Омск oor Grieks
Омск
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ομσκ
Омск удерживать последним напряжением сил.
Να αγωνιστουμε με την τελευταία μας δύναμη για να σωσουμε το ομσκ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Омск удерживать последним напряжением сил.
Μπαμπα, ξερω πως αισθανεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его полностью показали по телевидению в Санкт-Петербурге, Омске и других городах России, а также на Украине — в Виннице, Керчи, Мелитополе и в Львовской области.
Κάποια μέρα τιjw2019 jw2019
Защита Омска равнозначна потере армии.
Περίμενε δεν καταλαβαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Армия Каппеля еще сдерживает большевиков, но бросить фронт ради защиты Омска означало бы катастрофу!
Μπορώ να πω εγώ την ιστορία, μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда она пригласила меня в своей дом в Омске, Россия, я подумала, что буду служить ей, но вскоре поняла: я оказалась там, чтобы поучиться у нее.
Πόσο ακόμη;- Χωρίς οξυγόνοLDS LDS
Сейчас находимся близ Омска, осажденного татарами.
Καλεί τον ' Αγγελο του ΘανάτουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тяжелые времена, людям приходилось делать все самим, и по всему миру, в Оксфорде, Омахе, или Омске, вы можете наблюдать необычайный рост городского фермерства, людей, превращающих землю, крыши, баржи во временные фермы.
Λέω να μείνουμε εδώ απόψεQED QED
В Омске мы сели на самолет и три часа летели до Москвы, где и провели остаток дня.
Μηπως εχεις καμια συμβουλη να μας δωσειςLDS LDS
В тяжелые времена, людям приходилось делать все самим, и по всему миру, в Оксфорде, Омахе, или Омске, вы можете наблюдать необычайный рост городского фермерства, людей, превращающих землю, крыши, баржи во временные фермы.
Γιατί δεν έφερες παλτό, χαζή;- Το ξέχασαted2019 ted2019
Омск сдать невозможно.
Κι εγώ σ ' αγαπώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пять вопросов после концерта // Омск. правда.
Τζακ, ξέρεις ότι λέμε τα ίδια για κάθε φίλο... που είχε η Παμ απ ' το ΓυμνάσιοWikiMatrix WikiMatrix
Красные на подходе к Омску.
Για λειτουργίες μονομελούς πληρώματος, δεν είναι δυνατό να ανατίθενται στον/στην χειριστή καθήκοντα που θα τον/την αποσπούν από τα καθήκοντα πτητικής λειτουργίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я надеюсь, это не из-за того счёта в баре, что мы получили в Омске?
Τουλάχιστον έξι έτη πριν από τη λήξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, το Συμβούλιο επιβεβαιώνει την προβλεπόμενη λήξη της παρούσας συμφωνίας και αποφασίζει τους διακανονισμούς για τη φάση απενεργοποίησης και για τη διάλυση του Οργανισμού ITEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако уже 14 ноября 1919 года Красная армия заняла Омск.
Πρέπει να με βγαλεις από δωWikiMatrix WikiMatrix
Колчак в Омске и собирает армию.
Έχω κανονίσει τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1998 году в Омске возникли трудности с проведением районного конгресса.
Βλέπετε; Βλέπουμε κινούμενα σχέδια όπως πάντα!jw2019 jw2019
В 12 лет решает переехать в соседний Омск, где в то время были лучшие условия для подготовки.
Σε απείλησεWikiMatrix WikiMatrix
Красные так близко от Омска?
ύλη: όλες οι μορφές συστατικών, πρώτων υλών, συνθετικών στοιχείων, μερών κ.λπ., που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή του προϊόντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Катя жила в Екатеринбурге, в 11 часах езды на поезде от Омска.
Δεν ήταν δυνατό πουλίLDS LDS
Виталий: Мы с Катей поженились в Омске 25 февраля 2006 года.
Τι θα κάνουμεLDS LDS
В далеком Омске она услышала истину от ссыльных Свидетелей.
Εχω ξεχασει πως ειναι τα ματια σουjw2019 jw2019
В маленькой деревушке между Омском и Тобольском.
Μόλις η " Αποφασιστικότητα " ανακτήσει τον έλεγχο...... θα μας λιώσει όλους σαν κατσαρίδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро они будут в Омске.
' Εχεις δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приказываю начать эвакуацию из Омска.
Σα να ήμουν μαλάκας, σαν να μην ήμουν τίποτα για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Омская область располагает спортивной инфраструктурой.
' Οχι, δεν θα μου το έκανες αυτόWikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.