обучение взрослого населения
εκπαίδευση ενηλίκων
Обучение взрослых oor Grieks
Обучение взрослых
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Εκπαίδευση ενηλίκων
el
Εκπαίδευση και καλλιέργεια γνώσεων, δεξιοτήτων και στάσεων απαραίτητων στο σύγχρονο εργαζόμενο πολίτη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Безусловно, эти советы можно с успехом применять и при обучении взрослых.
Το αληθινό μου όνομα είναι Νιγκιχαγιάμι Κοχάκου Νούσιjw2019 jw2019
Обучение молодежи часто отличается от обучения взрослых людей.
Ο καθένας έχει τη μοίρα που τ ' αξίζειLDS LDS
Это выглядит как противоположность обучению взрослых, но помните, что 8-летний ребенок живет в обществе, где большую часть времени ему говорят, чего не надо делать, ну вроде: "Не трогай эту бутылку виски".
Δοκιμή προσκολλήσεως των επικαλύψεων, εάν υπάρχουνted2019 ted2019
Обучение между взрослыми и детьми должно быть обоюдным.
ΚαθαρότηταQED QED
Такое обучение — как взрослых, так и детей — сеет семена жестокости и войны.
Δώς μου ένα λεπτόjw2019 jw2019
4 Детям и взрослым необходимо впитывать обучение, предоставляемое на встречах собрания.
Θα' χουμε την κάλυψη που χρειαζόμαστεjw2019 jw2019
Поэтому курсы по обучению грамоте принесли пользу многим взрослым.
Τα κράτη μέλη μεριμνούν για τη σχετική ενημέρωση του οργανισμούjw2019 jw2019
В преданности Богу взрослого Тимофея прекрасно отразилось обучение, которое он получил в детстве.
Όπως βλέπεις υπάρχει δήλωση ότι συμμετείχες στην αντίσταση ... ... και έτσι μπορείς να πάρεις σύνταξη πόλεμουjw2019 jw2019
Хотя собрания Свидетелей Иеговы проводят курсы по обучению грамоте, их цель — обучить грамоте взрослых, которые не имели возможности ходить в школу.
Κάποιος από εσάς πρέπει να πιεί από το παπούτσι!jw2019 jw2019
Став взрослым, он начал великое дело обучения.
Θεέ μου.Τι είναι αυτό; Είναι ο άσπρος, κοκαλιάρης κώλος μου, και είναι ακόμα άθικτος, έτσιjw2019 jw2019
Существуют различные курсы обучения, предлагаемые художественными кооперативами, программа переподготовки для взрослых при университете
Ένας ήρωας ποτέ δεν εγκαταλείπειopensubtitles2 opensubtitles2
Когда взрослые проявляют уважение к Иегове, внимательно слушая программу обучения на встречах собрания, молодые побуждаются подражать им.
Θα έπρεπε να ντρέπεσαιjw2019 jw2019
Оценив результаты этой программы обучения, Государственный комитет по борьбе с неграмотностью среди взрослых в Международный день грамотности, 8 сентября 1999 года, присудил премию четырем Свидетелям, преподававшим на курсах.
Φοβάμαι πώς δεν είναι αρκετόjw2019 jw2019
Возможно, их внимание менее устойчиво, чем у взрослых людей, и требуется, чтобы к ним применялись разнообразные методы обучения, в частности, наглядные примеры, иллюстрации и истории из реальной жизни.
Η απόφαση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ής Οκτωβρίου #, περί εγκρίσεως ορισμένων επεξεργασιών δια των οποίων αναχαιτίζεται η ανάπτυξη παθογόνων μικροοργανισμών στα δίθυρα μαλάκια και στα γαστερόποδα της θάλασσας, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνίαLDS LDS
Многие молодые взрослые в миру влезают в долги, чтобы получить образование, а потом выясняют, что обучение обходится им гораздо дороже, чем средства, которые они могут вернуть.
Δικέ μου... δεν είμαι σε θέσηLDS LDS
Перед ними стоит непростая задача: им необходимо приобретать достаточное светское образование, которое подготавливает их ко взрослой жизни, и при этом получать жизненно важное обучение из Слова Бога, которое готовит их к тому, чтобы войти в Божий новый мир справедливости.
Σημαντικές ανεπιθύμητες ενέργειες Μυελοκαταστολή: η θεραπεία με το dasatinib σχετίζεται με αναιμία, ουδετεροπενία και θρομβοπενίαjw2019 jw2019
Эта идея особенна, потому что обычно, когда говорят о программах раннего обучения, упоминают такие замечательные преимущества, как лучшие результаты тестов прошедших через программу детей, больший заработок во взрослом возрасте.
Επίσης, στην Τρίτη Έκθεση Συνοχής για την Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή, η Επιτροπή επισημαίνει ότι οι επενδύσεις στις υποδομές που συνδέονται με το δίκτυο Natura # και συμβάλλουν στη συνολική περιφερειακή ανταγωνιστικότητα, αποτελούν έναν από τους τομείς στους οποίους ενδέχεται να πραγματοποιηθούν στο μέλλον παρεμβάσεις των Διαρθρωτικών ΤαμείωνQED QED
Вы, молодые взрослые, должны записаться в институт религии3. Если вы учитесь в церковном учебном заведении, в течение каждого семестра вы в обязательном порядке должны проходить курс, относящийся к религиозному обучению.
Α, ο ερωτευμένοςLDS LDS
К примеру, в африканской стране Бурунди Государственный комитет по борьбе с неграмотностью среди взрослых (управление при Министерстве образования) так высоко оценил достижения Свидетелей Иеговы в области образования, что присудил четырем преподавателям, участвовавшим в этой программе, премию «за усердную работу по обучению людей чтению».
Ονοματεπώνυμο του υπερθεματιστήjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.