корейская война oor Grieks
корейская война
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πόλεμος της κορέας
Мой отец участвовал в корейской войне.
Ο πατέρας μου πολέμησε στον πόλεμο της Κορέας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Применялся во время Второй мировой войны и Корейской войны.
Μπορούμε λίγο ακόμα να περιμένουμεWikiMatrix WikiMatrix
Вскоре после того как мой старший брат ушел на Корейскую войну, я увидела жестокую драку прямо возле больницы.
Καληνύχτα, Μπέριλjw2019 jw2019
Мои родители иммигрировали из Южной Кореи в конце Корейской войны, но я американский гражданин.
Μόλλυ, είδα την ομιλία σου στην τηλεόραση, τις προάλλες.Εντυπωσιακότατη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-нибудь видел документальный фильм про Корейскую войну?
Είμαστε άτρωτοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь жил американский миссионер Бейтс. После получения независимости во время Корейской войны
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ της οριακής τιμής σύμφωνα με το σημείο #.# α) ή β) της διοικητικής οδηγίας αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Служение в годы Корейской войны
Ίσως θα ' πρεπε να ξεκινή- σεις να προσπαθείς κι εσύ, μιας και θα φυτέψουν από μία σφαίρα στο κεφάλι μας.Μας χρειάζονταιjw2019 jw2019
Корейская война была признана главной новостной темой
Ωστόσο, η ΕΟΚΕ εφιστά την προσοχή της Επιτροπής στην ανάγκη να διατεθούν οι κατάλληλοι οικονομικοί, ανθρώπινοι και τεχνικοί πόροιopensubtitles2 opensubtitles2
Во время Корейской войны миссионер Джон Бэйтс спасал и...
Τι διάολο συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думала о другой корейской войне.
Πάρε μόνο τα λεφτά, άφησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, в начале 1950-х годов во время Корейской войны эта комната была разрушена.
Ναι, αρχίζει να έχει σπασμούς!jw2019 jw2019
Про пилота ВМС США во время Корейской войны.
Παρακαλώ;- Τον κύριο Γουίλμπι, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы использовали его, чтобы обойти русских в Корейской войне.
Υπάρχουν άνδρες έξω από το διαμέρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было 55 лет назад, в июне 1953 года, когда шла Корейская война.
Στις ενστάσεις υποστηριζόταν επίσης ότι η καταχώριση της εν λόγω ονομασίας θα ήταν αντίθετη προς το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και θα έβλαπτε την ύπαρξη ονομασίας, εμπορικού σήματος ή προϊόντων τα οποία κυκλοφορούσαν νομίμως στην αγορά επί πέντε τουλάχιστον έτη πριν από την ημερομηνία δημοσίευσης που προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # καθώς και ότι η προτεινόμενη προς καταχώριση ονομασία ήταν κοινήjw2019 jw2019
Как раз хотел узнать, как закончилась Корейская война
Αξιότιμοι κύριοι.Καλωσορίσατε στην ΑβάναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 сентября 1953 года — после окончания Корейской войны создана Пхеньянская вещательная система.
Πού είναι η πόληWikiMatrix WikiMatrix
После окончания Корейской войны американская армия разместила гарнизон в лагере Кэрролл у Вэгвана.
Το Actrapid χορηγείται υποδορίως στο κοιλιακό τοίχωμαWikiMatrix WikiMatrix
Мой последний муж участвовал в Корейской войне.
Θα `μαστε μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Север и Юг были разделены на 63 года, со времён окончания Корейской войны.
Συγκεντρώσεις φερριτίνης ορού/ψευδαργύρου πλάσματος (Zn #+) Συνιστάται η παρακολούθηση των συγκεντρώσεων φερριτίνης ορού ή άλλων ενδείξεων φορτίου σιδήρου στον οργανισμό κάθε # μήνες για την αξιολόγηση της μακροχρόνιας αποτελεσματικότητας του θεραπευτικού σχήματος αποσιδήρωσης στον έλεγχο του φορτίου σιδήρου στον οργανισμόted2019 ted2019
Мой отец участвовал в корейской войне.
Είπες πως όταν μας έβαλαν στη σφαίρα, οι ζωές μας συνεχίστηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самолёты Северной Кореи участвовали в Корейской войне (1950—1953).
Πάντα έχεις πολλή δουλειάWikiMatrix WikiMatrix
Однажды, во время Корейской войны, Ли вышел из дома, сказав, что идет покупать велосипед.
Εσύ κι εγώ θα φύγουμε για το σαββατοκύριακοjw2019 jw2019
Он брал меня на рыбалку и рассказывал истории о корейской войне и опастностях коммунизма.
Συμφωνώ, βεβαίως, και με τον εισηγητή όταν διαπιστώνει ότι η σκέψη αυτή είναι ιδιαιτέρως προκλητική.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Служил капитаном в Корейскую войну, наскочил на мину.
Για άλλη μια φορά ο Γκάνικους αποδεικνύει πως είναι Θεός της ΑρέναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когда в 1950 году началась Корейская война, противодействие нашей деятельности снова усилилось, как это описано во вступлении.
Δε μπορώ έτσι απλά να παίρνω το δικαστή και να του λέω τι να κάνειjw2019 jw2019
Корейская война.
Καλύπτει # κοινότητες του διοικητικού διαμερίσματος Ardèche, της περιφέρειας Rhône-AlpesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.