается, и на его гладкой коже образуются выросты и гребни, напоминающие кораллы.
Σημείωση: Τα σύνολα ενδέχεται να εμφανίζουν αποκλίσεις οφειλόμενες στις στρογγυλοποιήσειςjw2019 jw2019
Мягкотелый коралловый полип соединяется со своим соседом студнеобразной тканью.
Το Συμβούλιο συνέρχεται αμελλητίjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.