Нью-Йорк oor Grieks
Нью-Йорк
ru
Нью-Йорк (штат)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Νέα Υόρκη
ru
Нью-Йорк (штат)
el
Νέα Υόρκη (πολιτεία)
Он уезжает в Нью-Йорк на следующей неделе.
Αναχωρεί για τη Νέα Υόρκη την επόμενη εβδομάδα.
Πόλη Νέας Υόρκης
ru
Крупнейший город в штате Нью-Йорк и крупнейший город в Соединённых Штатах Америки.
Πολιτεία Νέας Υόρκης
Приятель, это северная часть штата Нью-Йорк.
Εδώ είναι βόρεια πολιτεία Νέας Υόρκης, φίλε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Полиция Нью-Йорка не будет обращаться с обычными гражданами, как с преступниками.
Η αίσθηση επανέρχεται σιγά- σιγάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простесты переросли сегодня во всеобщее ликование когда жители Нью-Йорка узнали о решении Анны остаться.
Με το Γκλόρια- ΜομπίλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не думаю, что долго пробуду в Нью-Йорке, но мое предложение в силе.
Ωστόσο, η συχνότητα των επιθεωρήσεων εναπόκειται στην κρίση της αρμόδιας αρχής καιστο κατά πόσον θεωρεί αξιόπιστα τα μέτρα που εξασφαλίζουν τον αποτελεσματικό έλεγχο της συμμόρφωσης της παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Улетела в Нью-Йорк.
Το διαμέρισμα οδηγού έχει δύο εξόδους, οι οποίες δεν πρέπει να ευρίσκονται αμφότερες στην ίδια πλευρά·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня был бар в Нью-Йорке и дела там шли очень хорошо.
Το νοσοκομείο θα της στείλει το λογαριασμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня туса в Нью-Йорке намечается.
Είναι πλανήτης με φάρμεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти 400 000 человек собрались в Нью-Йорке перед пленарным заседанием ООН.
Δούλεψε # χρόνια για την οικογένειαted2019 ted2019
И если тебе легче, съёмки в Нью-Йорке.
εκτιμώντας ότι, λόγω των βελτιωμένων επίσημων μεθόδων, δεν υπάρχει κίνδυνος σύγχυσης της παρουσίας κρέατος μηρυκαστικών και οστεάλευρων με τα ιχθυάλευραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вам живется в Нью-Йорке?
Το έπιασα!- Τι έπιασεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто из нас раньше не был в Нью-Йорке.
Ξέρεις, όταν πιάσω δουλειά, θα μπορείς να κάθεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы думаем, что Фрэнсис была украдена у кого-то в Нью-Йорке.
Μόνο ένας τρόπος υπάρχει να αντιμετωπίσω αυτό το πλάσμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На третьем этаже Нью-Йорк Пресвитериан.
Δεν είμαι νόστιμος με το καπέλλο αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это детектив Лунц из полиции Нью-Йорка.
Με τη διαδικασία του άρθρου # ορίζονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Нью-Йорк для меня просто воспоминание.
Μονο το ενα καντραν λειτουργειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам сообщили, что мистер Бёрнстин вернулся в Нью-Йорк.
Πρέπει να με βγαλεις από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тэйлор арестовал человека, разыскиваемого за убийство в Нью-Йорке, и даже не в курсе.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы вернётесь в Нью-Йорк вовремя.
Τέλεια Απλά τέλειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно, чтобы ты поехал со мной в Нью Йорк.
Αν πραγματικά με θες, ξέροντας πως νοιώθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но в Нью-Йорке тайфун.
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ίδρυση Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ПД Нью-Йорка, ты полиция Нью-Йорка.
να εξακριβωθεί η πλήρης εναιώρηση των μικροσφαιριδίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы, ребята, продолжайте работать по Слоан, предайте полиции Нью-Йорка ориентировку на неё.
Τι έκανες μετά απ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты видишь у себя из окна в Нью-Йорке?
λαμβάνοντας υπόψη ότι με το πρόγραμμα μυστικών κρατήσεων των ΗΠΑ εκατοντάδες αφγανοί φυλακισμένοι παραμένουν κρατούμενοι σε διάφορες στρατιωτικές εγκαταστάσεις όπως η στρατιωτική βάση Bagram και το Guantánamo, γεγονός που συνιστά παραβίαση του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου και του διεθνούς δικαίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι κρατούμενοι των Αφγανών εξακολουθούν να βρίσκονται αντιμέτωποι με σύστημα επιβολής των νόμωνπου δεν διαθέτει τις ελάχιστες προδιαγραφές νομιμότητας και σεβασμού των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот снимок был сделан в старом Кротонском акведуке. Он позволил впервые доставить в Нью- Йорк свежую воду.
Θέλω να σε ευχαριστήσω που εσωσες το αδερφό μου,- εννοώ παρά το γεγονος ότι σου είπα ψέματαQED QED
А потом в Нью Йорк Ван напечатают фото.
Τους βρήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы же не проделали весь путь до Нью-Йорка ради своего знака, чтобы теперь ничего не сделать.
Η ΕΟΚΕ έχει πλήρη επίγνωση της δυσκολίας που χαρακτηρίζει το έργο αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6883 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.