начальный oor Grieks

начальный

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

αρχικός

adjektief manlike

Букву, обозначающую начальный звук (согласный или непроизносимый ᄋ), пишут в левом верхнем углу.
Ο αρχικός φθόγγος (ένα σύμφωνο ή το άηχο ᄋ) γράφεται στο επάνω μέρος ή επάνω αριστερά.

στοιχειώδης

adjektief

Образование должно быть бесплатным по меньшей мере в том , что касается начального и общего образования .
Η εκπαίδευση πρέπει να παρέχεται δωρεάν , τουλάχιστον στη στοιχειώδη και βασική βαθμίδα της .

του δημοτικού

του δημοτικού (σχολείου)

Использование разнообразных методов и приёмов на уроках в начальных классах.
Χρήση ποικίλων μεθόδων και τεχνικών στα μαθήματα των τάξεων του δημοτικού.

voorbeelde

Начальный ряд
Γραμμή αρχής

Она скрывается от правосудия и будет привлечена к отвественности или каждый из вас будет разжалован до охранника начальной школы.
Τώρα είναι φυγάς και θα προσαχθεί στην δικαιοσύνη αλλιώς όλοι σας... θα γίνεται τροχονόμοι.

Это начальный залп того, что станет эскалацией серий ребячьих обменов типа " око-за-око "
Αυτό είναι το εναρκτήριο λάκτισμα που θα γίνει μια κλιμακούμενη σειρά παιδιάστικων " σειρά μου, σειρά σου ".

Раньше, я постоянно чертовски достовал этого бедного парня в начальной школе.
Τον βασάνιζα συνέχεια στο Δημοτικό.

Любой человек со средними вычислительными способностями, который учится читать и писать на языке математики на начальном уровне, как и с вербальным языком, не столкнётся с трудностями в понимании основ, если приоритетом в изучении будет именно математический язык.
Κάθε άτομο με μέση ευφυΐα, που μαθαίνει να διαβάζει και να γράφει μαθηματικά σ ́ένα στοιχειώδες επίπεδο, θα έχει κάποια δυσκολία, όπως και στη λεκτική γλώσσα, να κατανοήσει τα περισσότερα από τα στοιχειώδη, αν αποφασίσει να μάθει τη μαθηματική γλώσσα των περισσοτέρων κλάδων της επιστήμης.

ИР: Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью.
Ι. Ρ.: Ναι, με τελικό σκοπό την απογείωση αλλά με αρχική ταχύτητα.

Они выбрасывают огромные суммы на медицинскую помощь, начальное образование, продовольственную помощь.
Ρίχνουν μεγάλα χρηματικά ποσά για την πρωτοβάθμια φροντίδα υγείας, για την πρωτοβάθμια εκπαίδευση, για επισιτιστική βοήθεια.

Пересадка костного мозга обычно производится в крайнем случае, но в случае с детьми, входящими в группу риска, трансплантация после начальной химиотерапии в основном даёт положительные результаты.
Η μεταμόσχευση μυελού των οστών είναι η έσχατη λύση, αλλά σε παιδιά ασθενής υψηλού κινδύνου πιστεύουμε πως, μετά την χημειοθεραπεία, δίνει επί το πλείστον θετικά αποτελέσματα.

Кто в начальной школе с таким рвением следит за мафией?
Ποιος μαθητής δημοτικού παρακολουθεί τα κατορθώματα της Μαφίας με τόσο ζήλο;

Я могу это разблокировать, но только создав ложное представление, что выполняется начальная загрузка.
Μπορώ να το ξεκλειδώσω μόνο προσο - μοιώνοντας την καθημερινή επανεκκίνηση.

То, что мы увидели, это были неоднородности, и они рассказали нам секреты о структуре пространства- времени, и о содержании Вселенной, а так же о том, как Вселенная начала свое начальное движение.
Αυτό που είδαμε είναι αυτές οι διακυμάνσεις, που μας έδειξαν τα μυστικά, τόσο της δομής του χωροχρόνου όσο και των περιεχομένων του σύμπαντος, και πώς το σύμπαν ξεκίνησε τις αρχικές του κινήσεις.

Их начальной ответственностью было следить за своим райским обиталищем, в том числе и за его множеством животных.
Η πρώτη τους ευθύνη ήταν να φροντίζουν για το παραδεισένιο τους σπίτι, συμπεριλαμβανομένης και της μεγάλης ποικιλίας της ζωικής κτίσης που υπήρχε εκεί.

Половина учеников в моем классе была детьми, жившими за границей, и я сразу подружилась с ними, поскольку в начальной школе все мы сталкивались с одними и теми же проблемами и хорошо понимали друг друга.
Οι μισοί από την τάξη μου ήταν επαναπατριζόμενοι, με τους οποίους έκανα αμέσως παρέα, καθώς όλοι είχαμε βιώσει παρόμοιες διακρίσεις στα δημοτικά που πηγαίναμε και καταλαβαίναμε τα συναισθήματα του άλλου.

Начальная деятельность
Τελική δραστηριότητα

Это место хуже чем начальная школа в тюрьме.
Αυτό το μέρος είναι χειρότερο απ'το δημοτικό στη φυλακή.

Морской хронометр — особо точные, пригодные для морских путешествий часы — давал возможность определять долготу, то есть положение к востоку или западу от начального меридиана.
Το ναυτικό χρονόμετρο —ένα αξιόπιστο ρολόι πλεύσης— τους βοηθούσε να προσδιορίζουν το γεωγραφικό μήκος, πού βρίσκονταν αναφορικά με την ανατολή ή τη δύση.

Я взял на себя смелость показать вам сахар за 5 лет начальной школы, только из молока.
Και αποφάσισα να βάλω μόνο την ποσότητα ζάχαρης που αντιστοιχεί στα πέντε χρόνια του δημοτικού μόνο από το γάλα.

Те достижения были начальными этапами пути в поисках истины, который продолжается уже приблизительно шесть тысяч лет.
Αυτά τα επιτεύγματα ήταν τα πρώτα βήματα του ταξιδιού για την αναζήτηση της αλήθειας, το οποίο μέχρι τώρα έχει διαρκέσει περίπου έξι χιλιάδες χρόνια.

Т. к. в конечном итоге, если не делать это, тогда наши мальчики будут покидать начальные классы, говоря:
Γιατί τελικά αν δεν το κάνουμε θα έχουμε αγόρια που αφήνουν το δημοτικό λέγοντας

Выберите первую из трёх начальных точек общего подобия
Επιλέξτε το πρώτο από τα τρία σημεία αρχής της γενικευμένης συνάφειας

Начальная цена - 5 долларов.
Τιμή εκκίνησης 5 δολάρια.

Например, в начальной расстановке белый король стоит на поле e1.
Έτσι π.χ. το αρχικό τετράγωνο του λευκού βασιλιά συμβολίζεται ε1.

Все начальные школы являются государственными и бесплатными.
Όλα τα δημοτικά σχολεία είναι δημόσια και δωρεάν.

Двуязычие было закреплено законом от 26 июля 1843 года путём введения преподавания французского языка в начальной школе.
Ο νόμος της 26ης Ιουλίου 1843, ενισχύει τη διγλωσσία με την εισαγωγή της διδασκαλίας της γαλλικής στο δημοτικό σχολείο.

Двумя годами позже я вступил в американскую армию и в Арканзасе (США) прошел начальную подготовку.
Δύο χρόνια αργότερα κατατάχτηκα στον αμερικανικό στρατό και έλαβα βασική εκπαίδευση στο Αρκάνσας των Η.Π.Α.