Мандрагора oor Grieks
Мандрагора
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μανδραγόρας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мандрагора
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μανδραγόρας
С помощью корня мандрагоры жертве внушался невообразимый ужас.
Το τελετουργικό είχε ρίζες μανδραγόρα για να προκαλέσει αφάνταστο τρόμο στο θύμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почему Рахиль очень хотела получить мандрагоры, которые нашел сын Лии?
Η ανθρωπότητα επέζησε την πρoηγoύμενη επoχή των πάγωνjw2019 jw2019
Так, вы нашли партнера Мандрагоры?
αφού ζήτησε τη γνώμη της Επιτροπής των ΠεριφερειώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МАНДРАГО́РА
Παράλληλη δικαστική έρευνα έχει ξεκινήσει στη Γερμανία.jw2019 jw2019
13 Вот и мандрагоры+ источают благоухание, и у наших дверей изобилие лучших плодов+.
Eυχαριστώ πολύjw2019 jw2019
Мандрагора здесь?
Παρότι ανυπομονούσα να προσγειώσω αυτό το κουτάβι μόνος μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не и корень мандрагоры.
Δε φοράω δαχτυλίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Листья мандрагоры лекарственной (Mandragora officinarum) растут, как кажется, прямо от корня, образуют розетку и почти лежат на земле.
κατά # EUR ανά διαδρομή μετ' επιστροφής ο ναύλος που αφορά υπό όρους τους κατοίκους της Κορσικήςjw2019 jw2019
Гомеопаты утверждают, что, возможно, гомеопатия возникла около 400 года до н. э., когда Гиппократ прописывал небольшие дозы корня мандрагоры для лечения «мании», считая, что в больших дозах сам корень производит «манию».
υπενθυμίζει τις προτεραιότητές του στον τομέα της γεωργίας, όπως η καταπολέμιση των ασθενειών των ζώων και η πολιτική της ΕΕ για ποιοτικά προϊόντα διατροφής και υπογραμμίζει τη σημασία που αποδίδει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην ανάπτυξη της υπαίθρου ως το κύριο μέσο για την επίτευξη βιώσιμης γεωργίας· τονίζει την ανάγκη να δοθούν κίνητρα ιδίως στους νέους αγρότες και να προσαρμοσθούν τα διαθέσιμα κονδύλια σε εκείνους τους νέους αγρότες που χρήζουν συνδρομής στη διευρυμένη Ένωση· επισημαίνει για άλλη μια φορά ότι για τις προτεραιότητες αυτές θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί η προσαρμογή της γεωργίας δεδομένου ότι υπάρχει περιθώριο στην υποκατηγορία #α·WikiMatrix WikiMatrix
Мандрагора.
Επίθεση σε ΑστυνομικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В древности плоды мандрагоры использовали в медицине как наркотическое и спазмолитическое средство.
Όροι εισαγωγής καταχωρίσεων υπηκόων τρίτων χωρών που απολαύουν του δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας εντός της Κοινότηταςjw2019 jw2019
Мандрагора избавилась от Специалистов, и теперь очередь твоих приемных родителей.
Πρέπει να δοθούν στα προαναφερθέντα ερωτήματα οι ίδιες απαντήσεις και σε σχέση με την οδηγία #/#/EΟΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Борщевик, водосбор, белена, гиацинт, живокость, мандрагора, полынь и крапива.
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα για την υπογραφή των συμβάσεων: μεταξύ Μαρτίου και ΙουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МАНДРАГОРЫ
Παρ' όλες τις ελλείψεις, το Κοινοβούλιο επέδειξε εποικοδομητική στάση.jw2019 jw2019
Мандрагора проникает в самые тайные уголки души, извлекая из подсознания всё самое пугающее и ужасное.
Με δουλεύεις;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя использовались травные снадобья вроде опиума, индийской конопли и мандрагор, они лишь притупляли боль.
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·jw2019 jw2019
Наверное, мандрагора мертв.
Κατά την από του στόματος χορήγηση του CoAprovel η απόλυτη βιοδιαθεσιμότητα είναι # % και # % για την ιρβεσαρτάνη και την υδροχλωροθειαζίδη αντιστοίχωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цветки бузины, мандрагора, и размельченный рог Шадрина.
Γεωργική παραγωγή, συμπεριλαμβανομένης της ζωικής και της φυτικής παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яд мандрагоры отлично справляется со своей работой.
Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считалось, что мандрагоры способствуют зачатию.
Τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης επιτοκίων λογιστικοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο # της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤjw2019 jw2019
Это яд Мандрагоры
Κάνε στην άκρη αμέσως!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вечером Иаков пришел домой, Лия сказала ему: «Сегодня ты будешь иметь близость со мной, потому что я заплатила за тебя мандрагорами моего сына» (Бытие 30:15, 16).
Και πάλι, Ντεξ, σ ' ευχαριστώ για την υποστήριξηjw2019 jw2019
Корень мандрагоры. Я купил у Ашуpа.
Και την εγκληματικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мандрагора, принадлежащая, как и картофель, к семейству пасленовых, дает желтоватые плоды размером со сливу
Επικίνδυνο, αλλά επικερδέςjw2019 jw2019
Тогда Рахи́ль сказала Лии: «Дай мне, пожалуйста, несколько мандрагор+, которые принёс твой сын».
’ ρα μάλλον ξέρει και η Κόρτνεϊjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.