обучение кого чему
το να διδάσκεις σε κάποιον κάτι
обучение чему oor Grieks
обучение чему
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εκμάθηση ενός αντικειμένου
el
το να μαθαίνεις κάτι, να εκπαιδεύεσαι σε κάτι
Обучение восточным языкам отнимало у него много времени. | Она решила продолжить своё обучение танцам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А что может быть лучшим для начала её обучения, чем это место?
Έτσι δεν θα αποκτήσεις υγιή σχέση με τον Σταν, ούτε με κανέναν άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обучение чему?
Είμαστε σύμφωνοι, ΣτρατηγέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это было бы утомительно, времени на обучение чему-то новому не осталось бы.
Κι αυτό είμαιted2019 ted2019
Я поняла, что обучение Библии приносит больше радости, чем обучение математике.
Οι Επισκέπτες θα ανακοινώσουν απόψε το πρόγραμμά τους « Ζω στο Σκάφος »jw2019 jw2019
Лучше, чтобы первым был мальчик, тогда он начнет свое обучение раньше, чем у него появится сестра.
Ποιος ειναι ο Καστρο;- Ξερεις, αυτος ο τυπος στη ΚουβαLiterature Literature
Даниил, понимая, что это обучение в чем-то может противоречить Закону Иеговы, поговорил с поставленным над ними придворным.
Γενικές προδιαγραφέςjw2019 jw2019
Для других, однако, это обучение больше, чем хобби.
Τη φατρία του Παλιού Λάκκουjw2019 jw2019
Команда, занимавшаяся этим исследованием, полагает, что такие игры могут лучше помочь нам узнать о когнитивном обучении ребёнка, чем стандартизированный тест.
' Οχι, ευχαριστώted2019 ted2019
Как я могу показать тем, кого я обучаю, что я более заинтересован в обучении их чему-то, чем в полном изложении урока?
Θες να μιλήσουμε για αρχιτέκτονεςLDS LDS
Мы рассмотрим, какое обучение он получил, чему он учил и почему люди тянулись к нему.
Το έπιασα!- Τιέπιασεςjw2019 jw2019
Ваше обучение куда важнее, чем когда-либо.
Κάποιος μιλάει πολύ και μου κοστίζει πολλά λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когда речь идет о морали, у них на основании их библейского обучения другое мнение, чем у сверстников.
Φοβάσαι να λερώσεις τα χέρια σουjw2019 jw2019
Как отмечается в лондонской «Индепендент», «чтение для удовольствия в свободное время больше содействует успешному обучению ребенка, чем положение в обществе его родителей и материальное обеспечение его семьи».
Ήσουν στην ταινία φόνου.- Μαχαίρωσες την κοπέλαjw2019 jw2019
Может ли что-то приносить нам больше радости, чем обучение людей библейской истине?
Δεν έχει κάτι καλύτερο να κάνειjw2019 jw2019
Поэтому просто легче найти шамана, чем обученного в университете врача.
Δύσκολο να καταλάβειςjw2019 jw2019
Дороже или дешевле, чем обучение соколиной охоте?
Διεξαγωγή της δυναμικής δοκιμήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно тестам, проведённым доктором Фрэйзер, моя способность к обучению значительно выше, чем у обычного человека.
Αν οι χωρικοί είναι τόσο άσχημα, γιατί σε προδώσανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть более важные дела, чем обучение чтению.
Αυτό σκεπτόταν να κάνει και εκείνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем обучение, которое давал Иисус, отличалось от того, как учили книжники и фарисеи?
Αν νιώθετε έντονη υπνηλία ή αν, μερικές φορές, σας παίρνει ξαφνικά ο ύπνος, περιμένετε μέχρι να ξυπνήσετε τελείως πριν να οδηγήσετε ή κάνετε οτιδήποτε που απαιτεί είσθε σε εγρήγορσηjw2019 jw2019
Оно больше относится к обучению в поведении, чем к приобретению познания.
Αν νόμισες, λοιπόν, ότι είδες κάποιον, ίσως σου έδωσε αυτό που ήθελες το υποσυνείδητό σου το άτομο που ήθελες να είναι εκεί μαζί σου για να σε ανακουφίσειjw2019 jw2019
Вероятно, вы, как и многие родители, находитесь в некотором замешательстве: с чего начать обучение детей и чему их учить.
Υπηκοότηταjw2019 jw2019
В Бразилии в сотнях Залов Царства проводится обучение грамоте, благодаря чему уже свыше 22 000 человек в этой стране научились читать и писать.
Τις κάμερεςjw2019 jw2019
• Насколько обучение Иисуса превосходило то, чему учили книжники и фарисеи?
Και μπροστά αριστερά, ένα... δύο, τρίαjw2019 jw2019
Павел ценил это обучение и передавал то, чему научился, другим старейшинам (Деяния 20:17—35).
Αναμένουμε από εσάς να προωθήσετε μια τέτοια σύνθεση της Επιτροπής η οποία θα μας δίνει τη δυνατότητα παρέμβασης, δια του προσώπου σας, για την αντιμετώπιση προβλημάτων που αφορούν τη δράση μεμονωμένων Επιτρόπων.jw2019 jw2019
Эта работа по обучению сегодня более неотложна, чем когда-либо.
Μήπως έχεις όπλα ή μαχαίρια ή κάτι που μπορεί να με τραυματίσει?jw2019 jw2019
140 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.