Ньюкасл oor Grieks
Ньюкасл
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Νιούκασλ
Пошел бы в Ньюкасл и был бы счастлив.
Θα πήγαινα ευχαρίστως στο Νιούκασλ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это то, что случилось в Ньюкасле?
Οι μονομερείς δηλώσεις και οι μονομερείς πράξεις δεν είναι ποτέ καλή επιλογή ούτε στέλνουν το σωστό μήνυμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы начали проводить исследование. Мы опросили более четырёх тысяч пожилых людей, проживающих в домах престарелых Ньюкасла и его пригородах, и выяснили, что только у одного человека из ста имеется представление о том, что он будет делать, когда его сердце перестанет биться.
Μπήκαμε στο χορό και χορεύουμεQED QED
Я отказалась от работы в Ньюкасле.
Οι παραβάσεις του νόμου της #ης Μαρτίου # τιμωρούνται με φυλάκιση από οκτώ ημέρες έως πέντε χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это карантинное помещение для птиц. где все ввозимые в Америку птицы должны пройти 30-дневный карантин и провериться на наличие болезней таких как высоковирулентная форма болезни Ньюкасла и птичий грипп.
Οι περισσότεροι κάνουν διακοπές, μα όχι εσύted2019 ted2019
В результате, Милнер подписал новый контракт с «Ньюкасл Юнайтед» в январе и тем самым обеспечил своё будущее в клубе до 2011 года.
Η τελευταία φορά που την είδα στην κλινικήWikiMatrix WikiMatrix
Землетрясение 1989 года в Ньюкасле (Австралия), причиной которого ученые считают подземную добычу угля, унесло 13 жизней. 165 человек получили увечья, а общий ущерб составил 3,5 миллиарда долларов США.
Πώς το ξέρειςjw2019 jw2019
Ты серьёзно хочешь забрать моих детей жить в Ньюкасле?
Τατζ Μοχάμεντ, σε χαιρετώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вернулся в Ньюкасл с этими результатами и решил, что начинает вырисовываться что-то определённо очень серьёзное.
Έλα δω, κούκλα μουted2019 ted2019
Когда я снова вернулся в Ньюкасл, то вместе с другими семью братьями, которые тоже отказались от военной службы, я предстал перед судом.
Κανόνισε την πώληση, αλλά δεν έχω λάβει την επιταγήjw2019 jw2019
Эта работа в туристическом бюро Ньюкасла?
Πού είναι η οπισθοδρόμηση του όπλου; – Ο Λίνκολν είναι δυνατός. – Σε βαθμό να την απορροφήσει εντελώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я знал, что ты из Ньюкасла.
Μην το αναφέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спустя несколько лет, когда его призвали в Британскую миссию, он служил президентом небольшого прихода и президентом Конференции (аналог современного района) в Ньюкасле.
Ω, τέλος πάντων ωρα ηταν να φανειταιLDS LDS
Если то, что ты пережила в Ньюкасле не сделало этого, тогда я не знаю, что может.
Ο πανικός είναι σαν αετός που πετάει πάνω από τους ώμους σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам ученых из Университета Ньюкасла (Великобритания), «корова, у которой есть имя, дает больше молока, чем безымянная».
Θα ζητωκραυγάζω για σέναjw2019 jw2019
Подсчитано, что этот ущерб превзошел всю прибыль от двухсотлетних горных разработок в Ньюкасле.
Αυτό είναι το σύνθημά μουjw2019 jw2019
Что, так как он спас ту девочку из Ньюкасла?
Αλλά όταν φτιαχτεί, δε γίνεται τίποτα...Αν δε πιάσει το λαιμό μου και τον σφίξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ «Зачем же так они спешат в Ньюкасл?
Έρικ, δωμάτιοted2019 ted2019
У меня через пару недель будет кастинг в Ньюкасле.
Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После отсутствия в девяти последних матчах сезона из-за травмы ноги, ходили слухи, он станет частью сделки между «Ньюкаслом» и «Ливерпулем».
Το Συμβούλιο ομοίως μετέθεσε την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού από την #η Ιουλίου # στην #η Ιουλίου #, εξαιρουμένης της παραγράφου # του άρθρου # για την οποία ημερομηνία εφαρμογής ορίζεται η #η Ιανουαρίου # (άρθροWikiMatrix WikiMatrix
Поэтому в 2006 году я купил себе тёплое пальто и переехал в Ньюкасл.
Επιβλέπει την κατασκευή, μου το έδειξεted2019 ted2019
Она была со мной в Ньюкасле.
Το που τυπώνουμε τα χρήματα δεν σε αφοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Болтон, Ньюкасл Юнайтед,
Ο Paolo Costa παρουσιάζει τις εκθέσεις του (A#-#/# και AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь, полицейские Ньюкасла все еще ищут человека, который убил Астру.
Αύριο θα ψάξουμε για τον Μπέρνι Χάρις, και θα μάθουμε τι ξέρει για την μηχανή φαντασμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был мой шанс расплатиться за Ньюкасл.
Επιθυμούμε να ανοίξουμε διαπραγματεύσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После свадьбы мы с Мелоди открыли свою фотостудию в Ньюкасле.
Λοιπόν, δεν βρήκαμε αρκετά κομμάτια για να αναδομήσουμε το όνομα και τον αριθμό όπως φαίνεται στην κάρτα, αλλά ίσως να μην χρειάζεται, επειδή... έχουμε αυτόjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.