город Нью-Йорк
Νέα Υόρκη · Πόλη Νέας Υόρκης
Нью- oor Grieks
Нью-
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
νέος
Он уезжает в Нью-Йорк на следующей неделе.
Αναχωρεί για τη Νέα Υόρκη την επόμενη εβδομάδα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Думаю, она поехала в Нью- Хемпшир
εβδομάδες) FACT (# εβδομάδες) Συνδυασμένα Αποτελέσματαopensubtitles2 opensubtitles2
Полиция Нью-Йорка не будет обращаться с обычными гражданами, как с преступниками.
Μας ευχαριστούσε κι έπαιζε τρομπέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простесты переросли сегодня во всеобщее ликование когда жители Нью-Йорка узнали о решении Анны остаться.
Πήγαινε στην πόλη, ΚρίκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морристаун, Нью-Джерси
Έτσι ακριβώς.Είμαι Δόκτωρας του ταγκόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не думаю, что долго пробуду в Нью-Йорке, но мое предложение в силе.
Εχει πια μονο τρεις χορδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Улетела в Нью-Йорк.
Από την άλλη πλευρά φέρουμε ευθύνη ως καταναλωτές: πολλά προϊόντα που καταναλώνονται στην Ευρώπη προέρχονται από αυτές τις περιοχές και οι επιπτώσεις τους στα δάση είναι κατά κύριο λόγο αρνητικές.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня был бар в Нью-Йорке и дела там шли очень хорошо.
Η αίσθηση της ελευθερίας που διαβάζουμε στα πρόσωπα των Αφγανών και η υποχώρηση των πλέον σκοταδιστικών και σκληρών καταπιεστών της υδρογείου, έκανε καλό σε όλες και όλους μας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня туса в Нью-Йорке намечается.
Σύμφωνα με την Greenpeace, είναι πιθανόν να υπάρχει ήδη σημαντική διαρθρωτική υπερβολική παραγωγική ικανότητα στη σχετική αγορά, η οποία προορίζεται να αυξηθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти 400 000 человек собрались в Нью-Йорке перед пленарным заседанием ООН.
Τι έγινε με την οικογένειά σου; – Δεν ξέρωted2019 ted2019
«Большое количество антибиотиков, которые дают животным на фермах, отравляет сельскохозяйственные угодья Европы»,— сообщается в журнале «Нью сайентист».
Είμαι ακόμα ζωντανόςjw2019 jw2019
Я дописал рассказ на конкурс в " Нью- Йоркер "
Οι τελευταίες του λέξεις ήταν ένα κρυφό μήνυμα για μέναopensubtitles2 opensubtitles2
И если тебе легче, съёмки в Нью-Йорке.
Είναι λούτσα στο σάλιο τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вам живется в Нью-Йорке?
Το ονοματεπώνυμο και τα καθήκοντα του υπαλλήλου της εταιρείας που εξέδωσε το εμπορικό τιμολόγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто из нас раньше не был в Нью-Йорке.
Οι μονομερείς δηλώσεις και οι μονομερείς πράξεις δεν είναι ποτέ καλή επιλογή ούτε στέλνουν το σωστό μήνυμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы думаем, что Фрэнсис была украдена у кого-то в Нью-Йорке.
Διαστάσεις και σχήμα του/των καταλυτικού(ών) μετατροπέα(ων) (όγκος, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На третьем этаже Нью-Йорк Пресвитериан.
Είναι ευάλωτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это детектив Лунц из полиции Нью-Йорка.
Το έπιασα!- Τι έπιασεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Нью-Йорк для меня просто воспоминание.
Ευχαριστώ πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам сообщили, что мистер Бёрнстин вернулся в Нью-Йорк.
Τα δικά σου είναι χάλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1982-м году был похищен из оружейного магазина в Нью-Хэмпшире.
Αφού δεν μπορεί να τα βγάλει πέρα τώρα, γιατί να θέλει κι άλλο παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тэйлор арестовал человека, разыскиваемого за убийство в Нью-Йорке, и даже не в курсе.
Κάτι είναι λάθος με τον κωδικό, γλύκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы вернётесь в Нью-Йорк вовремя.
Τι τρέχει μ ' εσάς;- Τι συμβαίνει; Φέρτε ένα σχοινί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно, чтобы ты поехал со мной в Нью Йорк.
διαπιστώνει με ανησυχία ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο εμφανίζεται εξαιρετικά επικριτικό έναντι των δημοσιονομικών διορθώσεων που εφαρμόζει η Επιτροπή, οι οποίες δεν μπορούν να θεωρηθούν ως μηχανισμοί που εξασφαλίζουν την πρόληψη και τον έγκαιρο εντοπισμό και διόρθωση των σφαλμάτων, δεν λαμβάνουν δεόντως υπόψη τις ελλείψεις που εντοπίσθηκαν στις υποκείμενες πράξεις, δηλαδή σε επίπεδο τελικού δικαιούχου, και δεν ενθαρρύνουν τα κράτη μέλη να αναλάβουν δράση ούτε για την πρόληψη των παρατυπιών ούτε για τη βελτίωση των συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου τους (παράγραφοι #.# και #.# της ετήσιας έκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но в Нью-Йорке тайфун.
Είναι παράξενο πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ПД Нью-Йорка, ты полиция Нью-Йорка.
Εκθέσεις των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8907 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.