Начальник штаба oor Grieks
Начальник штаба
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επικεφαλής επιτελείου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты хочешь станцевать танец живота для комитета начальников штабов или мне это сделать?
Μπορεί να απαιτηθεί μείωση του επίπεδου νιφεδιπίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Официального приказа начальника штаба
Αυτό δείχνει όμως τουλάχιστον ότι κινούμαστε στη σωστή κατεύθυνση και μπορούμε να πούμε πλέον ότι δεν χρειαζόμαστε πια αυτό το ψήφισμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта песня для начальника штаба.
Δώστε μου την άδεια να ταξιδέψω βόρεια με συνοδεία ιππέωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сенатор Клейн, я должна спросить о местонахождении вашего начальника штаба.
Είσαι περισσότερο από αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои решения рассмотрены Начальником штаба Воздушных сил и Президентом США.
Διεύρυνε την ακτίναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свяжитесь с начальником штаба Патриком.
Πώς γίνατε τόσο καλλιτέχνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начальник штаба только что звонил Скиннеру, и сообщил, что встреча с Ханом не состоится.
Και τι θα κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его начальник штаба - мой старый друг.
Ναι, δεν ξέρει καθόλου πώς να χαϊδεύει μαμάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дочка президента, дочь начальника штаба, бар в Джорджтаун и Сэм.
Το σκέφτομαι αυτό ...#. # φορές σε μια ημέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А это Уильям Хэмптон, мой начальник штаба.
το πλήρωμα διαπίστωσε θετικά ότι η ένδειξη ήταν εσφαλμένη, και αυτό με την προϋπόθεση ότι η εσφαλμένη ειδοποίηση δεν είχε ως αποτέλεσμα να δημιουργηθούν δυσχέρειες ή κίνδυνος εξαιτίας της αντίδρασης που είχε το πλήρωμα στην ειδοποίηση, ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объединенный комитет начальников штабов объявил чрезвычайное положение.
ΟποιονδήποτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По этому он попросил меня, его начальника штаба убедиться в том что дело продвигается, несмотря на недавние неудачи.
Το αληθινό μου όνομα είναι Νιγκιχαγιάμι Κοχάκου ΝούσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой начальник штаба перешлет вам все письма.
Δε θέλω να πάω στη γιαγιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Доминик Хамфриз, начальник штаба Конгрессмена.
Αυτό που είχε κάνει στον εαυτό τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты был готов убить президента, а теперь струсил, как дело дошло до начальника штаба?
Είναι σήμα για επείγον ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен быть с начальниками штабов когда они передают бразды правления Клэр Хаас.
Φανταστική δουλειά, μικρέ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начальник штаба и...
Έλεγξε τα ψιλά γράμματα του εγχειριδίου που δεν έλαβες ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он стал председателем Объединенного Комитета начальников штабов
Θα πάω αύριο να ψάξω ακόμα λίγοopensubtitles2 opensubtitles2
Так, ладно, мы покажем херопалец комитету начальников штабов.
Πόσα χρήματα επενδύθηκαν σ ' αυτό το αποτυχημένο έργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это начальник штаба министерства обороны, которого ты оставила умирать на скамейке в парке с пулей в груди.
Θα προσπαθήσω να σας οδηγήσω πίσω στο διάστημα από το οποίο ξεκινήσατε.ΑστροταχύτηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он начальник штаба вице-президента.
Είναι στην τουαλέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, у неё совещание с комитетом начальников штабов
Το #, δηλώνοντας ότι η έκδηλη κρίση είχε παρέλθει, η Επιτροπή ζήτησε τελικά το ριζικό αναπροσανατολισμό της κοινοτικής πολιτικής για την αγορά χάλυβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я надеюсь, мой начальник штаба был полезен в расследовании.
Δεν ξέρω ΝτονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Был начальником штаба Объединённого флота при адмирале Исороку Ямамото и его преемнике Минэити Кога.
Το γεγονός αυτό μπορεί να συμβάλει στην απόκτηση επίγνωσης σχετικά με την ενεργό άσκηση της ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη και να ενισχύσει την επιθυμία των νέων για τη μεταγενέστερη συνέχιση της δραστηριοποίησής τουςWikiMatrix WikiMatrix
Джордж С. Маршалл, генерал, Начальник штаба.
Η έγκριση πρέπει να χορηγείται εφόσον η εν λόγω θεραπεία περιλαμβάνεται στις παροχές που προβλέπονται από τη νομοθεσία του κράτους μέλους στο οποίο κατοικεί ο ενδιαφερόμενος και μια τέτοια θεραπεία δεν είναι δυνατόν να του παρασχεθεί εντός χρονικού διαστήματος ιατρικά αιτιολογημένου, αφού ληφθούν υπόψη η τρέχουσα κατάσταση της υγείας του και η πιθανή εξέλιξη της ασθένειάς τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.